1
00:00:07,309 --> 00:00:12,309
സ്‌ഫോടകവസ്തുക്കൾ ഉപയോഗിച്ചുള്ള സബ്‌ടൈറ്റിലുകൾ

2
00:00:15,738 --> 00:00:19,042
ഉം, അതെ, എനിക്ക് കിട്ടി
ഒരു നേരത്തെ തുടക്കം.

3
00:00:19,044 --> 00:00:22,015
എനിക്ക് 10 വയസ്സായിരുന്നു.

4
00:00:22,017 --> 00:00:24,452
ഞങ്ങൾ താമസം മാറിയതേയുള്ളൂ
ഈ പുതിയ വീട്ടിലേക്ക്.

5
00:00:24,454 --> 00:00:27,058
ഞാൻ ശരിക്കും ആവേശഭരിതനായിരുന്നു
കാരണം അതിൽ രണ്ട് കഥകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു

6
00:00:27,060 --> 00:00:28,795
ഒരു കഥയ്ക്ക് പകരം.

7
00:00:28,797 --> 00:00:30,699
അത് അർത്ഥമാക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി
ഞങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കി.

8
00:00:30,701 --> 00:00:33,505
അങ്ങനെ ഞങ്ങൾക്കും ഒരു ഗോവണി ഉണ്ടായിരുന്നു,
ഒരു ബാനിസ്റ്റർ ഉണ്ടായിരുന്നു,

9
00:00:33,507 --> 00:00:35,842
എത്ര വലിയ പോലെ
ആകുമായിരുന്നു

10
00:00:35,844 --> 00:00:37,979
സ്ലൈഡ് ഇഷ്ടപ്പെടാൻ
ബാനിസ്റ്റർ താഴെ.

11
00:00:37,981 --> 00:00:41,821
ആണെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലായി
ശരിക്കും, ശരിക്കും കൊള്ളാം.

12
00:00:41,823 --> 00:00:43,792
ഇതിലും മികച്ചത്, ഇങ്ങനെയായിരുന്നു,

13
00:00:43,794 --> 00:00:46,096
ഒരിക്കൽ നിങ്ങൾ താഴേക്ക് തെന്നിമാറി
അടിയിലേക്ക്,

14
00:00:46,098 --> 00:00:50,672
നിങ്ങളുടെ തിരിച്ചുവരവ് നടത്തുന്നു
ടോപ്പ് ശരിക്കും നല്ലതായിരുന്നു.

15
00:00:50,674 --> 00:00:54,412
പലരും പിന്തുടർന്നു
ഒന്നിലധികം പങ്കാളികൾക്കൊപ്പം,

16
00:00:54,414 --> 00:00:58,353
പക്ഷെ എനിക്ക് ഒരിക്കലും ഗുണിതങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല
ഞാൻ ലുവിനെ കാണുന്നതുവരെ.

17
00:00:58,355 --> 00:01:01,661
അവളുമായുള്ള ലൈംഗികബന്ധം ന്യായമായിരുന്നു
വളരെ അത്ഭുതകരമാണ്

18
00:01:01,663 --> 00:01:04,866
ഈ രീതിയിൽ
അത് കേവലം ശാരീരികമായിരുന്നില്ല.

19
00:01:04,868 --> 00:01:08,406
എന്നാൽ പിന്നെ വെറുതെ
വളരെ ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു

20
00:01:08,408 --> 00:01:12,482
എൻ്റെ ശരീരത്തിന് ഇഷ്ടപ്പെടാൻ കഴിയും
ശേഷി ഉണ്ട്

21
00:01:12,484 --> 00:01:15,455
ഞാൻ വിചാരിച്ച ഈ കാര്യത്തിന്
ഞാൻ ആകെ ഒരു പ്രോ ആണ്.

22
00:01:15,457 --> 00:01:20,565
ശരി, ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, ഉണ്ടായിരുന്നു,
ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു, ഉള്ളിൽ ശക്തികൾ അഴിച്ചുവിട്ടു

23
00:01:20,567 --> 00:01:22,602
ഞാൻ ചെയ്തില്ല എന്ന്
എനിക്കുണ്ടായിരുന്നു എന്നുപോലും അറിയാം.

24
00:01:22,604 --> 00:01:23,937
[ചിരിക്കുന്നു]

25
00:01:23,939 --> 00:01:26,844
പിന്നെ എനിക്ക് ശരിക്കും അറിയില്ല

26
00:01:26,846 --> 00:01:31,456
ലു വിനെ കുറിച്ച് എന്താണ്
അത് വെറും...

27
00:01:34,995 --> 00:01:37,632
എനിക്ക് അവളെ ഇഷ്ടമാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

28
00:01:37,634 --> 00:01:39,637
[ചിരിക്കുന്നു]

29
00:01:39,639 --> 00:01:42,542
അതായത്, ഞാൻ അവളെ സ്നേഹിക്കുന്നു.
അത് ഞങ്ങൾക്കറിയാം.

30
00:01:42,544 --> 00:01:44,779
എനിക്കും അവളെ ശരിക്കും ഇഷ്ടമാണ്.

31
00:01:44,781 --> 00:01:48,823
♪

32
00:01:59,778 --> 00:02:00,781
ഹേയ്!

33
00:02:02,149 --> 00:02:03,750
പിന്നീട് കാണുക!

34
00:02:03,752 --> 00:02:05,153
മം-ഹും.

35
00:02:05,155 --> 00:02:06,859
[ആൻഡി] വരൂ,
ഞങ്ങൾ ഏതാണ്ട് അവിടെ എത്തി.

36
00:02:08,229 --> 00:02:13,741
♪

37
00:02:15,510 --> 00:02:17,110
നിങ്ങൾ അത് ഉണ്ടാക്കി.

38
00:02:17,112 --> 00:02:19,083
[ശ്വാസം മുട്ടൽ]

39
00:02:21,121 --> 00:02:23,022
ഹായ്.

40
00:02:23,024 --> 00:02:25,095
- ഹലോ.
- ഹലോ.

41
00:02:28,737 --> 00:02:30,905
നിങ്ങൾ അൽപ്പം മന്ദഗതിയിലായി
തിരികെ അവിടെ.

42
00:02:30,907 --> 00:02:33,845
- ഹ ഹ ഹ.
- അതെ, നിങ്ങൾ പിടിക്കണം.

43
00:02:33,847 --> 00:02:36,248
ചുറ്റും കുതിച്ചുയരും.

44
00:02:36,250 --> 00:02:38,721
ആ നീറ്റൽ എനിക്കിഷ്ടമാണ്.
ഇത് നല്ലതാണ്.

45
00:02:38,723 --> 00:02:40,692
ഞാൻ ശരിക്കും ആവേശത്തിലാണ്
വാരാന്ത്യത്തെക്കുറിച്ച്.

46
00:02:40,694 --> 00:02:42,327
അതെ, അതെ.

47
00:02:42,329 --> 00:02:44,934
ശരി,
അതിനാൽ ഞങ്ങൾ പായ്ക്ക് ചെയ്യണം.

48
00:02:44,936 --> 00:02:47,204
ചാർജറുകൾ എടുക്കണം.
നിങ്ങൾക്ക് മൂത്രമൊഴിക്കേണ്ടതുണ്ടോ?

49
00:02:47,206 --> 00:02:49,041
എനിക്ക് മൂത്രമൊഴിക്കണം.

50
00:02:49,043 --> 00:02:51,279
- എനിക്ക് മൂത്രമൊഴിക്കേണ്ടതുണ്ടോ?
- ശരിക്കും മോശം, യഥാർത്ഥത്തിൽ.

51
00:02:51,281 --> 00:02:53,119
- ശരി.
- തയ്യാറാണോ?

52
00:02:54,254 --> 00:02:55,691
വരൂ, പിടിക്കൂ!

53
00:02:59,999 --> 00:03:02,668
നിങ്ങൾ ഒരു ദുഷ്ടനാണ്.

54
00:03:02,670 --> 00:03:04,642
[ചിരിക്കുന്നു]

55
00:03:06,278 --> 00:03:09,181
- ശരി, എനിക്ക് വേഗത കുറയ്ക്കണം.
- ഓ, വരൂ!

56
00:03:09,183 --> 00:03:11,221
നിനക്ക് ഇത് കിട്ടി പെണ്ണേ.
വരിക!

57
00:03:13,324 --> 00:03:16,700
[ഞരക്കം, ശ്വാസം മുട്ടൽ]

58
00:03:35,904 --> 00:03:37,140
കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ.

59
00:03:41,347 --> 00:03:42,882
ഓ!

60
00:03:42,884 --> 00:03:45,889
ദൈവമേ!
ഓ എന്റെ ദൈവമേ!

61
00:03:45,891 --> 00:03:48,395
ദൈവമേ! ഓ, എൻ്റെ... കാത്തിരിക്കൂ!

62
00:03:54,841 --> 00:03:57,110
[ചിരിക്കുന്നു]

63
00:03:57,112 --> 00:03:59,685
- യേശു.
- ഓ, ദൈവമേ.

64
00:04:01,221 --> 00:04:02,388
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

65
00:04:02,390 --> 00:04:04,028
♪

66
00:04:23,866 --> 00:04:25,002
[ഫോൺ മണിനാദം]

67
00:04:30,847 --> 00:04:33,083
ഞാൻ ഒരു നായ ആയിരുന്നെങ്കിൽ,
ഞാൻ ഏതുതരം നായയായിരിക്കും?

68
00:04:33,085 --> 00:04:35,821
ചൈനീസ് ക്രെസ്റ്റഡ് എന്ന് പറഞ്ഞാൽ,
ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലും.

69
00:04:35,823 --> 00:04:37,390
എങ്കിൽ നിൽക്കൂ.

70
00:04:37,392 --> 00:04:39,362
കാരണം അവർ വൃത്തികെട്ടവരാണ്,
അവർ ചൈനക്കാരാണ്.

71
00:04:39,364 --> 00:04:41,398
കുഴപ്പം ഒന്നും ഇല്ല എന്നല്ല
ചൈനക്കാരനായതിനാൽ.

72
00:04:41,400 --> 00:04:43,504
പിക്കാച്ചു ഒരു നായയാണോ?
ഇത് എന്താണ്?

73
00:04:43,506 --> 00:04:45,407
- അതൊരു പോക്കിമോൻ പോലെയാണ്.
- ഓ.

74
00:04:45,409 --> 00:04:46,577
[ചിരിക്കുന്നു]

75
00:04:46,579 --> 00:04:48,514
അല്ലെങ്കിൽ പിയിൽ തുടങ്ങുന്നത് പോലെ.

76
00:04:48,516 --> 00:04:50,383
പെർകോസാസി അല്ലെങ്കിൽ...
അല്ല, അത്...

77
00:04:50,385 --> 00:04:52,489
- പെക്കിംഗീസ്? ദൈവമേ!
- പെക്കിംഗീസ്.

78
00:04:52,491 --> 00:04:54,458
ഇത് കൂടുതൽ വഷളാകുന്നു!

79
00:04:54,460 --> 00:04:56,897
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നിങ്ങൾ ഒരു നായ ആയിരുന്നെങ്കിൽ,
നിങ്ങൾ എങ്ങനെയായിരിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

80
00:04:56,899 --> 00:04:59,171
- [ഫോൺ മണികൾ]
- നിൽക്കൂ.

81
00:05:01,040 --> 00:05:02,545
ജോഷ് ആണ്.

82
00:05:05,851 --> 00:05:09,354
അതെ. അതായത്, അവൻ അകത്തു കയറി.
നന്നായിരിക്കണം.

83
00:05:09,356 --> 00:05:12,628
അതെ, പക്ഷേ അവൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൾ പോയത്?

84
00:05:12,630 --> 00:05:16,101
അവൾ ട്രാഫിക്കിൽ കുടുങ്ങിയിരിക്കാം,
അല്ലെങ്കിൽ അവൾ അങ്ങനെയാണ്...

85
00:05:16,103 --> 00:05:19,208
എനിക്കറിയില്ല.
അപ്പോൾ അവൾ എനിക്ക് മെസ്സേജ് അയക്കുമായിരുന്നു.

86
00:05:19,210 --> 00:05:22,016
♪

87
00:05:39,182 --> 00:05:40,316
ഇത് അവിശ്വസനീയമാണ്.

88
00:05:40,318 --> 00:05:42,387
എനിക്കത് വിശ്വസിക്കാനാവുന്നില്ല.

89
00:05:42,389 --> 00:05:44,458
ഹൂ!

90
00:05:44,460 --> 00:05:48,066
- ഹലോ?
- ഹായ്! ഒരു സെക്കൻഡ്, ഒരു സെക്കൻഡ്!

91
00:05:48,068 --> 00:05:50,504
ശരി, അതെ.

92
00:05:50,506 --> 00:05:52,609
ഹായ്!

93
00:05:52,611 --> 00:05:54,513
- ഹായ്, സുഖമാണോ?
- ഹായ്, ജോഷ്!

94
00:05:54,515 --> 00:05:56,382
- ഹായ്!
- നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ വളരെ സന്തോഷം.

95
00:05:56,384 --> 00:05:57,619
- നിങ്ങളുടെ ഫ്ലൈറ്റ് എങ്ങനെ ഉണ്ടായിരുന്നു?
- അത് വളരെ നല്ലതായിരുന്നു.

96
00:05:57,621 --> 00:05:59,322
- വളരെ നല്ലത്?
- ശരിക്കുമല്ല.

97
00:05:59,324 --> 00:06:01,358
- ശരി, ക്ഷമിക്കണം.
- ഞാൻ പറക്കുന്ന ഒരു ശവപ്പെട്ടിയിലായിരുന്നു.

98
00:06:01,360 --> 00:06:02,393
ഞാൻ ദാരിദ്ര്യത്തിലാണ്.

99
00:06:02,395 --> 00:06:04,499
ഓ. നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ടൂറിലാണോ?

100
00:06:04,501 --> 00:06:07,304
ഇല്ല, എനിക്ക് നാല് ദിവസം അവധിയുണ്ട്.
നാല് ദിവസം ഇവിടെയുണ്ട്.

101
00:06:07,306 --> 00:06:08,741
- അതെ!
- നാല് ദിവസം.

102
00:06:08,743 --> 00:06:10,979
അതിൽ വിജയിക്കാൻ.

103
00:06:10,981 --> 00:06:13,082
അത് ശരിയാണ് കുഞ്ഞേ. ഹായ്.

104
00:06:13,084 --> 00:06:16,054
- ഹായ്. ബ്രാഡിന് സുഖമാണോ?
- ഓ...

105
00:06:16,056 --> 00:06:18,426
- റയാൻ?
- ശരിയാണ്! ക്ഷമിക്കണം, ക്ഷമിക്കണം, അതെ.

106
00:06:18,428 --> 00:06:20,765
- ക്രിസ്മസിലാണ് ഞാൻ റയാനെ കണ്ടുമുട്ടിയത്.
- ക്രിസ്മസ്, അത് ശരിയാണ്, അതെ.

107
00:06:20,767 --> 00:06:23,670
- എനിക്കറിയില്ല. അവൻ സുഖമായിരിക്കുന്നു.
- റയാന് എന്ത് പറ്റി?

108
00:06:23,672 --> 00:06:25,708
എനിക്കറിയില്ല.
അവൻ ഒരുതരം ബോറാണ്.

109
00:06:25,710 --> 00:06:28,480
അവൻ ഒരു പാർട്ടിയിൽ മിടുക്കനാണ്.
അവനെപ്പോലുള്ള പങ്കാളികളെ ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

110
00:06:28,482 --> 00:06:30,149
പക്ഷെ ഞാൻ, ബ്ലെഹ്ഹ് പോലെയാണ്.

111
00:06:30,151 --> 00:06:32,522
- അവൻ ഒരു നല്ല ആളാണ്.
- നിങ്ങൾ തമാശക്കാരനാണ്.

112
00:06:32,524 --> 00:06:34,357
- എന്തായാലും...
- നിങ്ങൾ അവനുമായി പിരിയണം.

113
00:06:34,359 --> 00:06:37,565
എന്നാലും വളരെ ബുദ്ധിമുട്ട് പോലെയാണ്
ഒരാളുമായി പിരിയാൻ.

114
00:06:37,567 --> 00:06:40,337
എന്തുതന്നെയായാലും. നമുക്ക്... നമ്മൾ എന്താണ്?
ഈ വീട് അതിശയകരമാണ്.

115
00:06:40,339 --> 00:06:44,377
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് പുതിയത്?
നിങ്ങളോടൊപ്പം പാർട്ടി നടത്താൻ എനിക്ക് കാത്തിരിക്കാനാവില്ല.

116
00:06:44,379 --> 00:06:46,115
അതെ. നമുക്കുണ്ടാകും
ഒരു വലിയ സമയം.

117
00:06:46,117 --> 00:06:49,789
- LA-ൽ ആരെയെങ്കിലും കണ്ടോ? ഇല്ലേ?
- ഹലോ! ഹായ് കൂട്ടുകാരെ.

118
00:06:49,791 --> 00:06:51,527
- ഹേയ്, ഞാൻ ഹെലൻ ആണ്.
- ഹായ്!

119
00:06:51,529 --> 00:06:53,563
നിങ്ങളുടെ ബാഗുകൾക്ക് സഹായം ആവശ്യമുണ്ടോ?

120
00:06:53,565 --> 00:06:56,702
ഇല്ല, ഞാൻ സ്വയം പര്യാപ്തനാണ്.
[ചിരിക്കുന്നു]

121
00:06:56,704 --> 00:06:58,808
- അതിനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട.
- ഹായ്, ഞാൻ ജോഷ്.

122
00:06:58,810 --> 00:07:01,111
- നിന്നെ കാണാനായതിൽ സന്തോഷം.
- നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം, മനുഷ്യാ.

123
00:07:01,113 --> 00:07:02,749
ഓ, ഹേ, ആലിംഗനം, ഹേ!

124
00:07:02,751 --> 00:07:05,220
- ഞാൻ ഹെലൻ. നിന്നെ കാണാനായതിൽ സന്തോഷം.
- ഹായ്, ഹെലൻ. വിവിയൻ.

125
00:07:05,222 --> 00:07:07,692
നിങ്ങളെ കണ്ടെത്താൻ പ്രയാസമായിരുന്നു
സോഷ്യൽ മീഡിയയിൽ.

126
00:07:07,694 --> 00:07:11,732
- ഞാൻ നിന്നെ നോക്കാൻ ശ്രമിച്ചു.
- ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

127
00:07:11,734 --> 00:07:14,138
- നിങ്ങൾ ആരാണെന്ന് എനിക്കറിയാം.
- കരിൻ.

128
00:07:14,140 --> 00:07:16,542
ഹെലൻ.
നിന്നെ കാണാനായതിൽ സന്തോഷം. അടിപൊളി.

129
00:07:16,544 --> 00:07:18,378
ഞാൻ നിന്നെ നിരീക്ഷിച്ചു... ക്ഷമിക്കണം,
ഞാൻ അൽപ്പം ആവേശത്തിലാണ്.

130
00:07:18,380 --> 00:07:22,321
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ YouTube വീഡിയോകൾ കാണുന്നു.
അതെ, എനിക്കത് ഇഷ്ടമാണ്. എനിക്കത് ഇഷ്ടമായി.

131
00:07:22,323 --> 00:07:24,225
ഹേയ്, നിങ്ങൾ സ്വയമേവ ട്യൂൺ ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?

132
00:07:24,227 --> 00:07:25,727
നിന്നോട് ചോദിക്കാൻ ഞാൻ കൊതിച്ചു,

133
00:07:25,729 --> 00:07:28,501
അത് എൻ്റെ മനസ്സിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു
മുഴുവൻ ഡ്രൈവിനും.

134
00:07:28,503 --> 00:07:31,304
നിങ്ങൾ വളരെ മധുരമാണ്.
ഇല്ല, ദൈവമേ, ഇല്ല.

135
00:07:31,306 --> 00:07:33,576
സുഹൃത്തേ, ആ കുളം അവിടെയുണ്ട്
ഭ്രാന്തൻ രോഗിയാണ്.

136
00:07:33,578 --> 00:07:35,346
നേരെ അടുക്കളയിൽ!

137
00:07:35,348 --> 00:07:37,384
[ചിരി]

138
00:07:37,386 --> 00:07:38,920
നരകം അതെ. ഞാൻ ആകും
കുറച്ച് സാൻഡ്വിച്ചുകൾ ഉണ്ടാക്കുന്നു,

139
00:07:38,922 --> 00:07:40,891
തിരികെ ലഭിക്കുന്നു
ആ വെള്ളത്തിൽ.

140
00:07:40,893 --> 00:07:42,561
- അത് കൊള്ളാം.
- 30 മിനിറ്റ്, ഞാൻ കരുതുന്നു.

141
00:07:42,563 --> 00:07:45,332
ഇല്ല, നിങ്ങൾക്കില്ല
30 മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കുക.

142
00:07:45,334 --> 00:07:46,904
ഓ, കുഴപ്പമില്ല.

143
00:07:46,906 --> 00:07:50,511
അതിനാൽ ഞാൻ പലചരക്ക് സാധനങ്ങൾ കാണുന്നു, പക്ഷേ എന്താണ്
ഞങ്ങൾ ഈ വാരാന്ത്യമാണോ ചെയ്യുന്നത്?

144
00:07:50,513 --> 00:07:53,415
അതിനാൽ, അതെ, ഞങ്ങൾ പോകുന്നു
ഈ പലചരക്ക് സാധനങ്ങൾ എല്ലാം മാറ്റിവെക്കുക

145
00:07:53,417 --> 00:07:55,821
ഞങ്ങളുടെ വസ്ത്രങ്ങൾ അഴിക്കുക
ഹോസ് ഓഫ്,

146
00:07:55,823 --> 00:07:57,725
എന്നിട്ട് നമുക്ക് പുറത്ത് പോകാം
ഒരു നല്ല ഭക്ഷണശാലയിലേക്ക്.

147
00:07:57,727 --> 00:07:59,528
- ഇത് നിങ്ങളുടെ നിലവാരത്തിലാണെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
- ഇത് ഇങ്ങനെയായിരിക്കും.

148
00:07:59,530 --> 00:08:02,935
അപ്പോൾ നമുക്ക് പോകാം
മദ്യപിച്ച് കുടിക്കുക,

149
00:08:02,937 --> 00:08:04,872
എന്നിട്ട് ഞാൻ കരുതുന്നു ഞങ്ങൾ
നാളെ രാത്രി താമസിക്കുന്നു.

150
00:08:04,874 --> 00:08:07,978
നിങ്ങൾ ആണെങ്കിൽ ഞാൻ പാചകം ചെയ്യുന്നു
കുറച്ച് sandwiches തയ്യാറാണ്.

151
00:08:07,980 --> 00:08:10,584
- ഞാൻ വെറുതെ കളിയാക്കുകയാണ്.
- [ചിരി]

152
00:08:10,586 --> 00:08:12,589
ഷെഫ് തമാശ.

153
00:08:12,591 --> 00:08:14,325
അത് മനോഹരമാണ്.

154
00:08:14,327 --> 00:08:15,995
- അത് നല്ലതായിരിക്കും.
- നമുക്ക് കുടിക്കാം.

155
00:08:15,997 --> 00:08:17,497
- അതെ!
- നമുക്ക് ഇതുചെയ്യാം.

156
00:08:17,499 --> 00:08:19,702
ഇപ്പോൾ തന്നെ.
നമുക്കത് ചെയ്യാം കൂട്ടരേ.

157
00:08:19,704 --> 00:08:23,977
<i>♪ അതിനാൽ ഞാൻ പുറത്തേക്ക് പോകുന്നു
എല്ലാ വാരാന്ത്യത്തിലും ♪</i>

158
00:08:23,979 --> 00:08:27,452
<i>♪ എൻ്റെ ബൂ വീണ്ടും കാണാൻ ♪</i>

159
00:08:27,454 --> 00:08:30,857
<i>♪ രാത്രിയിൽ
ഞാൻ നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നു ♪</i>

160
00:08:30,859 --> 00:08:35,000
<i>♪ ഞാൻ ആകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ സ്ത്രീ, കുഞ്ഞേ ♪</i>

161
00:08:35,002 --> 00:08:38,439
<i>♪ നിങ്ങളുടെ ഗെയിം ഓണാണെങ്കിൽ,
എന്നെ വിളിക്കൂ, ബൂ ♪</i>

162
00:08:38,441 --> 00:08:41,713
<i>♪ നിങ്ങളുടെ കാമുകൻ ശക്തനാണെങ്കിൽ,
♪</i>എൻ്റെ എല്ലാം നിങ്ങൾക്ക് തരും

163
00:08:41,715 --> 00:08:43,349
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ സംഗീതം മാത്രമേ കേൾക്കൂ

164
00:08:43,351 --> 00:08:44,785
കാരണം ഞാനില്ല
അന്വേഷിക്കാൻ സമയമുണ്ട്.

165
00:08:44,787 --> 00:08:46,489
ഞാൻ ഇനി കാര്യമാക്കുന്നില്ല.
എനിക്ക് വയസ്സായി.

166
00:08:46,491 --> 00:08:49,762
- ഒരു ഡയൽ അമർത്തുക.
- എനിക്ക് നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് സാധനങ്ങൾ അയയ്ക്കണം.

167
00:08:49,764 --> 00:08:51,833
അത് ശരിക്കും ഒരു അഭിനന്ദനമല്ല.
എനിക്ക് സമയമില്ല എന്ന് മാത്രം.

168
00:08:51,835 --> 00:08:53,537
ഓ, നന്ദി.

169
00:08:53,539 --> 00:08:55,675
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നത്!

170
00:08:55,677 --> 00:08:57,778
"എനിക്ക് സമയമില്ല,"
നിങ്ങൾക്ക് അറിയണം.

171
00:08:57,780 --> 00:08:59,882
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ സംഗീതം ഇഷ്ടമാണ്.

172
00:08:59,884 --> 00:09:01,987
- കണ്ടോ?
- എനിക്ക് ഇഷ്ടമല്ലെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞില്ല.

173
00:09:01,989 --> 00:09:03,422
ഞാൻ അത് കേൾക്കാൻ പറഞ്ഞു.

174
00:09:03,424 --> 00:09:06,595
- നന്ദി, പതിവ്.
- നന്ദി.

175
00:09:06,597 --> 00:09:09,468
എല്ലാവരും അടുക്കളയിൽ
"ഇത് ചോദിക്കണം" എന്നായിരുന്നു.

176
00:09:09,470 --> 00:09:10,871
ഞാൻ "ഞാൻ ചെയ്യും" എന്നായിരുന്നു.

177
00:09:10,873 --> 00:09:12,674
തത്സമയം കളിക്കുമ്പോൾ...

178
00:09:12,676 --> 00:09:14,679
ഞാൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ ആണ്,
നിങ്ങൾ തത്സമയം കളിക്കുമ്പോൾ,

179
00:09:14,681 --> 00:09:17,751
നിങ്ങൾ ഒരു ക്ലിക്ക് ട്രാക്കിൽ കളിക്കുന്നുണ്ടോ?
അതോ തത്സമയ റെക്കോർഡിംഗ് പോലെയാണോ?

180
00:09:17,753 --> 00:09:20,523
- അതോ മുൻകൂട്ടി രേഖപ്പെടുത്തിയത് പോലെയാണോ?
- കാത്തിരിക്കൂ, എനിക്കൊരു ചോദ്യമുണ്ട്.

181
00:09:20,525 --> 00:09:21,893
ആരാണ് നിന്നോട് ചോദിച്ചത്?

182
00:09:21,895 --> 00:09:24,665
- ഹായ്!
- [കരഘോഷം]

183
00:09:24,667 --> 00:09:26,470
[അലർച്ചയും ആഹ്ലാദവും]

184
00:09:26,472 --> 00:09:27,739
നീ!

185
00:09:27,741 --> 00:09:30,580
- യായ്!
- ഹായ്!

186
00:09:33,719 --> 00:09:35,521
ഹായ്! നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം!

187
00:09:35,523 --> 00:09:37,457
നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം, ജോഷ്!

188
00:09:37,459 --> 00:09:39,093
- ഹായ്!
- നിങ്ങൾ ചെറുപ്പമായോ?

189
00:09:39,095 --> 00:09:41,533
ഹേയ്! വളരെ നന്ദി
വരുന്നതിന്.

190
00:09:41,535 --> 00:09:44,074
- ഇത് എന്നെ സന്തോഷിപ്പിക്കുന്നു.
- ഞാൻ അത് നഷ്ടപ്പെടുത്തുമായിരുന്നില്ല.

191
00:09:46,110 --> 00:09:47,978
ഫ്ലാസിഡ് ഡിക്ക് എങ്ങനെയുണ്ട്?

192
00:09:47,980 --> 00:09:51,118
- ♪ ആരോ വിവാഹം കഴിക്കുന്നു
- [ലു അലറുന്നു]

193
00:09:51,120 --> 00:09:54,157
ഹായ്! യായ്!

194
00:09:54,159 --> 00:09:56,462
- ഹലോ!
- നിങ്ങൾക്ക് നല്ല ഡ്രൈവ് ഉണ്ടായിരുന്നോ?

195
00:09:56,464 --> 00:09:58,566
- അതെ, നന്നായി.
- നിങ്ങൾ ഏകാന്തനായില്ലേ?

196
00:09:58,568 --> 00:10:01,673
- ഓ, ഞാൻ വളരെ ഏകാന്തനായി.
- എനിക്കറിയാം. നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ഏകാന്തനാണ്.

197
00:10:01,675 --> 00:10:03,041
ഞാൻ വിരസത പോലെ, ഏകാന്തനായി.

198
00:10:03,043 --> 00:10:04,812
പിന്നെ നിങ്ങൾ അലങ്കരിച്ചത് ശരിയാണോ?

199
00:10:04,814 --> 00:10:07,617
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, അത് ശരിയാണെന്ന് തോന്നുന്നു.
നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു?

200
00:10:07,619 --> 00:10:10,023
- ഇത് നല്ലതാണ്!
- അതെ?

201
00:10:10,025 --> 00:10:13,061
ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ.
നിങ്ങൾ!

202
00:10:13,063 --> 00:10:16,235
ഉം, എന്താണ് അവസ്ഥ?

203
00:10:16,237 --> 00:10:20,143
ഇത് അലങ്കാരത്തിൻ്റെ ഭാഗമാണോ?
ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതിയത്?

204
00:10:20,145 --> 00:10:23,114
ശരി, ഇതായിരുന്നു നിക്കിയുടെ ആശയം.

205
00:10:23,116 --> 00:10:26,188
- ഓ, ഇതൊരു നിക്കിയുടെ കാര്യമാണ്.
- അതെ, അതെ.

206
00:10:26,190 --> 00:10:27,691
അവൾ വരുന്നു.
നിക്കി ഇവിടെ ഉണ്ടാകും.

207
00:10:27,693 --> 00:10:31,231
അതിനാൽ, സുഹൃത്തുക്കളേ, നിക്കിയുടെ നിയമങ്ങൾ അനുസരിച്ച്,

208
00:10:31,233 --> 00:10:32,834
ആ ചിത്രങ്ങൾ
നീ എന്നെ അയച്ചത്,

209
00:10:32,836 --> 00:10:34,538
ഞാൻ അവ വരച്ചിട്ടുണ്ട്
ബാനറിൽ,

210
00:10:34,540 --> 00:10:36,642
ഒപ്പം ആണ്ടിയും ലുവും

211
00:10:36,644 --> 00:10:40,885
എല്ലാവരുടേതും അനുഭവിക്കാൻ പോകുന്നു
കളിക്കിടെ മുലകൾ,

212
00:10:40,887 --> 00:10:44,558
സംഖ്യകളെ അടിസ്ഥാനമാക്കി
അവർക്ക് എങ്ങനെ തോന്നുന്നു,

213
00:10:44,560 --> 00:10:47,797
അവർ നിർണ്ണയിക്കാൻ പോകുന്നു
ബാനറിൽ ആരുടേതാണ്.

214
00:10:47,799 --> 00:10:49,201
നിങ്ങളുടേതും?

215
00:10:49,203 --> 00:10:51,705
ഞാൻ അവിടെ എന്തോ വരച്ചു.
ശ്രമിച്ചു.

216
00:10:51,707 --> 00:10:53,744
അത് ചർച്ചാവിഷയമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
അത് എന്തായിരിക്കാം.

217
00:10:53,746 --> 00:10:56,715
- ഒരു പരിപ്പ് ചാക്ക് പോലെ?
- എനിക്ക് നെഞ്ച് ഇല്ല.

218
00:10:56,717 --> 00:11:00,323
- സമമിതി മോളുകൾ പോലെ?
- ഞാൻ അത് വരയ്ക്കണമായിരുന്നു.

219
00:11:00,325 --> 00:11:02,827
ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാകാൻ തയ്യാറാകുക.

220
00:11:02,829 --> 00:11:04,899
ഞാൻ ധരിക്കുന്നു
ഒരു സ്പോർട്സ് ബ്രാ, അങ്ങനെ...

221
00:11:04,901 --> 00:11:06,902
ബ്രാ അഴിക്കണം.

222
00:11:06,904 --> 00:11:09,073
ഹേയ്, നിനക്ക് വേണ്ട
എന്നോട് രണ്ടുതവണ ചോദിക്കൂ.

223
00:11:09,075 --> 00:11:10,677
ഓ എന്റെ ദൈവമേ!

224
00:11:10,679 --> 00:11:12,682
കൂട്ടരേ, നിങ്ങൾ...

225
00:11:12,684 --> 00:11:15,086
- ഓ!
- എന്താണത്?

226
00:11:15,088 --> 00:11:17,924
ഇവിടെ വരിക.

227
00:11:17,926 --> 00:11:20,730
- കിറ്റിയും കുഞ്ഞുങ്ങളും.
- അതെ.

228
00:11:20,732 --> 00:11:24,638
ഇത് ഞങ്ങളുടെ കൈവശമുള്ള ഒരു സാധനം പോലെയായിരുന്നു
ഞങ്ങൾ കുട്ടികളായിരുന്നപ്പോൾ.

229
00:11:24,640 --> 00:11:27,277
കിറ്റിയും കുഞ്ഞുങ്ങളും,
കാരണം ഞാൻ കുട്ടിയായിരുന്നപ്പോൾ

230
00:11:27,279 --> 00:11:30,750
എല്ലാം പൂച്ചക്കുട്ടികളാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി
പെൺകുട്ടികളായിരുന്നു,

231
00:11:30,752 --> 00:11:34,059
പിന്നെ എല്ലാ നായ്ക്കളും,
അല്ലെങ്കിൽ കുഞ്ഞുങ്ങൾ, ആൺകുട്ടികളായിരുന്നു.

232
00:11:35,929 --> 00:11:37,731
അതായത്, അത് സത്യമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

233
00:11:37,733 --> 00:11:40,002
അത് കുട്ടികളുടെ യുക്തിയാണ്.
ബാല്യത്തിൻ്റെ തിളക്കം.

234
00:11:40,004 --> 00:11:42,173
എന്നാൽ മിടുക്കനായിരിക്കുക
അവൻ കലാകാരനാണ്,

235
00:11:42,175 --> 00:11:44,746
അവൻ എന്നെ ഉണ്ടാക്കി
ഈ കോമിക് സ്ട്രിപ്പുകൾ, ഇവ...

236
00:11:44,748 --> 00:11:47,417
ഈ സമാഹാരം
കിറ്റി ആൻഡ് പപ്സ് കോമിക്സ്.

237
00:11:47,419 --> 00:11:49,788
എനിക്കുണ്ടായപ്പോഴെല്ലാം
ശരിക്കും കഠിനമായ ദിവസം,

238
00:11:49,790 --> 00:11:53,094
അവൻ എന്നെ ഉണ്ടാക്കും
ഒരു കിറ്റി ആൻഡ് പപ്സ് കോമിക്,

239
00:11:53,096 --> 00:11:55,099
അത് എന്നെ സുഖപ്പെടുത്തി.

240
00:11:55,101 --> 00:11:56,970
പിന്നെ നീ എന്നെ ഒരാളാക്കിയിട്ടില്ല
ഇത്രയും കാലം!

241
00:11:56,972 --> 00:12:00,243
- 20 വർഷം അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും പോലെ.
- അത് കണ്ടതിൽ എനിക്ക് വളരെ സന്തോഷമുണ്ട്!

242
00:12:00,245 --> 00:12:03,314
- വളരെ മനോഹരം!
- കൊള്ളാം, കൊള്ളാം.

243
00:12:03,316 --> 00:12:05,854
അവൻ എന്നെ ഒരാളാക്കിയിട്ടില്ല
കാരണം എനിക്ക് അത് ആവശ്യമില്ല.

244
00:12:05,856 --> 00:12:08,092
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും അവ ഉണ്ടോ?

245
00:12:08,094 --> 00:12:10,831
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും അവയിലേതെങ്കിലും ഉണ്ടോ?

246
00:12:10,833 --> 00:12:16,011
♪

247
00:12:19,348 --> 00:12:21,655
[ഫോൺ മണിനാദം]

248
00:12:38,386 --> 00:12:40,524
[ലു]
നിങ്ങൾ സുന്ദരിയായി കാണപ്പെടുന്നു.

249
00:12:40,526 --> 00:12:43,262
നന്ദി.

250
00:12:43,264 --> 00:12:46,502
ഞാൻ ധരിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചു
ഈ വെളുത്ത കാര്യം.

251
00:12:46,504 --> 00:12:48,272
നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു?

252
00:12:48,274 --> 00:12:50,342
- എനിക്കറിയില്ല.
- അതെ.

253
00:12:50,344 --> 00:12:52,983
- എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?
- ഒന്നുമില്ല.

254
00:12:54,820 --> 00:12:58,258
ഓ, ഇത് നിക്കി മാത്രം.
അവൾ പോകുന്നില്ല...

255
00:12:58,260 --> 00:13:00,328
എന്നിട്ട് അവൾ എന്താണ് പറഞ്ഞത്?

256
00:13:00,330 --> 00:13:02,166
അവൾക്കത് വരില്ല
വീട്ടിലേക്ക്,

257
00:13:02,168 --> 00:13:04,539
ഒരുപക്ഷേ റെസ്റ്റോറൻ്റ്.

258
00:13:04,541 --> 00:13:06,508
ഞാൻ അവൾക്ക് സന്ദേശമയയ്‌ക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
അതുപോലെ ആയിരിക്കുക,

259
00:13:06,510 --> 00:13:11,218
“വരൂ.
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ചെയ്യുന്നതുപോലെ ചെയ്യരുത്."

260
00:13:11,220 --> 00:13:14,925
ശരി, നിൽക്കൂ. എനിക്ക് മാത്രമേ കഴിയൂ
എൻ്റെ സഹോദരിയെക്കുറിച്ച് മോശമായി സംസാരിക്കുക.

261
00:13:14,927 --> 00:13:17,129
ശരി, പക്ഷേ നിങ്ങൾ ഒരുപാട് സംസാരിക്കുന്നു
അവളെ പറ്റി.

262
00:13:17,131 --> 00:13:18,466
എനിക്ക് കഴിയും.

263
00:13:18,468 --> 00:13:20,570
- എനിക്ക് പറ്റില്ലേ?
- ഇല്ല.

264
00:13:20,572 --> 00:13:23,208
ഓ, അതാണോ കരാർ?
അതാണോ നിയമങ്ങൾ?

265
00:13:23,210 --> 00:13:25,078
അതെ, ഇവിടെ ഒപ്പിടൂ.

266
00:13:25,080 --> 00:13:26,016
ശരി.

267
00:13:28,589 --> 00:13:30,924
ഓ, ഒരു കാലിഗ്രാഫി പേന.

268
00:13:30,926 --> 00:13:32,961
വൗ. വളരെ നീണ്ട ഒപ്പ്.

269
00:13:32,963 --> 00:13:36,469
- അതെ.
- ശരി, ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഹൈഫനേറ്റ് ചെയ്യപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

270
00:13:36,471 --> 00:13:38,438
ഞങ്ങൾ ആധുനിക സ്ത്രീകളാണ്.

271
00:13:38,440 --> 00:13:40,209
[ചിരിക്കുന്നു]

272
00:13:40,211 --> 00:13:44,049
ഹേയ്, ശ്രമിക്കാം
ആസ്വദിക്കാൻ, ശരി?

273
00:13:44,051 --> 00:13:45,990
ശരി, ഞാൻ പോകുന്നു
വസ്ത്രം ധരിക്കുക.

274
00:13:51,901 --> 00:13:54,271
ഞാൻ ശരിക്കും ആയിരുന്നു, ഉം...

275
00:13:54,273 --> 00:13:56,408
ഞാൻ അല്പം പരിഭ്രാന്തനായി
വാരാന്ത്യത്തിലേക്ക് പോകുന്നു

276
00:13:56,410 --> 00:13:58,612
കാരണം എൻ്റെ ഉറ്റ സുഹൃത്ത്
മേഗന് വരാൻ കഴിഞ്ഞില്ല,

277
00:13:58,614 --> 00:14:02,120
എനിക്ക് അങ്ങനെ തോന്നി
എനിക്ക് ശരിക്കും ഇല്ലായിരുന്നു

278
00:14:02,122 --> 00:14:03,924
ഞാൻ അവിടെ നോക്കുന്നു,
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

279
00:14:03,926 --> 00:14:05,527
അങ്ങനെ...

280
00:14:05,529 --> 00:14:07,196
പക്ഷേ കുഴപ്പമില്ല
കാരണം അവൾ ഗർഭിണിയാണ്

281
00:14:07,198 --> 00:14:09,334
എനിക്ക് പൂർണ്ണമായും ലഭിക്കുന്നു
ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല, നിങ്ങൾക്കറിയാം,

282
00:14:09,336 --> 00:14:12,005
ഒന്ന് പുറത്തേക്ക് തെറിക്കാൻ സാധ്യതയുണ്ട്,

283
00:14:12,007 --> 00:14:15,345
ചുറ്റപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു
ഒരു കൂട്ടം മദ്യപരായ ലെസ്ബിയൻസ്.

284
00:14:15,347 --> 00:14:18,954
എന്നാൽ ഞാൻ അതിന് വളരെ നന്ദിയുള്ളവനാണ്
ഹെലൻ ഇവിടെയുണ്ട്, കാരണം ഹെലൻ...

285
00:14:18,956 --> 00:14:22,160
ഞാൻ ഹെലനൊപ്പം പ്രവർത്തിക്കുന്നു
അവൾ ഒരു ആനന്ദവുമാണ്.

286
00:14:22,162 --> 00:14:25,298
ഹെലൻ തന്നെ.
ഞാൻ അവളെ ഒരുപാട് സ്നേഹിക്കുന്നു,

287
00:14:25,300 --> 00:14:28,171
പിന്നെ ആരും ഇല്ല...

288
00:14:28,173 --> 00:14:30,275
അവളെപ്പോലെ മറ്റാരുമില്ല.

289
00:14:30,277 --> 00:14:35,687
ആൻഡിയെ ആദ്യമായി കണ്ടപ്പോൾ
ഞാൻ ശരിക്കും പേടിച്ചുപോയി.

290
00:14:35,689 --> 00:14:38,625
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, അവളെ കണ്ടിട്ട് പോലും
വഴിക്ക് കുറുകെ,

291
00:14:38,627 --> 00:14:42,433
ഞാൻ ഇങ്ങനെയായിരുന്നു, "അതൊരു...

292
00:14:42,435 --> 00:14:47,242
അത് ആകർഷകമാണ്,
തണുത്ത, ശക്തയായ സ്ത്രീ."

293
00:14:47,244 --> 00:14:50,249
പക്ഷേ എനിക്കൊരിക്കലും ലഭിക്കില്ല
കയറിച്ചെന്ന് അവളോട് സംസാരിക്കാൻ ധൈര്യമുണ്ട്.

294
00:14:50,251 --> 00:14:54,090
ഞാൻ വെറുതെ കരുതി
ആരാധനയുടെ ഒരു നിമിഷം.

295
00:14:54,092 --> 00:14:56,528
അവൾ എനിക്ക് നേരെ ആക്രോശിച്ചു,

296
00:14:56,530 --> 00:15:00,068
ഞാൻ രണ്ടുതവണ പരിശോധിക്കുകയായിരുന്നു
"ഇത് ഞാനാണോ?"

297
00:15:00,070 --> 00:15:02,073
പക്ഷേ അവൾ നേരെ വന്നു
എന്നോട്, പിന്നെ ഞങ്ങൾ സംസാരിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു,

298
00:15:02,075 --> 00:15:04,410
അത് വളരെ സ്വാഭാവികമായി തോന്നി,

299
00:15:04,412 --> 00:15:06,815
അങ്ങനെ തോന്നി...

300
00:15:06,817 --> 00:15:09,386
മുമ്പ് സംഭവിച്ചതുപോലെ,
ആ നിമിഷം.

301
00:15:09,388 --> 00:15:14,130
വളരെ ഡെജാ വു പോലെ.
എനിക്കില്ല... എനിക്കറിയാമായിരുന്നു.

302
00:15:14,132 --> 00:15:17,805
എനിക്കറിയാം...

303
00:15:17,807 --> 00:15:19,775
എത്ര സമയമെടുക്കും
അവിടെ ലാളിക്കുവാൻ?

304
00:15:19,777 --> 00:15:21,745
ഒരുപക്ഷേ ഫക്കിംഗ്.

305
00:15:21,747 --> 00:15:23,215
ഒരുപക്ഷേ.

306
00:15:23,217 --> 00:15:24,751
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ആളുകളേ,
അവർ ഭോഗിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

307
00:15:24,753 --> 00:15:26,589
എനിക്കറിയാം.

308
00:15:26,591 --> 00:15:29,093
ഞാൻ ഇവിടെ വന്നു, ഞാൻ ചിന്തിച്ചു,
"ഈ പൈൻ മരങ്ങളൊക്കെ നോക്കൂ."

309
00:15:29,095 --> 00:15:32,533
നിങ്ങൾക്ക് സങ്കൽപ്പിക്കാമായിരുന്നു
ഔട്ട്ഡോർ പോലെ, പ്രകൃതി,

310
00:15:32,535 --> 00:15:35,205
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ശരിക്കും പോലെ
അസംസ്‌കൃതമായി അത് പുറത്തെടുക്കുകയാണോ?

311
00:15:35,207 --> 00:15:36,676
അതെ, എനിക്ക് കഴിയും.

312
00:15:36,678 --> 00:15:40,550
റോ ഡോഗ്ഗിംഗ് അത് അവിടെ?
പൈൻ മരങ്ങളിൽ അസംസ്കൃത നായ?

313
00:15:40,552 --> 00:15:42,353
അസംസ്‌കൃതമായ ഡോഗ്ഗിംഗ് പോലെ
പ്രകൃതിയിൽ, നിങ്ങൾക്കറിയാം.

314
00:15:42,355 --> 00:15:44,458
അതിനിടയിൽ ഒന്നുമില്ല.

315
00:15:44,460 --> 00:15:46,696
നീയും തൊലിയും മാത്രം.

316
00:15:46,698 --> 00:15:49,299
- ഞാൻ വെറുതെ തല കുലുക്കും.
- എനിക്ക് ഒരു പുതപ്പ് വേണമായിരുന്നു.

317
00:15:49,301 --> 00:15:50,737
ശരി, അതുകൊണ്ടാണ്
എനിക്ക് റോസിയെ കിട്ടി.

318
00:15:50,739 --> 00:15:52,373
- ആരാണ് റോസി?
- അതാണ് എൻ്റെ വാൻ.

319
00:15:52,375 --> 00:15:54,444
അതെ, ഞാൻ പേരിട്ടു
എൻ്റെ മുത്തശ്ശിക്ക് ശേഷം

320
00:15:54,446 --> 00:15:56,716
കാരണം അവൾ അൽപ്പം പുറംതൊലിയുള്ളവളാണ്
അരികുകൾക്ക് ചുറ്റും.

321
00:15:56,718 --> 00:15:58,620
- ആ വാനിൽ നിങ്ങൾ നന്നായി കാണപ്പെടുന്നു.
- നന്ദി.

322
00:15:58,622 --> 00:16:01,324
- നിങ്ങൾ നന്നായി കാണപ്പെടുന്നു, വിവിയൻ.
- ഓ, നന്ദി.

323
00:16:01,326 --> 00:16:03,361
- നിങ്ങൾ നന്നായി കാണുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
- എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

324
00:16:03,363 --> 00:16:05,232
എന്താ ഇത്ര തമാശ?
നിങ്ങൾ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് ചിരിക്കുന്നത്?

325
00:16:05,234 --> 00:16:07,504
നിങ്ങൾ നന്നായി ചിരിച്ചു,
ഒരു വലിയ പുഞ്ചിരി.

326
00:16:07,506 --> 00:16:09,174
- ഓ, വളരെ നന്ദി.
- നിങ്ങളുടെ മുടി നന്നായി കാണപ്പെടുന്നു.

327
00:16:09,176 --> 00:16:10,844
നിങ്ങൾ സ്വയം ഉയർത്തി.
നിങ്ങൾ നന്നായി വൃത്തിയാക്കി.

328
00:16:10,846 --> 00:16:14,551
നിങ്ങളായിരുന്നുവെന്ന് പറയേണ്ടതില്ല
മുമ്പ് അശുദ്ധം.

329
00:16:14,553 --> 00:16:16,521
ശരി, നിങ്ങളും സുന്ദരിയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ഷർട്ട് ഇഷ്ടമാണ്.

330
00:16:16,523 --> 00:16:18,192
[കരിൻ]
നമുക്ക് ഈ പാർട്ടി നടത്താം!

331
00:16:18,194 --> 00:16:20,529
- ആരാണ് ഇന്ന് രാത്രി ഡ്രൈവ് ചെയ്യുന്നത്?
- ഞാനല്ല, ഞാനല്ല, ഞാനല്ല!

332
00:16:20,531 --> 00:16:23,434
- ശരി, ഞാൻ അത് ചെയ്യാൻ പോകുന്നു.
- [ജോഷ്] നിങ്ങൾ ഡ്രൈവ് ചെയ്യാൻ പോവുകയാണോ?

333
00:16:23,436 --> 00:16:24,837
ഞാനല്ല.

334
00:16:24,839 --> 00:16:26,509
- [ജോഷ്] അത് തിരഞ്ഞെടുക്കുക. അതെ.
- നല്ല വികാരങ്ങൾ.

335
00:16:26,511 --> 00:16:28,845
എനിക്ക് പിണങ്ങണം.

336
00:16:28,847 --> 00:16:30,784
ഞാനും.
ഞാനല്ല, ഞാനല്ല, ഞാനല്ല.

337
00:16:30,786 --> 00:16:33,556
- ഓ, ഇല്ല, ഇത് നിങ്ങളല്ല.
- എല്ലാം ശരി!

338
00:16:33,558 --> 00:16:34,591
ഇത് ഹെലനാണ്!

339
00:16:34,593 --> 00:16:36,731
[എല്ലാവരും ആഹ്ലാദിക്കുന്നു]

340
00:16:38,534 --> 00:16:40,803
- ചിയേഴ്സ്!
- ഇന്ന് രാത്രി ചിയേഴ്സ്!

341
00:16:40,805 --> 00:16:44,310
- പുതിയ സുഹൃത്തുക്കളെ കണ്ടുമുട്ടാൻ.
- നിങ്ങളെ കണ്ടുമുട്ടിയതിൽ സന്തോഷമുണ്ട്.

342
00:16:44,312 --> 00:16:45,981
ഒരുപാട് നല്ല കാര്യങ്ങൾ ഞാൻ കേട്ടിട്ടുണ്ട്
നിങ്ങളെ കുറിച്ച്.

343
00:16:45,983 --> 00:16:47,984
ശരി, പക്ഷേ യഥാർത്ഥത്തിൽ,
പിൻസീറ്റിൽ ആരായാലും

344
00:16:47,986 --> 00:16:49,520
നിങ്ങൾ അങ്ങനെ കേൾക്കും
ഒരു ശബ്ദം.

345
00:16:49,522 --> 00:16:51,525
അതിൽ നിന്നാണ് വരുന്നത്
ഒരു എൽ പോളോ ലോക്കോ ബാഗ്.

346
00:16:51,527 --> 00:16:53,696
നിങ്ങൾ അത് തുറക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
പരിഭ്രാന്തരാകരുത്.

347
00:16:53,698 --> 00:16:55,265
എന്താണ് വിഡ്ഢിത്തം
ആ ബാഗിൽ?

348
00:16:55,267 --> 00:16:58,372
പരിഭ്രാന്തരാകരുത്
നിങ്ങൾ കഴുത മണക്കുകയാണെങ്കിൽ.

349
00:16:58,374 --> 00:17:00,676
റോസിയിൽ നിങ്ങൾ അത് ഒരുപാട് മണക്കും.
അത്രയും ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയും.

350
00:17:00,678 --> 00:17:03,415
[വിവിയൻ] ഓ, കൊള്ളാം.
നല്ല നാറുന്ന യാത്ര.

351
00:17:03,417 --> 00:17:05,318
- യഥാർത്ഥ വിശപ്പ്.
- [ഹെലൻ] ശരി, നമുക്ക് പോകാം!

352
00:17:05,320 --> 00:17:07,723
ആരാണ് ഉരുണ്ട, തവിട്ട്,
പാർട്ടി നഗരത്തിലേക്ക് പോകാൻ തയ്യാറാണോ?

353
00:17:07,725 --> 00:17:09,662
വരിക! റോസിയിൽ കയറുക.

354
00:17:09,664 --> 00:17:11,467
വരൂ, വേഗം വരൂ!

355
00:17:13,904 --> 00:17:18,846
ഒന്ന്, രണ്ട്, മൂന്ന്, നാല്.
എല്ലാവരും വാതിലടച്ചു.

356
00:17:18,848 --> 00:17:23,323
♪

357
00:17:24,693 --> 00:17:27,698
[ചിരി]

358
00:17:27,700 --> 00:17:31,003
കാത്തിരിക്കൂ. നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്,
സാധാരണ ഹെലൻ?

359
00:17:31,005 --> 00:17:34,577
- അതാണ് അവർ എന്നെ വിളിക്കുന്നത്.
- സാധാരണ ഹെലൻ?

360
00:17:34,579 --> 00:17:37,817
ഞങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടി
പാചക സ്കൂളിൽ, മനുഷ്യൻ.

361
00:17:37,819 --> 00:17:40,021
അങ്ങനെ ഞങ്ങൾ പാചക സ്കൂളിൽ കണ്ടുമുട്ടി.

362
00:17:40,023 --> 00:17:41,992
രണ്ട് ഹെലനുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു.

363
00:17:41,994 --> 00:17:46,768
ഞങ്ങൾ അവളെ വിചിത്രമായ ഹെലൻ എന്ന് വിളിച്ചു
വ്യക്തമായ കാരണങ്ങളാൽ.

364
00:17:46,770 --> 00:17:49,575
അപ്പോൾ മറ്റേ പെൺകുട്ടി, സ്വതവേ,
അവൾ റെഗുലർ ഹെലൻ ആയിരുന്നു.

365
00:17:49,577 --> 00:17:52,012
ഒപ്പം അവൾക്ക് ഒരു കുറിപ്പും കിട്ടി
അധ്യാപകനിൽ നിന്ന്.

366
00:17:52,014 --> 00:17:53,850
അവൻ ചുറ്റും നടന്നു,
ഈ വിഭവങ്ങളെല്ലാം രുചിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു.

367
00:17:53,852 --> 00:17:56,153
അവൻ അവളെ പരാമർശിച്ചു
ഹോളണ്ടൈസ് സോസ് ഒരു തെറ്റ് പോലെ.

368
00:17:56,155 --> 00:17:58,157
അവൾ ഒരു തരത്തിൽ വിറച്ചു
അല്പം,

369
00:17:58,159 --> 00:18:00,964
അവളുടെ പാറിംഗ് കത്തി എടുത്തു,
അത് മുറിക്ക് കുറുകെ എറിഞ്ഞു.

370
00:18:00,966 --> 00:18:02,500
ഇല്ല!

371
00:18:02,502 --> 00:18:06,642
അങ്ങനെ സംഭവിച്ചത്
അവൾ സൈക്കോ ഹെലൻ ആയി,

372
00:18:06,644 --> 00:18:11,117
അതിനാൽ വിചിത്രമായ ഹെലൻ
റെഗുലർ ഹെലനായി സ്ഥാനക്കയറ്റം ലഭിച്ചു.

373
00:18:11,119 --> 00:18:14,190
നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടാക്കുന്നതിൽ പ്രശ്നമുണ്ടെങ്കിൽ
ആദ്യം മുതൽ ഹോളണ്ടൈസ് സോസ്,

374
00:18:14,192 --> 00:18:16,462
നിങ്ങൾക്ക് അത് വാങ്ങാമായിരുന്നു
ഒരു പാക്കറ്റിൽ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

375
00:18:16,464 --> 00:18:17,830
അവൾ "മിണ്ടാതിരിക്കൂ!"

376
00:18:17,832 --> 00:18:21,036
- അത് അവളെ അസ്വസ്ഥയാക്കി.
- അത് അവളെ ശരിക്കും പിടിച്ചു.

377
00:18:21,038 --> 00:18:23,141
[ആൻഡി] നിങ്ങൾ പാചകം ചെയ്യുക
സ്കൂൾ ശബ്ദം ശരിക്കും ഭയപ്പെടുത്തുന്നു.

378
00:18:23,143 --> 00:18:24,845
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, ആ കത്തികളെല്ലാം.

379
00:18:24,847 --> 00:18:26,682
എനിക്ക് നല്ല സമയം ഉണ്ടായിരുന്നു.

380
00:18:26,684 --> 00:18:28,485
നിങ്ങൾ ചെയ്തുവെന്ന് ഞാൻ വാതുവെക്കുന്നു.

381
00:18:28,487 --> 00:18:30,022
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, അത് തമാശയായിരുന്നു.

382
00:18:30,024 --> 00:18:32,861
ഓ, തീർച്ച. ഞാൻ വീട്ടിലേക്ക് പോയി
നന്നായി ചിരിക്കുകയും ചെയ്തു.

383
00:18:32,863 --> 00:18:34,098
[ക്ലിങ്കുകൾ ഗ്ലാസ്]

384
00:18:35,734 --> 00:18:37,101
അറ്റൻസിയോൺസ്.

385
00:18:37,103 --> 00:18:38,872
[ചിരിക്കുന്നു]

386
00:18:38,874 --> 00:18:40,141
ഉം...

387
00:18:40,143 --> 00:18:42,747
ഞാൻ നിങ്ങളെ രണ്ടുപേരെയും സ്നേഹിക്കുന്നു,
ഞാൻ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

388
00:18:42,749 --> 00:18:44,718
ഞാൻ ഇത് ചെയ്യുന്നില്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
എല്ലാ സമയത്തും,

389
00:18:44,720 --> 00:18:46,253
എന്നാൽ ഞാൻ നിന്നെ പാടും
എന്തോ.

390
00:18:46,255 --> 00:18:49,928
- ഓ!
- അവൾ ഒരിക്കലും ഇത് ചെയ്യില്ല.

391
00:18:49,930 --> 00:18:52,867
എനിക്കില്ല, പക്ഷേ ഞാൻ പോകും
നിങ്ങൾക്കായി അത് ചെയ്യുക.

392
00:18:52,869 --> 00:18:57,242
ഈ വാരാന്ത്യത്തിൽ എൻ്റെ പ്രത്യേക അഭ്യർത്ഥന,
അവൾ പാടുന്നത് നമുക്ക് കേൾക്കാം എന്ന്.

393
00:18:57,244 --> 00:18:59,013
[തൊണ്ട വൃത്തിയാക്കുന്നു]

394
00:18:59,015 --> 00:19:02,253
♪ ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം ഉയരും ♪

395
00:19:02,255 --> 00:19:05,259
♪ കൂടുതൽ ഞാൻ വീഴും

396
00:19:05,261 --> 00:19:08,966
♪ ഞാൻ പഠിക്കുന്ന പാഠങ്ങൾ
നിങ്ങളോടൊപ്പം ♪

397
00:19:08,968 --> 00:19:12,171
♪ എല്ലാം വിലമതിക്കുന്നു ♪

398
00:19:12,173 --> 00:19:15,145
♪ എന്നെ ശരിയാക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ
ഇത്തവണ ♪

399
00:19:15,147 --> 00:19:17,884
♪ പിന്നെ നിങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളെ ലഭിക്കില്ല ♪

400
00:19:17,886 --> 00:19:21,189
♪ അനുകമ്പ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുക
♪ ന് ശേഷം

401
00:19:21,191 --> 00:19:23,260
♪ നിങ്ങൾ കൃപയാൽ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു

402
00:19:23,262 --> 00:19:28,103
♪ സത്യം പോലെ തോന്നുന്നു ♪

403
00:19:28,105 --> 00:19:31,244
♪ സത്യം ♪

404
00:19:31,246 --> 00:19:33,749
♪ സത്യം ♪

405
00:19:33,751 --> 00:19:37,255
- [കരഘോഷം]
- ഓ, എൻ്റെ നന്മ!

406
00:19:37,257 --> 00:19:39,259
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, മുഴുവൻ റെസ്റ്റോറൻ്റും
നിന്നെ കേൾക്കാമായിരുന്നു.

407
00:19:39,261 --> 00:19:43,836
ഞാൻ വളരെ സന്തോഷത്തിലാണ്
ഇത് സംഭവിക്കുന്നു.

408
00:19:43,838 --> 00:19:45,907
ഇഷ്ടം, സത്യസന്ധമായി. പോലെ...

409
00:19:45,909 --> 00:19:48,311
[കരയുന്നു]
ഇത് കാണാൻ ശരിക്കും സന്തോഷമുണ്ട്

410
00:19:48,313 --> 00:19:51,383
പ്രപഞ്ചം എങ്ങനെയെന്ന് കാണുക
രണ്ട് പേരെ ഒരുമിച്ച് കൊണ്ടുവരാൻ കഴിയും.

411
00:19:51,385 --> 00:19:53,789
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, പോലെ...
ക്ഷമിക്കണം.

412
00:19:53,791 --> 00:19:56,794
ശരിക്കും ആ പാട്ട്
എന്നെ പോകാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചു, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

413
00:19:56,796 --> 00:19:59,668
അത് ശരിക്കും കൊണ്ടുവന്നു
ഒരുപാട് വേദനാജനകമായ കാര്യങ്ങൾ,

414
00:19:59,670 --> 00:20:01,939
പക്ഷെ അത് വളരെ മനോഹരമാണ്
ഇവിടെയിരിക്കാൻ

415
00:20:01,941 --> 00:20:05,647
അതിൻ്റെ കാരണവും ഓർമിപ്പിക്കണം
നിങ്ങൾ ആദ്യം പ്രണയത്തിലാകുന്നു

416
00:20:05,649 --> 00:20:09,654
നിങ്ങൾക്ക് ഉള്ളതുകൊണ്ടാണ്
ആ വികാരം, അത് യഥാർത്ഥമാണ്.

417
00:20:09,656 --> 00:20:11,727
[കരഞ്ഞു]

418
00:20:15,234 --> 00:20:17,302
നിങ്ങൾക്കറിയാം. ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്...

419
00:20:17,304 --> 00:20:20,075
ഓ, ഹെലൻ,
നീ വളരെ മധുരനാണ്.

420
00:20:20,077 --> 00:20:23,147
ശരി, ആരോടും പറയരുത്
'കാരണം ഞാൻ ഒരു വസ്‌തുവല്ല.

421
00:20:23,149 --> 00:20:25,919
[ചിരി]

422
00:20:25,921 --> 00:20:28,859
♪

423
00:20:28,861 --> 00:20:30,933
[ഫോൺ മണിനാദം]

424
00:20:45,828 --> 00:20:48,398
എനിക്ക് നിന്നെപ്പോലെ പാടാൻ കഴിയില്ല.
മനോഹരം.

425
00:20:48,400 --> 00:20:50,000
വിസ്കി ഇല്ലാതെ അല്ല.

426
00:20:50,002 --> 00:20:51,369
- [ചിരി]
- സത്യം.

427
00:20:51,371 --> 00:20:53,374
എൻ്റെ ശബ്ദം താഴെയാണ്
കുപ്പിയുടെ.

428
00:20:53,376 --> 00:20:55,245
- അത് യഥാർത്ഥത്തിൽ വളരെ ശരിയാണ്.
- പരുക്കൻ ശബ്ദം.

429
00:20:55,247 --> 00:20:57,517
പല കാര്യങ്ങളുണ്ട്
ബാരലിൻ്റെ അടിയിൽ.

430
00:20:57,519 --> 00:20:59,520
പക്ഷെ ഞാനും അല്ല,
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,

431
00:20:59,522 --> 00:21:02,192
ഞാൻ ഒരിക്കലും ഒരാളല്ല
അമിതമായി വികാരാധീനനാകാൻ.

432
00:21:02,194 --> 00:21:05,098
ക്ഷമിക്കണം. നിങ്ങൾ അറിയണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു
ശരിക്കും ഞാൻ...

433
00:21:05,100 --> 00:21:07,268
- ഹേയ്, സഞ്ചി!
- ഓ, എൻ്റെ!

434
00:21:07,270 --> 00:21:09,440
ഹേയ്, ഞാൻ ഹെലൻ ആണ്.
കണ്ടുമുട്ടിയതിൽ സന്തോഷം.

435
00:21:09,442 --> 00:21:12,212
ഞാൻ നിക്കി.
ഞാൻ സഹോദരിയാണ്.

436
00:21:12,214 --> 00:21:13,447
നിങ്ങൾ ആരാണെന്ന് എനിക്കറിയാം.

437
00:21:13,449 --> 00:21:15,351
ഹേയ്.

438
00:21:15,353 --> 00:21:17,457
- ഞാൻ ജോഷ്.
- ഞാൻ വിവിയൻ ആണ്.

439
00:21:17,459 --> 00:21:19,359
ഓ, അതെ, വിവിയൻ, കരിൻ.

440
00:21:19,361 --> 00:21:21,030
എനിക്ക് നിന്നെ അറിയാം.
എല്ലാവർക്കും നിങ്ങളെ അറിയാം.

441
00:21:21,032 --> 00:21:22,466
പരിചയപ്പെട്ടതിൽ സന്തോഷം.

442
00:21:22,468 --> 00:21:24,504
എന്തായാലും ഞാൻ പറയാൻ ആഗ്രഹിച്ചു
ശരിക്കും വേഗം

443
00:21:24,506 --> 00:21:27,509
ഞാൻ എൻ്റെ ബോസിനോട് കള്ളം പറഞ്ഞതാണ്

444
00:21:27,511 --> 00:21:29,481
എനിക്ക് ഉണ്ടെന്ന് അവനോട് പറഞ്ഞു
ഈ വാരാന്ത്യത്തിൽ എൻ്റെ മുട്ടകൾ വിളവെടുത്തു,

445
00:21:29,483 --> 00:21:31,851
അങ്ങനെ ഞാൻ ചെയ്യും
ഇത് കാണാതെ പോകരുത്.

446
00:21:31,853 --> 00:21:36,026
ഞാൻ നിന്നെ അത്രമേൽ സ്നേഹിക്കുന്നു,
എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവരേ. ചിയേഴ്സ്!

447
00:21:36,028 --> 00:21:38,163
- ഒരു നുണയിൽ നിന്ന് ജനിച്ചത്!
- എന്ത് സംഭവിക്കും

448
00:21:38,165 --> 00:21:40,068
നിങ്ങളുടെ ബോസ് കണ്ടെത്തുമ്പോൾ
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും മുട്ടയുണ്ടോ?

449
00:21:40,070 --> 00:21:42,339
അവർ വിളവെടുക്കുന്നില്ല
അവരെല്ലാവരും.

450
00:21:42,341 --> 00:21:44,342
ഓ.

451
00:21:44,344 --> 00:21:46,515
ശരി, അവനെ ശകാരിക്കരുത്, മനുഷ്യാ.
അവൻ അറിഞ്ഞില്ല എന്ന് മാത്രം.

452
00:21:46,517 --> 00:21:49,420
ഒരു പുരുഷനോട് കയർക്കരുത്.
അപ്പോഴും നീ എന്തെങ്കിലും പറഞ്ഞിരുന്നോ?

453
00:21:49,422 --> 00:21:51,424
- ഇല്ല, ഞാൻ ഇപ്പോൾ കഴിഞ്ഞു.
- ഓ, ശരി, നന്നായി.

454
00:21:51,426 --> 00:21:52,960
കാരണം ഞാൻ എടുക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു
കുറച്ച് കാര്യങ്ങൾ പറയാനുള്ള അവസരം.

455
00:21:52,962 --> 00:21:54,464
ഓ, നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും കാര്യമുണ്ടോ?

456
00:21:54,466 --> 00:21:57,435
ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ച രണ്ടു കാര്യങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു
പറയാൻ. ഞാൻ കരുതുന്നു, പോലെ...

457
00:21:57,437 --> 00:22:00,207
സാങ്കേതികമായി... നിങ്ങൾക്കത് ലഭിക്കും.
ഞാൻ അതിൽ പ്രവർത്തിക്കുകയായിരുന്നു.

458
00:22:00,209 --> 00:22:01,578
എന്നാൽ സാങ്കേതികമായി ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു

459
00:22:01,580 --> 00:22:04,551
ഞാൻ ഒരുതരം മികച്ച മനുഷ്യനാണ്
അല്ലെങ്കിൽ എന്തും.

460
00:22:04,553 --> 00:22:07,055
- ഒരേയൊരു മനുഷ്യൻ.
- മേശപ്പുറത്ത് ഒരേയൊരു മനുഷ്യൻ.

461
00:22:07,057 --> 00:22:09,560
നമുക്കും മാറിയേക്കാം
"മനുഷ്യൻ മാത്രം" എന്ന പദപ്രയോഗം

462
00:22:09,562 --> 00:22:13,234
ആൻഡി ആയിരുന്നു,
നിങ്ങൾക്കെല്ലാവർക്കും അറിയാവുന്നതുപോലെ,

463
00:22:13,236 --> 00:22:16,440
എൻ്റെ ഉറ്റ സുഹൃത്തായിരുന്നു
അടിസ്ഥാനപരമായി എൻ്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ.

464
00:22:16,442 --> 00:22:19,483
ഞങ്ങൾ തമ്മിൽ കണ്ടിട്ടുണ്ട്
ഞങ്ങളുടെ ഏറ്റവും മികച്ചതും മോശവുമാണ്.

465
00:22:20,515 --> 00:22:21,383
എനിക്ക് ഒരുപാട് ഉയർച്ച താഴ്ചകൾ ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട്
വർഷങ്ങളായി,

466
00:22:21,385 --> 00:22:25,325
നിനക്ക് ഉണ്ടായിട്ടുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം
മിക്കവാറും ഉയർച്ചകൾ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

467
00:22:25,327 --> 00:22:27,194
കൂടാതെ വളരെ കുറച്ച് ഇറക്കങ്ങളും.

468
00:22:27,196 --> 00:22:30,267
ഏക താഴ്ചകൾ
എനിക്ക് ശരിക്കും ചിന്തിക്കാൻ കഴിയും

469
00:22:30,269 --> 00:22:35,077
നിങ്ങൾ പിരിഞ്ഞുപോയ സമയത്താണ്,
നീ ഒരു ദയനീയനായിരുന്നു...

470
00:22:35,079 --> 00:22:39,352
അവൾ തികച്ചും പോലെ ആയിരുന്നു
ഞാൻ അവളെ കണ്ടതിൽ വച്ച് ഏറ്റവും മോശം.

471
00:22:39,354 --> 00:22:41,122
അങ്ങനെ ഞാൻ വെറുതെ ചിന്തിച്ചു,

472
00:22:41,124 --> 00:22:44,631
ശരി, ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു... എങ്കിൽ
അവൾക്ക് വളരെയധികം ആഘാതം സൃഷ്ടിച്ചു,

473
00:22:44,633 --> 00:22:46,299
ഒരുപക്ഷേ അത് ശരിയായിരിക്കില്ല
അല്ലെങ്കിൽ എന്തും.

474
00:22:46,301 --> 00:22:48,070
ചേട്ടാ, വരൂ.

475
00:22:48,072 --> 00:22:52,479
[ഇടയുന്നു]
ഞാൻ... ഞാൻ അവിടെയെത്തുകയാണ്.

476
00:22:52,481 --> 00:22:55,685
ശരി, നിങ്ങൾ ആരാണ്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു.

477
00:22:55,687 --> 00:22:57,289
എന്തായാലും, ക്ഷമിക്കണം.

478
00:22:57,291 --> 00:23:00,361
നിങ്ങൾ വേർപിരിയലുകൾ കൊണ്ടുവരരുത്
ഈ കാര്യങ്ങളിൽ.

479
00:23:00,363 --> 00:23:01,564
[ജോഷ്]
ഞാൻ കാര്യത്തിലേക്ക് കടക്കുകയാണ്.

480
00:23:01,566 --> 00:23:04,169
- നിങ്ങളാണോ?
- അതെ.

481
00:23:04,171 --> 00:23:06,240
കാര്യത്തിലേക്ക് വരൂ.

482
00:23:06,242 --> 00:23:10,314
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അത് വളരെ വ്യക്തമാണ്
നിങ്ങൾ ഒരുമിച്ചാണ് എന്ന്,

483
00:23:10,316 --> 00:23:12,687
- നിങ്ങൾ തികഞ്ഞവരാണ്.
- അതെ!

484
00:23:12,689 --> 00:23:15,658
നമ്മൾ എല്ലാവരും ചെയ്യണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ഒരു ഗ്ലാസ് ഉയർത്തി പറയൂ...

485
00:23:15,660 --> 00:23:18,799
[ചൈനീസ് സംസാരിക്കുന്നു]

486
00:23:18,801 --> 00:23:21,036
ദൈവമേ.

487
00:23:21,038 --> 00:23:24,276
അവൻ പഠിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു
കുട്ടിക്കാലം മുതലേ ചൈനക്കാരനെപ്പോലെ,

488
00:23:24,278 --> 00:23:27,483
നിങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും അതിനെ ചൂഷണം ചെയ്യുക,
എങ്കിലും ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

489
00:23:27,485 --> 00:23:29,521
Gong xi എന്നാൽ അർത്ഥമാക്കുന്നത്
"അഭിനന്ദനങ്ങൾ."

490
00:23:29,523 --> 00:23:31,690
എനിക്കെന്താണ് കാര്യം എന്ന് അറിയില്ല
അല്ലാതെ നിങ്ങൾ പറയാൻ ശ്രമിച്ചു.

491
00:23:31,692 --> 00:23:33,662
[ചിരി]

492
00:23:33,664 --> 00:23:35,130
ഗോങ് സിയോ?

493
00:23:35,132 --> 00:23:36,332
അതെ, ഗോങ് സി, ഗോങ് സി.

494
00:23:36,334 --> 00:23:37,736
ഗോങ് സി, ഗോങ് സി, മാൻ.

495
00:23:37,738 --> 00:23:40,676
ഹായ്, എല്ലാവർക്കും, ഹായ്.
ഞാൻ അകത്തു കടന്നതിൽ ക്ഷമിക്കണം.

496
00:23:40,678 --> 00:23:42,179
ഞാൻ വൈകിയതിൽ ക്ഷമിക്കണം.

497
00:23:42,181 --> 00:23:43,714
എല്ലാം ശരിയാണ്.

498
00:23:43,716 --> 00:23:47,823
എനിക്ക് പറയാനുള്ളത്,
എനിക്ക് പ്രായമുണ്ടെങ്കിലും

499
00:23:47,825 --> 00:23:50,796
ലു എപ്പോഴും ഉണ്ടായിരുന്നു
എൻ്റെ വലിയ സഹോദരി,

500
00:23:50,798 --> 00:23:56,808
അവൾ എപ്പോഴും എടുത്തു
എന്നെ വളരെ നന്നായി പരിപാലിക്കുന്നു, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

501
00:23:56,810 --> 00:24:02,519
പിന്നെ ഞാൻ എന്തെങ്കിലും കൊണ്ടുവന്നു
ഇന്ന് രാത്രി നിങ്ങളെ പരിപാലിക്കാൻ.

502
00:24:02,521 --> 00:24:04,756
- ഞാൻ അത് നിങ്ങൾക്ക് തരാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
- എനിക്ക് സമ്മാനങ്ങൾ ഇഷ്ടമാണ്.

503
00:24:04,758 --> 00:24:07,195
എന്താണ് ഉള്ളത്...

504
00:24:07,197 --> 00:24:09,198
ദൈവമേ.
അതാണോ മോളി?

505
00:24:09,200 --> 00:24:10,803
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

506
00:24:10,805 --> 00:24:13,809
- കഷ്ടം.
- നിങ്ങൾ വിദൂഷകനാകുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു

507
00:24:13,811 --> 00:24:15,812
'കാരണം എനിക്ക് എടുക്കാമായിരുന്നു
അവയിൽ നാലെണ്ണം ഇപ്പോൾ.

508
00:24:15,814 --> 00:24:17,248
[ചിരി]

509
00:24:17,250 --> 00:24:19,152
എല്ലാവരും നോക്കുന്നു.

510
00:24:19,154 --> 00:24:20,756
ഇത് ഗംഭീരമായിരിക്കും, ലു.

511
00:24:20,758 --> 00:24:22,559
[നിക്കി] നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എടുക്കാൻ പോവുകയാണോ?
അതെ, മധുരം.

512
00:24:22,561 --> 00:24:24,464
നമ്മൾ കാത്തിരിക്കേണ്ടതുണ്ടോ?

513
00:24:24,466 --> 00:24:26,735
ഇല്ല. ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചില്ല
എല്ലാവരും ഇതുപോലെയാകണം, ഹൂ!

514
00:24:26,737 --> 00:24:28,336
ഞാൻ നിനക്ക് ഒന്ന് തരാം.

515
00:24:28,338 --> 00:24:30,240
[ഹെലൻ]
ഞാൻ ഉരുളാൻ തയ്യാറാണ്.

516
00:24:30,242 --> 00:24:32,680
[നിക്കി]
നിങ്ങൾ അത് ചവയ്ക്കുകയാണോ?

517
00:24:32,682 --> 00:24:34,951
- [ചുമ]
- [ജോഷ്] ഇത് കയ്പേറിയതല്ലേ?

518
00:24:34,953 --> 00:24:37,657
ഇത് വെള്ളത്തോടൊപ്പം കുടിക്കുക.

519
00:24:37,659 --> 00:24:40,194
ഇതൊരു ഭയങ്കര തിരഞ്ഞെടുപ്പായിരുന്നു.

520
00:24:40,196 --> 00:24:42,800
- ജോഷ്.
- [ജോഷ്] ഞാൻ പിടിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.

521
00:24:42,802 --> 00:24:44,904
എല്ലാവരും വെള്ളം കുടിക്കൂ
രാത്രി മുഴുവൻ.

522
00:24:44,906 --> 00:24:46,574
[ജോഷ്] പോലീസ്!

523
00:24:46,576 --> 00:24:51,617
♪

524
00:24:51,619 --> 00:24:52,788
നന്ദി.

525
00:24:55,293 --> 00:24:57,429
നിങ്ങൾ എങ്ങനെയിരിക്കുന്നു?

526
00:24:57,431 --> 00:24:59,800
- നന്നായി.
- നിങ്ങൾക്ക് ഇതുവരെ തോന്നുന്നുണ്ടോ?

527
00:24:59,802 --> 00:25:00,671
- ഇല്ല.
- ഇല്ലേ?

528
00:25:04,645 --> 00:25:06,246
എനിക്ക് കടന്നുപോകാൻ താൽപ്പര്യമില്ല
മുഴുവൻ വാരാന്ത്യം

529
00:25:06,248 --> 00:25:09,453
ഞങ്ങൾക്കിടയിൽ പിരിമുറുക്കത്തോടെ.
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്...

530
00:25:09,455 --> 00:25:11,826
ഇല്ല, കുഴപ്പമില്ല,
ഇല്ല.

531
00:25:16,035 --> 00:25:18,739
നോക്കൂ, ഞാൻ എടുക്കേണ്ടതായിരുന്നു
കുട്ടികൾ ആദാമിൻ്റെ ഓഫീസിലേക്ക്,

532
00:25:18,741 --> 00:25:20,776
ഞാൻ അവിടെ എത്തിയപ്പോൾ,
അവൻ അവിടെ ഇല്ലായിരുന്നു,

533
00:25:20,778 --> 00:25:22,780
പിന്നെ തിരിച്ചു വന്നപ്പോൾ ഉണ്ടായിരുന്നു
നേരെ ഒരു മീറ്റിംഗിലേക്ക് പോകാൻ,

534
00:25:22,782 --> 00:25:24,416
അതു ന്യായമായിരുന്നു
ആകെ ഒരു തെറ്റായ ആശയവിനിമയം.

535
00:25:24,418 --> 00:25:26,286
ഞാൻ വിചാരിച്ചു...

536
00:25:26,288 --> 00:25:28,056
നിക്കി, നിങ്ങൾ ശരിക്കും
എൻ്റെ വികാരങ്ങളെ വ്രണപ്പെടുത്തി.

537
00:25:28,058 --> 00:25:30,695
- എനിക്കറിയാം.
- നിങ്ങൾ എന്നെ ശരിക്കും നിരാശപ്പെടുത്തി.

538
00:25:30,697 --> 00:25:33,033
ഞാൻ... ശരിക്കും ക്ഷമിക്കണം.

539
00:25:33,035 --> 00:25:35,538
ഇതൊരു വലിയ വാരാന്ത്യമാണ്, ഞാൻ
അതിനെക്കുറിച്ച് ശരിക്കും അസ്വസ്ഥതയുണ്ട്, ശരിയാണോ?

540
00:25:35,540 --> 00:25:37,676
എനിക്ക് ശരിക്കും ഇല്ല
ഇവിടെ ധാരാളം ആളുകൾ.

541
00:25:37,678 --> 00:25:39,445
ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ടെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.

542
00:25:39,447 --> 00:25:42,485
ഞാൻ വെറുതെ തയ്യാറാണ്
അതു നിനക്കു തരിക.

543
00:25:42,487 --> 00:25:45,260
ഞാൻ തയ്യാറാണ്...
[ചിരിക്കുന്നു]

544
00:25:51,339 --> 00:25:53,544
[ചിരിക്കുന്നു]

545
00:25:54,845 --> 00:25:56,751
ശരി, ഇത്...

546
00:25:58,520 --> 00:25:59,854
ശരി.

547
00:25:59,856 --> 00:26:03,026
[ആൻഡി]
യഥാർത്ഥ സ്നേഹം! യഥാർത്ഥ സ്നേഹം!

548
00:26:03,028 --> 00:26:05,430
[ആഹ്ലാദിക്കുന്നു]

549
00:26:05,432 --> 00:26:10,708
<i>♪ [ക്ലബ് സംഗീതം]</i>

550
00:26:10,710 --> 00:26:12,912
ഹേയ്, എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്
വിവിയൻ്റെ കൂടെ?

551
00:26:12,914 --> 00:26:17,055
അവൾ വന്നത് പോലെ തോന്നുന്നു
ഫോറെവർ 21-ലെ ലോബ്സ്റ്റർ ഡിന്നർ.

552
00:26:17,057 --> 00:26:19,126
- അവർ ഭോഗിക്കാറുണ്ടായിരുന്നു.
- അവർ ഫക്ക് ചെയ്യാറുണ്ടോ?

553
00:26:19,128 --> 00:26:20,629
ചങ്ങാതി.

554
00:26:20,631 --> 00:26:21,997
അവരാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ഇന്ന് രാത്രി ഭോഗിക്കും.

555
00:26:21,999 --> 00:26:24,737
അവർ ഭോഗിക്കണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു!

556
00:26:24,739 --> 00:26:27,579
<i>♪ [തുടരുന്നു]</i>

557
00:26:55,701 --> 00:26:58,571
പിറ്റേന്ന് രാവിലെ,
ഞാൻ എൻ്റെ ഡോർ റൂമിൽ എത്തി,

558
00:26:58,573 --> 00:27:01,611
ഞാൻ ഈ കത്ത് കണ്ടെത്തി
അത് ഇതുപോലെയായിരുന്നു, "ദൈവമേ.

559
00:27:01,613 --> 00:27:04,749
ഇന്നലെ രാത്രി വളരെ അത്ഭുതകരമായിരുന്നു.
ഞങ്ങൾക്ക് ഇത് വീണ്ടും ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. ”

560
00:27:04,751 --> 00:27:07,021
അതുപോലെ ഉണ്ടായിരുന്നു
എല്ലായിടത്തും റോസാദളങ്ങൾ.

561
00:27:07,023 --> 00:27:10,026
ആ സന്ദേശം മുഴുവൻ
റോസാദളങ്ങളിൽ?

562
00:27:10,028 --> 00:27:12,265
- [ശരി, ഇല്ല, അവൻ ചെയ്തില്ല...
- ചിരി]

563
00:27:12,267 --> 00:27:15,571
ഇല്ല, അവൻ അത് കടലാസിൽ എഴുതി,
റോസാദളങ്ങളും ഉണ്ടായിരുന്നു.

564
00:27:15,573 --> 00:27:17,576
പക്ഷെ ഞാൻ ഇങ്ങനെയായിരുന്നു,
"എന്താടാ നീ...?"

565
00:27:17,578 --> 00:27:19,580
- അയാൾക്ക് തെറ്റായ കിടപ്പ് ലഭിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
- നിങ്ങൾ അവനോട് സംസാരിച്ചില്ലേ?

566
00:27:19,582 --> 00:27:21,683
ഞാൻ അവനോട് സംസാരിച്ചില്ല.
എനിക്ക് തീരെ ഇഷ്ടമായില്ല...

567
00:27:21,685 --> 00:27:23,187
[ജോഷ്] അവനത് അറിയാമോ?
നിനക്ക് ഒരു കാമുകൻ ഉണ്ടായിരുന്നോ?

568
00:27:23,189 --> 00:27:25,090
അവനും അറിയാമായിരുന്നു
എനിക്ക് ഒരു കാമുകൻ ഉണ്ടായിരുന്നു.

569
00:27:25,092 --> 00:27:28,129
അതിനാൽ ഞാൻ ഇങ്ങനെയായിരുന്നു,
അവൻ്റെ കോണി എന്താണ്?

570
00:27:28,131 --> 00:27:29,934
[ജോഷ്]
ഞാൻ അത് ചെയ്യില്ല.

571
00:27:29,936 --> 00:27:31,837
ഞാൻ അത് ആരെങ്കിലും അറിഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ
ഒരു കാമുകൻ ഉണ്ടായിരുന്നു,

572
00:27:31,839 --> 00:27:34,174
- ഞാൻ ഇങ്ങനെയായിരിക്കും, "എല്ലാം
ശരി, കൊള്ളാം." - അവൾക്ക് സുഖമാണോ?

573
00:27:34,176 --> 00:27:36,647
നിങ്ങൾ എങ്ങനെയിരിക്കുന്നു?
നിനക്ക് സുഖമാണോ?

574
00:27:36,649 --> 00:27:38,050
[കനത്ത ശ്വാസം]

575
00:27:38,052 --> 00:27:41,557
ഇതാണോ രതിമൂർച്ഛ
തോന്നുന്നുണ്ടോ?

576
00:27:41,559 --> 00:27:42,759
എന്ത്?

577
00:27:42,761 --> 00:27:45,064
നിങ്ങൾക്ക് ഒരിക്കലും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല
മുമ്പ് ഒരു രതിമൂർച്ഛ?

578
00:27:45,066 --> 00:27:47,268
ലു.

579
00:27:47,270 --> 00:27:49,072
ഒരു ചേട്ടൻ്റെ കൂടെ,
അതോ ഒരു സ്ത്രീയെപ്പോലെയോ?

580
00:27:49,074 --> 00:27:51,577
ആൻഡിയെ പോലെ?

581
00:27:51,579 --> 00:27:53,815
ഞാൻ... ഐഡിയ ഇല്ല.

582
00:27:53,817 --> 00:27:56,052
ശരി, എനിക്ക് സുഖം തോന്നി.

583
00:27:56,054 --> 00:27:59,595
അവൾക്ക് ഒരെണ്ണം ഉണ്ടായിരുന്നു.
ഒരുപാട് ഇഷ്ടം.

584
00:28:02,667 --> 00:28:04,368
[ജോഷ്]
നിങ്ങൾ ആൻ്റീഡിപ്രസൻ്റുകൾ കഴിക്കുന്നുണ്ടോ?

585
00:28:04,370 --> 00:28:06,840
കാരണം ഞാൻ ലെക്സപ്രോയിൽ ആയിരുന്നു
മൂന്ന് വർഷത്തേക്ക്

586
00:28:06,842 --> 00:28:08,777
ചിലപ്പോൾ
നിങ്ങൾക്ക് പൂർത്തിയാക്കാൻ കഴിയില്ല,

587
00:28:08,779 --> 00:28:10,716
അത് പോലെ തന്നെ
അതിൻ്റെ ഒരു പാർശ്വഫലം.

588
00:28:10,718 --> 00:28:13,954
ഞാൻ കേൾക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
ഫക്കിംഗ് ആൻ്റീഡിപ്രസൻ്റുകൾ

589
00:28:13,956 --> 00:28:15,926
ഒരിക്കൽ കൂടി, ശരി?

590
00:28:15,928 --> 00:28:18,296
[ജോഷ്] ഞാൻ ശ്രമിക്കുന്നു,
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, പിരിമുറുക്കം കുറയ്ക്കുക.

591
00:28:18,298 --> 00:28:19,767
[വിവിയൻ]
നല്ല തണുപ്പാണ്. അത് ശാന്തമാണ്.

592
00:28:19,769 --> 00:28:21,239
[ജോഷ്]
ക്ഷമിക്കണം.

593
00:28:34,732 --> 00:28:36,202
ഹേയ്.

594
00:28:38,338 --> 00:28:40,341
[നിശ്വാസം]

595
00:28:40,343 --> 00:28:43,781
എൻ്റെ അലങ്കാരങ്ങൾ താഴെ വീണോ?

596
00:28:43,783 --> 00:28:46,688
ഇല്ല, അവർ സുഖമായിരിക്കുന്നു.
ഞാൻ വെറുതെ...

597
00:28:46,690 --> 00:28:49,727
ഞാൻ ശ്രമിക്കുകയായിരുന്നു
അവരെ ആകർഷകമാക്കാൻ,

598
00:28:49,729 --> 00:28:51,195
ഒരു ചെറിയ ഫാൻസിയർ.

599
00:28:51,197 --> 00:28:53,967
അവർ വേണ്ടത്ര ഫാൻസി ആയിരുന്നില്ലേ?

600
00:28:53,969 --> 00:28:57,041
ഇല്ല. ഞാൻ സംഭാവന ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിച്ചു
കാരണം ഞാൻ നേരത്തെ ഇവിടെ ഇല്ലായിരുന്നു.

601
00:28:57,043 --> 00:28:58,877
നിനക്ക് എൻ്റെ അലങ്കാരങ്ങൾ ഇഷ്ടമല്ല.

602
00:28:58,879 --> 00:29:01,751
നിനക്ക് ഇഷ്ടമല്ല
അത്താഴത്തിലെ എൻ്റെ പ്രസംഗം.

603
00:29:01,753 --> 00:29:03,722
നിങ്ങൾ അവരുടെ വേർപിരിയൽ കൊണ്ടുവന്നു.

604
00:29:03,724 --> 00:29:05,891
ഞാൻ പറഞ്ഞത് എനിക്കറിയാം,
അത് ഊമയാണെന്ന് എനിക്കറിയാം.

605
00:29:05,893 --> 00:29:07,796
ഞാൻ പറഞ്ഞ ഉടനെ,
ഞാൻ പറഞ്ഞത് എനിക്ക് മനസ്സിലായി,

606
00:29:07,798 --> 00:29:09,332
ഞാൻ പിന്നോട്ട് പോകാൻ തുടങ്ങി,
എന്നാൽ നിങ്ങൾ അത് ചൂണ്ടിക്കാണിച്ചു

607
00:29:09,334 --> 00:29:11,870
ഞാൻ ഒരു തെണ്ടിയെപ്പോലെ കാണപ്പെടുകയും ചെയ്തു
എല്ലാവരുടെയും മുന്നിൽ.

608
00:29:11,872 --> 00:29:13,841
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

609
00:29:13,843 --> 00:29:17,985
ഞാൻ വെറുതെ ചിന്തിച്ചു... ഞാനായിരുന്നു
ലുവിനെ സംരക്ഷിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.

610
00:29:20,823 --> 00:29:22,160
എനിക്ക് കുറച്ച് വെള്ളം എടുക്കണം.

611
00:29:40,029 --> 00:29:41,531
[മൂക്ക് മൂക്ക്]

612
00:29:41,533 --> 00:29:43,236
[ജോഷ്]
നിനക്ക് സുഖമാണോ?

613
00:29:44,971 --> 00:29:47,243
എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല.
[കരയുന്നു]

614
00:29:49,047 --> 00:29:51,183
എന്താണ് കുഴപ്പം?

615
00:29:51,185 --> 00:29:54,590
എനിക്ക്... എനിക്ക് വിഷമം തോന്നുന്നു.
ഞാൻ ചതിച്ചതുപോലെ തോന്നുന്നു.

616
00:29:54,592 --> 00:29:57,127
[നിശ്വാസം]

617
00:29:57,129 --> 00:29:59,899
കുഴപ്പമില്ല, കുഴപ്പമില്ല.

618
00:29:59,901 --> 00:30:02,505
- എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
- ഇല്ല, അതിനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട.

619
00:30:02,507 --> 00:30:04,543
ക്ഷമിക്കണം
ഞാൻ ഇപ്പോൾ മോശമായിരുന്നെങ്കിൽ.

620
00:30:04,545 --> 00:30:07,516
- ഞാൻ അത്ര കാര്യമാക്കുന്നില്ല.
- ഇല്ല, നിങ്ങൾ അർത്ഥമാക്കിയില്ല.

621
00:30:07,518 --> 00:30:09,886
അത് വെറുതെ
ഞാൻ വിവാഹമോചനം നേടുകയാണ്,

622
00:30:09,888 --> 00:30:14,394
ഞാൻ വളരെ സെൻസിറ്റീവാണ്
എല്ലാത്തെക്കുറിച്ചും.

623
00:30:14,396 --> 00:30:15,834
ക്ഷമിക്കണം.

624
00:30:17,369 --> 00:30:19,473
- എല്ലാം ശരിയാണ്.
- ഇത് ഓകെയാണ്. ഇത് ഓകെയാണ്.

625
00:30:19,475 --> 00:30:21,543
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും ഉണ്ട്
ഒരു വിവാഹ മോതിരം.

626
00:30:21,545 --> 00:30:22,548
അതെ.

627
00:30:25,185 --> 00:30:26,857
നന്ദി. ഇല്ല.
എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല.

628
00:30:32,500 --> 00:30:34,001
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

629
00:30:34,003 --> 00:30:36,909
അത് അനുമാനിക്കുന്നില്ല
ഇങ്ങനെയായിരിക്കാൻ.

630
00:30:38,914 --> 00:30:43,219
എനിക്ക് ഒരുപാട് പേരെ അറിയാം
വിവാഹമോചനം നേടിയവർ.

631
00:30:43,221 --> 00:30:45,991
അതെ?
[ചിരിക്കുന്നു]

632
00:30:45,993 --> 00:30:47,596
അത് വളരെ സാധാരണമായ കാര്യമാണ്.

633
00:30:47,598 --> 00:30:49,565
ഇത് വളരെ സാധാരണമായ കാര്യമാണ്,
അതെ.

634
00:30:49,567 --> 00:30:51,637
കുട്ടിക്കാലം മുതൽ പോലും,
എനിക്ക് ഒരുപാട് സുഹൃത്തുക്കൾ ഉണ്ടായിരുന്നു

635
00:30:51,639 --> 00:30:54,208
വിവാഹമോചനം നേടിയവർ.

636
00:30:54,210 --> 00:30:57,447
ശരിക്കും വ്യത്യസ്തമായി തോന്നുന്നു
അത് നിങ്ങളായിരിക്കുമ്പോൾ.

637
00:30:57,449 --> 00:31:03,259
ഇതൊന്നും തോന്നുന്നില്ല...
ചില സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ.

638
00:31:03,261 --> 00:31:04,330
അത് പോലെ തോന്നുന്നു...

639
00:31:06,201 --> 00:31:09,339
എൻ്റെ ജീവിതം അവസാനിച്ചതുപോലെ തോന്നുന്നു.

640
00:31:09,341 --> 00:31:11,141
ആ ശബ്ദം എനിക്കറിയാം
ശരിക്കും നാടകീയം.

641
00:31:11,143 --> 00:31:13,145
വ്യക്തമായും, അങ്ങനെയല്ല.

642
00:31:13,147 --> 00:31:16,619
നിങ്ങളുടെ കുട്ടികൾ പോകും
ശരിക്കും കുഴങ്ങുക,

643
00:31:16,621 --> 00:31:19,125
പക്ഷേ അവർ ഒരുപക്ഷേ ആയിരിക്കും
ശരിക്കും സ്വതന്ത്രൻ.

644
00:31:19,127 --> 00:31:21,497
[ചിരിക്കുന്നു]

645
00:31:21,499 --> 00:31:23,601
അതെ, നന്ദി.

646
00:31:23,603 --> 00:31:25,504
നിങ്ങൾക്ക് എത്രയുണ്ട്?

647
00:31:25,506 --> 00:31:27,174
- രണ്ട്.
- ഓ, അതെ.

648
00:31:27,176 --> 00:31:29,344
അവർക്ക് കിട്ടും
യഥാർത്ഥ കുഴപ്പം ശരിക്കും നല്ലത്.

649
00:31:29,346 --> 00:31:30,951
[ചിരിക്കുന്നു]

650
00:31:38,466 --> 00:31:41,068
നിങ്ങൾ ഒരു നല്ല വ്യക്തിയാണ്.

651
00:31:41,070 --> 00:31:43,442
- എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല.
- [ചിരിക്കുന്നു]

652
00:32:23,622 --> 00:32:26,359
ഓ...

653
00:32:26,361 --> 00:32:27,363
ഞാൻ, ഉം...

654
00:32:29,535 --> 00:32:31,503
ഇല്ല, കുഴപ്പമില്ല.
ഞാൻ... ഞാൻ...

655
00:32:31,505 --> 00:32:35,578
- നിങ്ങൾക്ക് നിർത്തണോ?
- ഇല്ല, ഞാൻ വെറുതെ...

656
00:32:35,580 --> 00:32:37,748
ഞാൻ രണ്ട് കുട്ടികളെ മുലപ്പാൽ കൊടുത്തു, അങ്ങനെ...

657
00:32:37,750 --> 00:32:40,122
ഞാൻ അതൊന്നും കാര്യമാക്കുന്നില്ല.
ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല.

658
00:32:41,858 --> 00:32:44,395
എനിക്ക് ഒരു സ്ത്രീയെ ഇഷ്ടമാണ്.

659
00:32:44,397 --> 00:32:46,734
എനിക്ക് ഒരു ചെറിയ പെൺകുട്ടിയെ ഇഷ്ടമല്ല,
ശരിയാണോ?

660
00:32:46,736 --> 00:32:48,202
- എനിക്ക് ഒരു സ്ത്രീയെ ഇഷ്ടമാണ്.
- നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വലിയ സ്ത്രീയെ ഇഷ്ടമാണോ?

661
00:32:48,204 --> 00:32:50,375
അതെ, എനിക്ക് ഒരു സ്ത്രീ വേണം.

662
00:33:13,388 --> 00:33:15,290
നിങ്ങൾക്ക് സുഖം തോന്നുന്നുണ്ടോ?

663
00:33:15,292 --> 00:33:17,532
- അയ്യോ.
- [ചിരിക്കുന്നു]

664
00:33:19,000 --> 00:33:22,641
അതെ, ഞാൻ കരുതുന്നു
കുറച്ച് വെള്ളം വേണം.

665
00:33:45,754 --> 00:33:47,558
[വിശദമായ]

666
00:33:49,727 --> 00:33:51,830
എനിക്ക് സഹായിക്കാൻ പോകണം.

667
00:33:51,832 --> 00:33:52,932
ശരി, പോയി സഹായിക്കൂ.

668
00:33:52,934 --> 00:33:55,608
അടുക്കളയിൽ.
വേവിക്കുക, അങ്ങനെ...

669
00:33:59,982 --> 00:34:02,353
ഈ ദിവസത്തിനായി ഞാൻ ആവേശത്തിലാണ്.

670
00:34:06,828 --> 00:34:07,897
[നിശ്വാസം]

671
00:34:17,449 --> 00:34:19,454
ഹേയ്.

672
00:34:20,656 --> 00:34:21,990
ഓ, കാപ്പി?

673
00:34:21,992 --> 00:34:24,331
അതെ, തീർച്ചയായും, നന്ദി.

674
00:34:26,935 --> 00:34:28,573
നിങ്ങൾ വിവാഹിതനല്ലേ?

675
00:34:36,521 --> 00:34:39,023
അത് ഏറ്റവും സുഖകരമല്ല
സംസാരിക്കാനുള്ള കാര്യം

676
00:34:39,025 --> 00:34:42,498
കാരണം അവൾ എൻ്റെ സഹോദരിയും...
നിങ്ങൾക്കറിയാം.

677
00:34:42,500 --> 00:34:47,875
അങ്ങനെ...
എനിക്ക് 11 വയസ്സായിരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു,

678
00:34:47,877 --> 00:34:50,847
ഞങ്ങൾ അമ്മായിയുടെ വീട്ടിൽ പോയി
നീന്താൻ പോകാൻ.

679
00:34:50,849 --> 00:34:52,818
അവൾക്ക് ഈ വർഗീയ കുളം ഉണ്ടായിരുന്നു
അവളുടെ സ്ഥലത്ത്,

680
00:34:52,820 --> 00:34:55,691
അങ്ങനെ അത് ലുവിനേയും എന്നെയും പോലെയായിരുന്നു
ഒപ്പം ഞങ്ങളുടെ കസിൻ തന്യയും.

681
00:34:55,693 --> 00:34:59,899
ആ ദിവസവും
ഈ മുതിർന്ന പെൺകുട്ടി ഉണ്ടായിരുന്നു.

682
00:34:59,901 --> 00:35:02,003
അവൾ ഒരുപക്ഷേ അങ്ങനെയായിരുന്നു
13 അല്ലെങ്കിൽ 14,

683
00:35:02,005 --> 00:35:04,743
അവൾക്ക് ബ്രേസ് ഉണ്ടായിരുന്നു

684
00:35:04,745 --> 00:35:10,755
ഇതു പോലെ, വലിയ ജലദോഷം
അത് വളരെ പുറംതോട് ആയിരുന്നു,

685
00:35:10,757 --> 00:35:13,560
അത് ഒരുതരം പോലെ
മന്ദഗതിയിലായി

686
00:35:13,562 --> 00:35:15,564
ദിവസം മുഴുവൻ
കുളത്തിൽ.

687
00:35:15,566 --> 00:35:17,201
എന്തായാലും ഞങ്ങൾ അങ്ങനെ ആയിരുന്നു
ഹോട്ട് ടബ്ബിൽ,

688
00:35:17,203 --> 00:35:20,140
ഞാൻ അങ്ങനെ ആയിരുന്നു
അരികിൽ ചാരി,

689
00:35:20,142 --> 00:35:23,245
ജെറ്റ് എന്നെ തട്ടി
ശരിയായ കോണിൽ,

690
00:35:23,247 --> 00:35:25,918
അപ്പോൾ ഞാൻ "ഓ!"

691
00:35:25,920 --> 00:35:28,591
രണ്ടു സെക്കൻ്റുകൾ കഴിഞ്ഞ്,
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അത് സംഭവിച്ചു!

692
00:35:28,593 --> 00:35:30,528
ഞാൻ പൊട്ടിച്ചിരിച്ചു
എല്ലാവരുടെയും മുന്നിൽ.

693
00:35:30,530 --> 00:35:32,865
"നിങ്ങളെ,
ജെറ്റ് എൻ്റെ യോനിയിൽ തട്ടി,

694
00:35:32,867 --> 00:35:34,702
അത് വളരെ നല്ലതായി തോന്നി!"

695
00:35:34,704 --> 00:35:38,209
ഒപ്പം ഈ മുതിർന്ന പെൺകുട്ടിയും
തണുത്ത വേദനയുള്ള പെൺകുട്ടി,

696
00:35:38,211 --> 00:35:42,150
അവൾ എന്നെ നോക്കി ചിരിക്കാൻ തുടങ്ങി

697
00:35:42,152 --> 00:35:46,993
ആരും ഒരിക്കലും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല
മുമ്പ് എന്നെ നോക്കി ചിരിച്ചു.

698
00:35:46,995 --> 00:35:50,000
ഞാൻ വെറുതെ മരവിച്ചു,

699
00:35:50,002 --> 00:35:53,273
ഞാൻ പേടിച്ചുപോയി
ഹോട്ട് ടബ്ബിൻ്റെ.

700
00:35:53,275 --> 00:35:57,047
ഞാൻ അതിൽ കാലുകുത്തിയില്ല
ബാക്കി വേനൽക്കാലത്ത്.

701
00:35:57,049 --> 00:35:58,884
അത് പ്രധാനമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
പരാമർശിക്കാൻ

702
00:35:58,886 --> 00:36:01,789
ഞങ്ങളെ പഠിപ്പിച്ചിട്ടില്ല
"യോനി" എന്ന വാക്ക്

703
00:36:01,791 --> 00:36:04,161
ഞാൻ തീർച്ചയായും ചെയ്തില്ല
അന്നു പറയുക.

704
00:36:04,163 --> 00:36:07,300
ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു
അതിനെ "മിസ്സി" എന്ന് വിളിച്ചിരുന്നു.

705
00:36:07,302 --> 00:36:11,609
പിന്നെ എനിക്ക് തീർച്ചയായും അറിയാമായിരുന്നു
"ലിംഗം" എന്ന വാക്ക്

706
00:36:11,611 --> 00:36:14,782
പിന്നെ എന്തിനാണ് എൻ്റെ കുടുംബം എന്ന് എനിക്കറിയില്ല.
പോലെ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,

707
00:36:14,784 --> 00:36:18,155
ഞങ്ങളെ പുരുഷ ശരീരഘടന പഠിപ്പിച്ചു
അല്ലാതെ പെണ്ണല്ല.

708
00:36:18,157 --> 00:36:21,062
ശരി, എനിക്ക് ഊഹിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു,
ശരിയാണോ?

709
00:36:21,064 --> 00:36:23,601
ഇറ്റ്സ് ഇറ്റ്സ്... എന്ത് പറ്റി?
മിസ്സിയോ?

710
00:36:23,603 --> 00:36:25,541
അത്രയ്ക്ക് കുഴപ്പം പിടിച്ചതാണ്.

711
00:36:33,756 --> 00:36:35,858
ഹായ്.

712
00:36:35,860 --> 00:36:37,628
സുഖമാണോ?

713
00:36:37,630 --> 00:36:40,667
ഹാംഗ് ഓവർ. സുഖമാണോ?

714
00:36:40,669 --> 00:36:43,305
അതെ, ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു
എനിക്ക് അൽപ്പം വിശപ്പുണ്ട്.

715
00:36:43,307 --> 00:36:46,047
നിങ്ങൾക്ക് ലൈക്ക് ഉണ്ട്
ഒരു മോളി ഹാംഗ് ഓവർ.

716
00:36:47,215 --> 00:36:48,816
നിക്കി ജോഷിനെ കളിയാക്കി.

717
00:36:48,818 --> 00:36:50,419
- ലുവിൻ്റെ സഹോദരിയോ?
- അതെ.

718
00:36:50,421 --> 00:36:52,024
അതെ, അതാണ് അവളുടെ പേര്, അല്ലേ?
നിക്കി, അതെ.

719
00:36:52,026 --> 00:36:53,358
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

720
00:36:53,360 --> 00:36:55,765
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ എപ്പോഴും ഇത് ചെയ്യുന്നത്?

721
00:36:55,767 --> 00:36:57,199
അവനറിയില്ലേ
അവൾ വിവാഹിതയാണെന്ന്?

722
00:36:57,201 --> 00:37:01,111
അവൾ എന്നോട് പറഞ്ഞതേയുള്ളൂ
അവൾ വിവാഹമോചനം നേടുകയാണെന്ന്.

723
00:37:02,212 --> 00:37:03,746
ഒരു വിവാഹമോചനം.

724
00:37:03,748 --> 00:37:06,351
ശരി, ഞാൻ ചോദിച്ചു,
"നിങ്ങൾ വിവാഹിതനാണ്, അല്ലേ?"

725
00:37:06,353 --> 00:37:08,891
അവൾ വെറുതെ... അതെ.

726
00:37:08,893 --> 00:37:11,362
അവൾ വളരെ സ്വാർത്ഥയാണ്.

727
00:37:11,364 --> 00:37:15,302
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, ഇത് ആയിരിക്കേണ്ടതായിരുന്നു
ഈ വാരാന്ത്യത്തിൽ ഞങ്ങൾക്ക് സന്തോഷം.

728
00:37:15,304 --> 00:37:17,809
ഇനി എനിക്ക് ലുവിനോട് പറയണം?

729
00:37:17,811 --> 00:37:19,078
നീ?

730
00:37:19,080 --> 00:37:20,814
അതെ ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

731
00:37:20,816 --> 00:37:23,886
അവളോട് പറയുന്നതിൽ ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു
എല്ലാം.

732
00:37:23,888 --> 00:37:28,228
അത് എപ്പോഴും ജോഷ് ആണ്
എല്ലാം ചതിക്കേണ്ടതുണ്ട്,

733
00:37:28,230 --> 00:37:31,970
ഉൾപ്പെടെ ഊഹിക്കുന്നു
എൻ്റെ അനിയത്തി.

734
00:37:31,972 --> 00:37:34,909
എന്നാലും ഞാനല്ല. ക്ഷമിക്കണം.

735
00:37:34,911 --> 00:37:36,913
ഓ, പ്രിയേ.

736
00:37:36,915 --> 00:37:39,451
നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും വിഷമം തോന്നുന്നുണ്ടോ
നിങ്ങളെ കുറിച്ച്

737
00:37:39,453 --> 00:37:41,857
കാരണം അവൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല
നിങ്ങളുമായി ലൈംഗികബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടാൻ?

738
00:37:41,859 --> 00:37:44,328
ഇല്ല, ഞാനല്ല.
ഇത്തരം.

739
00:37:44,330 --> 00:37:47,333
ശരി. പോയി, പോയി, പോയി.

740
00:37:47,335 --> 00:37:53,047
♪

741
00:38:01,498 --> 00:38:03,168
[ഫോൺ മണിനാദം]

742
00:38:14,890 --> 00:38:17,194
എൻ്റെ മുത്തശ്ശിക്ക് ഇതെല്ലാം ഉണ്ടായിരുന്നു
അവളുടെ വീട്ടിൽ പ്രണയ നോവലുകൾ,

743
00:38:17,196 --> 00:38:18,863
എന്നാൽ അവർ ആയിരുന്നു
എൻ്റെ അമ്മായിയുടെ പ്രണയ നോവലുകൾ.

744
00:38:18,865 --> 00:38:21,502
പക്ഷേ അവൾ എപ്പോഴും പോലെ ആയിരുന്നു
പുനരധിവാസത്തിലും പുറത്തും.

745
00:38:21,504 --> 00:38:23,507
അതിനാൽ എൻ്റെ മുത്തശ്ശിക്ക് ഇതെല്ലാം ഉണ്ടായിരുന്നു
അവളുടെ വീട്ടിൽ പ്രണയ നോവലുകൾ,

746
00:38:23,509 --> 00:38:26,178
ഞാൻ വേനൽക്കാലം ചെലവഴിക്കുകയായിരുന്നു
എൻ്റെ അമ്മയുടെ മരണശേഷം അവളോടൊപ്പം.

747
00:38:26,180 --> 00:38:28,216
അവൾ ജോലിക്ക് പോകുന്നതുപോലെ,

748
00:38:28,218 --> 00:38:29,919
ഈ പുസ്തകങ്ങളെല്ലാം എൻ്റെ പക്കലുണ്ടായിരുന്നു
വീടിനു ചുറ്റും,

749
00:38:29,921 --> 00:38:31,422
എന്നിട്ട് ഞാൻ വായിക്കാൻ തുടങ്ങി.

750
00:38:31,424 --> 00:38:33,125
അവൾ ഇങ്ങനെയായിരുന്നു,
"അമ്മായിയുടെ മുറിയിൽ പോകരുത്!"

751
00:38:33,127 --> 00:38:34,962
എനിക്ക് കൗതുകം തോന്നി.
അമ്മായിയുടെ മുറിയിൽ എന്താണുള്ളത്?

752
00:38:34,964 --> 00:38:37,534
അവൾക്ക് ഈ വലിയ ലൈബ്രറി ഉണ്ടായിരുന്നു
എല്ലായിടത്തും പുസ്തകങ്ങളും അഷ്‌ട്രേകളും.

753
00:38:37,536 --> 00:38:41,341
എന്നാൽ ഞാൻ ഈ പുസ്തകം കണ്ടെത്തി പറഞ്ഞു,
"ഇതൊരു അടിപൊളി കവർ ആണ്."

754
00:38:41,343 --> 00:38:43,144
വായിച്ചതേയുള്ളൂ
ഈ മനുഷ്യനെ കുറിച്ച്,

755
00:38:43,146 --> 00:38:45,249
അവന് ഇതുപോലെ ഉണ്ടായിരുന്നു
അവൻ്റെ ജീൻസിൽ ത്രോബിംഗ് കാര്യം.

756
00:38:45,251 --> 00:38:47,320
പിന്നെ ഞാൻ ഇങ്ങനെ ആയിരുന്നു,
"എന്താണ് എൻ്റെ ത്രോബ് സ്പോട്ട്?"

757
00:38:47,322 --> 00:38:49,358
കാരണം എനിക്ക് വിചിത്രമായി തോന്നിത്തുടങ്ങി
എൻ്റെ പാൻ്റ്സിൽ.

758
00:38:49,360 --> 00:38:50,895
ഭ്രാന്തായിരുന്നു.

759
00:38:50,897 --> 00:38:53,199
പിന്നെ ഞാൻ തൊടാൻ തുടങ്ങി
എൻ്റെ സിപ്പർ എവിടെയായിരുന്നു,

760
00:38:53,201 --> 00:38:54,935
ഞാൻ അങ്ങനെ ആയിരുന്നു,
"എനിക്ക് അത് ഇല്ലാത്തത് എങ്ങനെ?

761
00:38:54,937 --> 00:38:56,538
എന്താണ് നടക്കുന്നത്?"

762
00:38:56,540 --> 00:38:58,342
എന്നിട്ട് ഞാൻ കൈ വച്ചു
അല്പം താഴെ,

763
00:38:58,344 --> 00:38:59,645
അവിടെ എന്തോ ഉണ്ടായിരുന്നു.

764
00:38:59,647 --> 00:39:01,449
ഞാൻ ഇങ്ങനെയായിരുന്നു,
"അതാണ് എൻ്റെ ത്രോബർ.

765
00:39:01,451 --> 00:39:03,019
എനിക്ക് എങ്ങനെ അത് വളരാൻ കഴിയും?"

766
00:39:03,021 --> 00:39:04,588
അങ്ങനെ ഞാൻ വെറുമൊരു ലഹരിയായി
ഈ പുസ്തകങ്ങളിലേക്ക്

767
00:39:04,590 --> 00:39:06,258
എൻ്റെ മുത്തശ്ശി ജോലിയിൽ ആയിരുന്നപ്പോൾ.

768
00:39:06,260 --> 00:39:10,099
പിന്നെ ഒരു ദിവസം ഞാൻ ഓർക്കുന്നു
ഇത് വായിച്ച് പോകുന്നു,

769
00:39:10,101 --> 00:39:11,468
"അതെ, അതെ, അതെ!"

770
00:39:11,470 --> 00:39:14,441
ശരിക്കും തോന്നുന്നത് പോലെ
എൻ്റെ ത്രോബ് സ്പോട്ട്,

771
00:39:14,443 --> 00:39:17,514
പിന്നെ എല്ലാവരും ടൗണിൽ പോയി
ഉച്ചയ്ക്ക് മുത്തശ്ശിയുടെ കിടക്കയിൽ.

772
00:39:17,516 --> 00:39:19,251
ഞങ്ങൾക്ക് അത് പങ്കിടേണ്ടി വന്നു
സമയത്ത്.

773
00:39:19,253 --> 00:39:21,723
തിരിഞ്ഞു നോക്കുമ്പോൾ തോന്നും
ഞാൻ എൻ്റെ മുത്തശ്ശിയെ അപമാനിച്ചു.

774
00:39:21,725 --> 00:39:24,227
എന്നാൽ ആ വർഷം സ്കൂളിൽ,
ഞങ്ങൾക്ക് ആരോഗ്യമുണ്ടായിരുന്നു,

775
00:39:24,229 --> 00:39:26,131
ഞങ്ങൾ പഠിച്ചു
പ്രായപൂർത്തിയാകുന്നതും മറ്റും,

776
00:39:26,133 --> 00:39:29,136
ആ സ്ത്രീ ഇങ്ങനെയായിരുന്നു,
"അപ്പോൾ ഒരു രതിമൂർച്ഛ സംഭവിക്കുന്നു."

777
00:39:29,138 --> 00:39:31,408
എന്നിട്ട് ഞാൻ എൻ്റെ കൈ ഉയർത്തി,
"ഓ, അതെന്താണെന്ന് എനിക്കറിയാം."

778
00:39:31,410 --> 00:39:33,312
അന്നുമുതൽ,

779
00:39:33,314 --> 00:39:38,188
ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ ശരിക്കും സ്പർശിച്ചു
എന്നെ തിരിയുന്ന എന്തിനും.

780
00:39:38,190 --> 00:39:40,326
ഞാൻ ഈ സ്ത്രീയെ കണ്ടു
അവളുടെ നായയെ ഒരിക്കൽ കഴുകുക

781
00:39:40,328 --> 00:39:44,100
അവൾ വന്നപ്പോൾ അവളുടെ മുലകൾ ചലിച്ചു
അടിവണ്ടി ഉരച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു.

782
00:39:44,102 --> 00:39:47,007
എനിക്ക് ചിന്തിക്കാൻ കഴിഞ്ഞത് ഇത്രമാത്രം
ആ നായയുടെ തൊലിയിൽ ഉള്ളത്

783
00:39:47,009 --> 00:39:52,050
ഈ സ്ത്രീയുടേത് പോലെ
എൻ്റെ മുതുകിൽ മുലകൾ മേയുന്നു.

784
00:39:52,052 --> 00:39:55,189
അതിനാൽ അതെ,
എനിക്ക് എന്തിനും വരാമായിരുന്നു.

785
00:39:55,191 --> 00:39:58,061
- ഓ, ദൈവമേ.
- ശരി, അവൾ അവിടെയുണ്ട്.

786
00:39:58,063 --> 00:40:00,266
സുപ്രഭാതം, സുഹൃത്തുക്കളേ.

787
00:40:00,268 --> 00:40:02,169
ഹായ്.

788
00:40:02,171 --> 00:40:04,073
Mmm! നിങ്ങളുടെ മണം നല്ലതാണ്.

789
00:40:04,075 --> 00:40:07,483
[കുശുകുശുക്കുന്നു]

790
00:40:11,690 --> 00:40:14,161
- ഹേയ്, ആൻ്റി, സുപ്രഭാതം.
- ഹേയ്.

791
00:40:14,163 --> 00:40:15,363
ഇന്ന് രാവിലെ നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെയുണ്ട്?

792
00:40:15,365 --> 00:40:17,434
നല്ലത്. നിനക്ക് എങ്ങനെയിരിക്കുന്നു?

793
00:40:17,436 --> 00:40:19,307
കൊള്ളാം, അതെ.

794
00:40:24,583 --> 00:40:27,555
ദയവായി ദയവായി
ഇത് നിങ്ങളുടെ പാൻ്റിൽ സൂക്ഷിക്കുക, ശരി?

795
00:40:27,557 --> 00:40:29,193
ഒരു വാരാന്ത്യത്തിനായി മാത്രം.

796
00:40:37,576 --> 00:40:38,642
[ഫോൺ മണിനാദം]

797
00:40:38,644 --> 00:40:40,413
എന്ത്?

798
00:40:40,415 --> 00:40:42,784
നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടപ്പെടുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
മിനി quiches.

799
00:40:42,786 --> 00:40:46,124
♪ നിങ്ങളെ ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
മിനി quiches പോലെ ♪

800
00:40:46,126 --> 00:40:48,361
ശരി, ബ്രഞ്ച് സമയം!

801
00:40:48,363 --> 00:40:50,466
ദൈവമേ എനിക്ക് ഭക്ഷണം വേണം
ഇപ്പോൾ വളരെ മോശമാണ്.

802
00:40:50,468 --> 00:40:53,372
അതെല്ലാം എന്തിനെക്കുറിച്ചായിരുന്നു?

803
00:40:53,374 --> 00:40:55,777
വെറും മണ്ടൻ.
ജസ്റ്റ് ജോഷ് ജോഷ്.

804
00:40:55,779 --> 00:40:58,218
[ചിരിച്ചു]

805
00:41:00,354 --> 00:41:03,593
നിങ്ങൾ വിചിത്രമായ പഴങ്ങൾ കഴിക്കുന്നു.

806
00:41:03,595 --> 00:41:06,198
- ഹേയ്.
- ഹേയ്.

807
00:41:06,200 --> 00:41:07,700
[ചിരിക്കുന്നു]

808
00:41:07,702 --> 00:41:11,775
ദൈവമേ, നിങ്ങളാണെങ്കിൽ എന്തുചെയ്യും
ഇപ്പോൾ ചുംബിക്കണോ?

809
00:41:11,777 --> 00:41:14,682
എന്ത്? അത് നിങ്ങളെ പോലെ തോന്നി
ചുംബിക്കാൻ പോകുകയായിരുന്നു.

810
00:41:14,684 --> 00:41:16,885
കഴിയുമോ കൂട്ടുകാരെ
ദയവായി അത് മുറിക്കുക?

811
00:41:16,887 --> 00:41:19,725
വളരുക, അല്പം പക്വത പ്രാപിക്കുക.
ഇതൊരു ബാച്ചിലറേറ്റ് പാർട്ടിയാണ്.

812
00:41:19,727 --> 00:41:22,797
ഇല്ല. അതെ, വളരുക.

813
00:41:22,799 --> 00:41:25,671
- നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് സമ്മാനങ്ങൾ തുറക്കണോ?
- അതെ, നമുക്ക് സമ്മാനങ്ങൾ തുറക്കാം.

814
00:41:25,673 --> 00:41:28,977
എൻ്റേത് ചീത്തയാകും,
അതിനാൽ അധികം ആവേശം കൊള്ളരുത്.

815
00:41:28,979 --> 00:41:31,247
വരിക!
സ്വയം ഷോർട്ട് സെൽ ചെയ്യരുത്.

816
00:41:31,249 --> 00:41:32,818
ഇതായിരിക്കാം
മികച്ച സമ്മാനം.

817
00:41:32,820 --> 00:41:34,286
എനിക്ക് സംശയമുണ്ട്.

818
00:41:34,288 --> 00:41:36,257
- ഓ!
- നിങ്ങൾക്ക് ഇത് എല്ലാ ദിവസവും ധരിക്കാം.

819
00:41:36,259 --> 00:41:38,896
നിങ്ങൾക്ക് പ്രായോഗികമായ കാര്യങ്ങൾ ലഭിക്കും
എല്ലാ ദിവസവും.

820
00:41:38,898 --> 00:41:40,766
അത് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക.

821
00:41:40,768 --> 00:41:42,938
- പിരീഡ് പാൻ്റീസ്, അതെ.
- നന്ദി.

822
00:41:42,940 --> 00:41:45,243
അവർ ഭംഗിയുള്ളവരാണെങ്കിൽ ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല.

823
00:41:45,245 --> 00:41:47,581
ഇത് നിങ്ങളുടെ യോനിയിൽ വയ്ക്കുക
നിങ്ങൾ ആർത്തവത്തിലായിരിക്കുമ്പോൾ.

824
00:41:47,583 --> 00:41:49,719
ഇത് എൻ്റെ സമ്മാനമാണ്!

825
00:41:49,721 --> 00:41:52,691
- [ഞരങ്ങുന്നു]
- നന്ദി.

826
00:41:52,693 --> 00:41:54,360
ശരിക്കും ക്ലാസ്സി സ്റ്റഫ്.

827
00:41:54,362 --> 00:41:56,566
- ഇത് ഒരു തൊപ്പിയാണോ?
- ഇത് ഒരു തൊപ്പി പോലെ തോന്നുന്നു.

828
00:41:56,568 --> 00:41:58,002
തൊപ്പിയാണോ?

829
00:41:58,004 --> 00:42:00,039
[കരിൻ] ഇല്ല, പക്ഷേ ഞങ്ങൾക്ക് കഴിഞ്ഞു
അതും മനസ്സിലാക്കുക.

830
00:42:00,041 --> 00:42:04,046
ശരി, ആദ്യം നമുക്ക് ലഭിച്ചു
ഈ ചെറിയ ടിറ്റി ടേസലുകൾ.

831
00:42:04,048 --> 00:42:05,651
യായ്!

832
00:42:05,653 --> 00:42:07,854
അതായിരുന്നു ഞാൻ
നിങ്ങൾ ധരിക്കുന്നതായി സങ്കൽപ്പിക്കുന്നു!

833
00:42:07,856 --> 00:42:09,724
അവർക്ക് ഒരു ക്രിസ്മസ് പോലെ തോന്നുന്നു.

834
00:42:09,726 --> 00:42:12,397
ഇവ നോക്കൂ!

835
00:42:12,399 --> 00:42:15,603
നിങ്ങൾ 2.5 സെക്കൻഡിനുള്ളിൽ വരുന്നു
ഓരോ തവണയും.

836
00:42:15,605 --> 00:42:17,540
എനിക്ക് അവ നാല് നിറങ്ങളിൽ ഉണ്ട്.

837
00:42:17,542 --> 00:42:19,411
- ഒരു മുഴുവൻ മഴവില്ല്.
- അതെ, മുഴുവൻ മഴവില്ല്.

838
00:42:19,413 --> 00:42:20,880
അവർ മികച്ചവരാണെന്ന് ഞാൻ വാതുവയ്ക്കുന്നു
തന്ത്രിക്ക്.

839
00:42:20,882 --> 00:42:22,650
നിങ്ങൾക്ക് അറിയാമോ
അത് എന്താണ്?

840
00:42:22,652 --> 00:42:25,523
നിങ്ങൾ ഏകദേശം വരുമ്പോൾ പോലെ,
എന്നിട്ട് നീ നിർത്ത്

841
00:42:25,525 --> 00:42:29,430
എന്നിട്ട് നിങ്ങൾ വീണ്ടും പോകൂ,
എന്നിട്ട് നിങ്ങൾ ഏകദേശം വരും.

842
00:42:29,432 --> 00:42:30,969
നീ ചെയ്യരുത്...

843
00:42:33,039 --> 00:42:35,544
ശരി, നിങ്ങൾക്ക് നിർത്താമോ?
നിർത്താമോ?

844
00:42:35,546 --> 00:42:37,647
ഇല്ല, ഇല്ല, സുഹൃത്തേ,
ക്ഷമിക്കണം, ക്ഷമിക്കണം.

845
00:42:37,649 --> 00:42:40,587
ഞാൻ പറയണം എന്ന് വിശ്വസിക്കാൻ പോലും പറ്റുന്നില്ല
ദയവായി എന്നെ കളിയാക്കുന്നത് നിർത്തൂ.

846
00:42:40,589 --> 00:42:42,423
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
രണ്ടാഴ്ച മുമ്പ് എനിക്ക് അത് ലഭിച്ചു.

847
00:42:42,425 --> 00:42:44,026
അല്ല, നീ വെറുതെ ആയിരുന്നു
എന്നെ കളിയാക്കുന്നു.

848
00:42:44,028 --> 00:42:46,732
നിങ്ങൾ പഴം തിന്നുകയായിരുന്നു
പെൺകുട്ടി വരുന്ന ശബ്ദങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

849
00:42:46,734 --> 00:42:48,903
അതിന് നിങ്ങളുമായി ഒരു ബന്ധവുമില്ലായിരുന്നു.
അത് നിന്നെക്കുറിച്ചായിരുന്നില്ല.

850
00:42:48,905 --> 00:42:51,511
ശരി, ആരാണ് അത് ചെയ്തത്
അപ്പോൾ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാനുണ്ടോ?

851
00:42:56,386 --> 00:42:59,961
- എന്ത്?
- നീ അവളോട് പറയുമോ?

852
00:43:01,965 --> 00:43:03,399
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?
എന്താ പറയൂ?

853
00:43:03,401 --> 00:43:06,373
അവർ കളിയാക്കുകയായിരുന്നു
എൻ്റെയും ജോഷിൻ്റെയും.

854
00:43:08,477 --> 00:43:12,116
എന്തിനാണ് അവർ കളിയാക്കിയത്
നിങ്ങളുടെയും ജോഷിൻ്റെയും?

855
00:43:12,118 --> 00:43:15,689
കാരണം ഞങ്ങൾ, ഉം...

856
00:43:15,691 --> 00:43:18,631
ഞങ്ങൾ ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടു.
അവൾക്ക് അതിൽ വലിയ പ്രശ്നമുണ്ട്.

857
00:43:21,103 --> 00:43:24,007
നിങ്ങൾ ജോഷിനെ ചതിച്ചോ?

858
00:43:24,009 --> 00:43:25,643
നീ ആദാമിനെ ചതിച്ചോ?

859
00:43:25,645 --> 00:43:28,850
- ഇല്ല, ഞാൻ ആദാമിനെ ചതിച്ചിട്ടില്ല.
- അതെ, നിങ്ങൾ ചെയ്തു.

860
00:43:28,852 --> 00:43:31,955
നിങ്ങൾ ജോഷിനെ ചതിച്ചാൽ,
നീ ആദാമിനെ ചതിച്ചു.

861
00:43:31,957 --> 00:43:33,560
ഞങ്ങൾ വേർപിരിഞ്ഞു.

862
00:43:33,562 --> 00:43:36,131
നിങ്ങൾ വേർപിരിഞ്ഞോ?

863
00:43:36,133 --> 00:43:39,136
അതെ, ഞാൻ ആദാമിൽ നിന്ന് വേർപിരിഞ്ഞു,
ഇന്നലെയും...

864
00:43:39,138 --> 00:43:42,008
എത്ര കാലമായി...

865
00:43:42,010 --> 00:43:44,881
നോക്കൂ, ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല
ഈ വാരാന്ത്യത്തിന് മുമ്പ് നിങ്ങളോട് പറയൂ.

866
00:43:44,883 --> 00:43:46,586
നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു
ഒരു നല്ല വാരാന്ത്യം.

867
00:43:46,588 --> 00:43:48,990
ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ ശ്രമിക്കുകയായിരുന്നു
കാത്തുനിന്ന് നിന്നെ സംരക്ഷിക്കാൻ

868
00:43:48,992 --> 00:43:52,129
വാരാന്ത്യം വരെ
അതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങളോട് പറയാൻ.

869
00:43:52,131 --> 00:43:55,137
അതുവരെ നീ കാത്തുനിന്നില്ല
വാരാന്ത്യത്തിൽ ആരെയെങ്കിലും ഭോഗിക്കാൻ.

870
00:43:57,040 --> 00:43:58,912
ഓ, ഇല്ല.

871
00:44:02,586 --> 00:44:05,221
സുഹൃത്തുക്കളേ, ശാന്തമാകൂ
ഒരു നിമിഷത്തേക്ക്.

872
00:44:05,223 --> 00:44:08,695
ക്ഷമിക്കണം, നിങ്ങൾ.

873
00:44:08,697 --> 00:44:11,701
നിങ്ങളാണ്
വൃത്തികെട്ടത്.

874
00:44:11,703 --> 00:44:15,141
അതിനാൽ നിങ്ങൾ വെറുതെ ശ്രമിച്ചില്ല
ആ പഴം കൊണ്ട് എന്നെ തിരിക്കാൻ?

875
00:44:15,143 --> 00:44:17,012
എനിക്കറിയില്ല
ഞങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്തുകൊണ്ടിരുന്നത്.

876
00:44:17,014 --> 00:44:18,986
ഞങ്ങൾ ചുറ്റിക്കറങ്ങുകയായിരുന്നു.
അത് കൈവിട്ടുപോയതേയുള്ളൂ.

877
00:44:31,043 --> 00:44:33,244
നിനക്കറിയാമോ?

878
00:44:33,246 --> 00:44:35,783
നീയും ജോഷും അങ്ങനെയായിരുന്നോ
അടുക്കളയിൽ സംസാരിക്കുകയാണോ?

879
00:44:35,785 --> 00:44:38,187
നിനക്കറിയാമോ?
എല്ലാവർക്കും അറിയാമായിരുന്നു?

880
00:44:38,189 --> 00:44:40,191
അതെ.

881
00:44:40,193 --> 00:44:43,231
എന്ത് പറ്റി?
ഇത് നടക്കുന്നതിൽ എനിക്ക് മടുത്തു.

882
00:44:43,233 --> 00:44:45,703
വിവിയൻ എന്നോട് പറഞ്ഞു
10 മിനിറ്റ് മുമ്പ്,

883
00:44:45,705 --> 00:44:49,142
പിന്നെ എനിക്ക് സമയമില്ലായിരുന്നു
നിങ്ങളോട് പറയാൻ. പിന്നെ ഞാൻ...

884
00:44:49,144 --> 00:44:51,114
[നിശ്വാസം]

885
00:44:51,116 --> 00:44:53,685
ഇതാണ് എല്ലാം
ഇപ്പോൾ വളരെ വിചിത്രമാണ്.

886
00:44:53,687 --> 00:44:56,224
എല്ലാം വിചിത്രമാണ്.
എല്ലാം വിചിത്രമാണ്.

887
00:44:56,226 --> 00:44:58,164
അത് ശരിയാക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

888
00:45:00,101 --> 00:45:04,007
[ഹെലൻ] എന്തിനാണ് ലു നിന്നെ ചിന്തിച്ചത്
ആൺകുട്ടികൾ അവളെ കളിയാക്കുകയായിരുന്നോ?

889
00:45:04,009 --> 00:45:06,411
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, എല്ലാം
കഴിഞ്ഞ രാത്രിയെക്കുറിച്ച്.

890
00:45:06,413 --> 00:45:07,980
ഇന്നലെ രാത്രി എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?

891
00:45:07,982 --> 00:45:09,150
നീ തമാശ പറയുകയാണോ?

892
00:45:09,152 --> 00:45:10,719
അല്ല, ഞാൻ ചോദിക്കുകയാണ്.

893
00:45:10,721 --> 00:45:12,724
അവൾ സമ്മതിച്ചു
അവൾ ഒരിക്കലും രതിമൂർച്ഛ അനുഭവിച്ചിട്ടില്ല.

894
00:45:12,726 --> 00:45:14,126
ലുവിന് ഒരിക്കലും രതിമൂർച്ഛ ഉണ്ടായിട്ടില്ലേ?

895
00:45:14,128 --> 00:45:16,131
ലുവും ആൻഡിയും ഉണ്ട്
ഒരിക്കലും രതിമൂർച്ഛ ഉണ്ടായിട്ടില്ലേ?

896
00:45:16,133 --> 00:45:17,767
ഇത് അതേ പ്രതികരണമാണ്
ഇന്നലെ രാത്രി.

897
00:45:17,769 --> 00:45:18,803
നിനക്ക് അത് ഓർമ്മയില്ലേ?

898
00:45:18,805 --> 00:45:21,675
ഇല്ല. ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും മദ്യപിക്കുകയായിരുന്നു.

899
00:45:21,677 --> 00:45:23,010
ഞങ്ങളെല്ലാവരും കൈവിട്ടുപോയി.

900
00:45:23,012 --> 00:45:24,413
നിങ്ങൾ ആയിരുന്നു
നിയുക്ത ഡ്രൈവർ.

901
00:45:24,415 --> 00:45:27,285
അതെ, ബാറിലേക്ക്, വിവിയൻ.

902
00:45:27,287 --> 00:45:30,192
നമ്പർ "നിയമിച്ചത്"
അങ്ങോട്ടും ഇങ്ങോട്ടും അർത്ഥമാക്കുന്നു.

903
00:45:30,194 --> 00:45:35,002
ശരി, ഞാൻ ഞങ്ങളെ എത്തിച്ചു,
ഒരു Uber ഞങ്ങളെ കൊണ്ടുപോയി.

904
00:45:35,004 --> 00:45:37,306
ഞാൻ അവരെ പുറത്താക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?
എല്ലാവരെയും ഞാൻ പുറത്താക്കും.

905
00:45:37,308 --> 00:45:39,276
ഞാൻ അത്ര ശക്തനല്ല,
എങ്കിലും ഞാൻ ചെയ്യും.

906
00:45:39,278 --> 00:45:41,715
ഞാൻ എന്തും ചെയ്യും
നിനക്ക് വേണ്ടി, കുഞ്ഞേ.

907
00:45:41,717 --> 00:45:43,251
എനിക്ക് നിന്നെ വേണം
സന്തോഷിക്കാൻ.

908
00:45:43,253 --> 00:45:45,325
പിന്നെ എനിക്ക് നിന്നെ വേണം
സുഖം തോന്നാൻ.

909
00:45:47,028 --> 00:45:49,832
നിങ്ങൾക്കത് അറിയാം, അല്ലേ?
നിങ്ങൾക്കത് അറിയാം, അല്ലേ?

910
00:45:49,834 --> 00:45:52,435
അതുകൊണ്ട് എന്നെ അറിയിച്ചാൽ മതി
എനിക്ക് എന്ത് ചെയ്യാൻ കഴിയും.

911
00:45:52,437 --> 00:45:53,905
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

912
00:45:53,907 --> 00:45:56,443
എനിക്കറിയാം.
ഞാൻ നിന്നെയും സ്നേഹിക്കുന്നു.

913
00:45:56,445 --> 00:45:59,216
ഞാൻ ചെയ്യുന്നു. എനിക്ക് അവിടെ വേണ്ട
ഏതെങ്കിലും ആകാൻ...

914
00:45:59,218 --> 00:46:03,193
ഇപ്പോൾ എല്ലാം വിചിത്രമാണ്,
ഒപ്പം എനിക്ക് തോന്നുന്നു...

915
00:46:05,097 --> 00:46:09,336
ഹായ്, സഞ്ചി. തടസ്സപ്പെടുത്തിയതിൽ ഖേദിക്കുന്നു.
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഈ സമ്മാനം വാങ്ങി.

916
00:46:09,338 --> 00:46:11,776
ഞങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും അവസരം ലഭിച്ചില്ല
എൻ്റെ സമ്മാനം ഇനിയും ചെയ്യാൻ.

917
00:46:11,778 --> 00:46:13,210
- ഓ, കുഴപ്പമില്ല.
- വളരെ നന്ദി.

918
00:46:13,212 --> 00:46:14,447
നമുക്ക് അത് പിന്നീട് ചെയ്യാം.

919
00:46:14,449 --> 00:46:16,451
ഞാൻ അത് ശരിക്കും അഭിനന്ദിക്കുന്നു.
നന്ദി.

920
00:46:16,453 --> 00:46:18,088
എനിക്ക് ശരിക്കും വിഷമം തോന്നുന്നു
വരുന്ന കാര്യത്തെക്കുറിച്ച്

921
00:46:18,090 --> 00:46:20,324
കാരണം എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു,
ഞാൻ കറുപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു.

922
00:46:20,326 --> 00:46:22,530
- പിന്നെ ഞാൻ ശരിക്കും ഖേദിക്കുന്നു.
- ഹെലൻ?

923
00:46:22,532 --> 00:46:24,934
- ശരിക്കും ഞാൻ അത് ഉദ്ദേശിച്ചിട്ടില്ല, ആൻ്റി.
- കുഴപ്പമില്ല.

924
00:46:24,936 --> 00:46:27,306
എനിക്ക് വിഷമം തോന്നി,
അതിനാൽ ഞാൻ ശരിക്കും ഖേദിക്കുന്നു.

925
00:46:27,308 --> 00:46:29,277
- എല്ലാം നല്ലതാണ്.
- ശരി.

926
00:46:29,279 --> 00:46:31,447
ഒപ്പം ഞാനും എൻ്റെ വാൻ വിട്ടു
ബാറിൽ,

927
00:46:31,449 --> 00:46:33,250
അതിനാൽ നമുക്ക് അത് നേടേണ്ടതുണ്ട്
ഞാൻ ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു

928
00:46:33,252 --> 00:46:35,490
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് സവാരി ചെയ്യണമെങ്കിൽ,
ഇവിടെ നിന്ന് ഒന്ന് പൊയ്ക്കോ...

929
00:46:35,492 --> 00:46:38,128
ഞാൻ ഇവിടെ നിന്ന് ഫക്കിനെ പുറത്താക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
ഞാൻ പോകാം, ശരി?

930
00:46:38,130 --> 00:46:39,831
- ശരി, ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.
- നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

931
00:46:39,833 --> 00:46:41,334
ഞാനും നിങ്ങളെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

932
00:46:41,336 --> 00:46:43,040
ശരി. ഇത് ഓകെയാണ്.

933
00:46:51,089 --> 00:46:53,626
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അവൻ ഇങ്ങനെയാണ്
ശരിക്കും നല്ല അച്ഛൻ.

934
00:46:53,628 --> 00:46:56,133
അവൻ നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും നല്ലവനാണ്.

935
00:46:57,902 --> 00:46:59,169
അതെ.

936
00:46:59,171 --> 00:47:01,341
നീ എന്തുചെയ്യുന്നു?

937
00:47:01,343 --> 00:47:05,249
അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാതിരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്
ഈ നിമിഷത്തിൽ തന്നെ.

938
00:47:05,251 --> 00:47:08,254
ശരി, അല്ലെങ്കിൽ എപ്പോഴെങ്കിലും...

939
00:47:08,256 --> 00:47:10,993
ഇല്ല, ഞാനില്ല,
നിങ്ങൾക്കറിയാം.

940
00:47:10,995 --> 00:47:12,631
ഞാൻ വെറുതെ...

941
00:47:12,633 --> 00:47:14,436
- ശരി.
- ശരി, ശരി.

942
00:47:16,038 --> 00:47:17,507
ഇതാദ്യമായാണ് ഇവിടെ വരുന്നത്?

943
00:47:17,509 --> 00:47:20,177
ഓ, അതെ, എനിക്കായി,
തീർച്ചയായും, അതെ.

944
00:47:20,179 --> 00:47:22,149
[ഡ്രൈവർ]
നിങ്ങൾക്കത് എങ്ങനെ ഇഷ്ടമാണ്?

945
00:47:22,151 --> 00:47:25,455
എനിക്ക് നല്ല സമയം ഉണ്ട്.
അവർ...

946
00:47:25,457 --> 00:47:27,526
സത്യസന്ധമായി, ഡോഗ്,
അത് ശരിക്കും പരുക്കനായിരുന്നു.

947
00:47:27,528 --> 00:47:29,297
ശരിക്കും ടെൻഷനാണ്.

948
00:47:29,299 --> 00:47:32,336
ഞങ്ങൾ ഒരു ബാച്ചിലററ്റിനായി ഇവിടെ എത്തിയിരിക്കുന്നു
വാരാന്ത്യത്തിൽ, അത് വെറും ...

949
00:47:32,338 --> 00:47:34,273
കാര്യങ്ങൾ ഒരുവിധം പൊട്ടിത്തെറിച്ചു.

950
00:47:34,275 --> 00:47:37,514
ശരി, ഒരുപാട് ചെയ്യാനുണ്ട്.
ഇത് ശാന്തമാണ്, വ്യക്തമായും.

951
00:47:37,516 --> 00:47:40,252
- നിങ്ങൾ എത്ര നേരം നിൽക്കും?
- വാരാന്ത്യം.

952
00:47:40,254 --> 00:47:41,955
ശരി, അടിപൊളി.

953
00:47:41,957 --> 00:47:44,060
ഞാൻ ഉറങ്ങാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന ആളാണ്.

954
00:47:44,062 --> 00:47:47,333
- ക്ഷമിക്കണം, എന്ത്?
- നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

955
00:47:47,335 --> 00:47:50,238
അത് ഒരുതരം പോലെയാണ്
ഉറക്കത്തിൽ നടക്കുന്നു, പക്ഷേ...

956
00:47:50,240 --> 00:47:52,309
വെറുതെ നടക്കുന്നതിനു പകരം

957
00:47:52,311 --> 00:47:56,117
ഞാൻ അടുക്കളയിലേക്ക് നടന്നു,
ഞാൻ ഭക്ഷണം തയ്യാറാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

958
00:47:56,119 --> 00:47:58,689
- യഥാർത്ഥ ഭക്ഷണം പോലെ?
- ഇല്ല, ഇല്ല.

959
00:47:58,691 --> 00:48:00,459
ഒരുപക്ഷേ ഏറ്റവും വിചിത്രമായ കാര്യം
ഞാൻ എപ്പോഴെങ്കിലും ഉണ്ടാക്കി

960
00:48:00,461 --> 00:48:03,665
ഞാൻ റീട്ടെയിൽ ആയിരുന്നോ
ഞങ്ങളുടെ മുഴുവൻ അടുക്കളയും

961
00:48:03,667 --> 00:48:05,669
വ്യത്യസ്തമായതിൽ നിന്ന്
നിറമുള്ള കുക്കികൾ.

962
00:48:05,671 --> 00:48:08,307
ഓ, അടിപൊളി. അത് മനോഹരമാണ്.

963
00:48:08,309 --> 00:48:10,412
ഞാൻ ഒരു വലിയ മൊസൈക്ക് പാറ്റേൺ ഉണ്ടാക്കി
എല്ലായിടത്തും.

964
00:48:10,414 --> 00:48:13,452
പ്രത്യക്ഷത്തിൽ ഞാൻ കുക്കി എടുത്തു,
വെണ്ണ കിട്ടി, അവിടെ പരത്തുക

965
00:48:13,454 --> 00:48:15,590
വരമ്പുകളുള്ള ഒരു നാൽക്കവല ലഭിച്ചു,
അവിടെ ചെറിയ വരമ്പുകൾ ഉണ്ടാക്കി,

966
00:48:15,592 --> 00:48:17,392
അത് നേരെ ഒട്ടിച്ചു.

967
00:48:17,394 --> 00:48:21,233
ഞാൻ ഒരു കല്ലു പണിക്കാരനായിരുന്നു,
അതിനാൽ അത് എനിക്ക് സ്വാഭാവികമായി വരുന്നു.

968
00:48:21,235 --> 00:48:23,304
- കലാസൃഷ്ടി ഇഷ്ടമാണോ?
- അതെ!

969
00:48:23,306 --> 00:48:25,242
ചിലപ്പോൾ ഞാൻ അത് കഴിക്കുന്നു,
ചിലപ്പോൾ ഞാൻ അത് ഉപേക്ഷിക്കുന്നു.

970
00:48:25,244 --> 00:48:27,179
ഇത് ശരിക്കും മനോഹരമാണ്
മനസ്സ് എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

971
00:48:27,181 --> 00:48:29,718
അതാണ് നിങ്ങളുടെ ഉപബോധമനസ്സ്
ശരിക്കും പുറത്തുവിടുന്നു

972
00:48:29,720 --> 00:48:31,454
ഭൗതിക ലോകത്തിലൂടെ.

973
00:48:31,456 --> 00:48:35,630
ഞാൻ അത് ഉള്ളിൽ കരുതുന്നു
ഞാൻ ഈ സമരം ചെയ്യുന്ന കലാകാരനെപ്പോലെയാണ്,

974
00:48:35,632 --> 00:48:38,501
അത് പുറത്തുവരാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
രാത്രിയിൽ.

975
00:48:38,503 --> 00:48:40,439
ഡോ. ജെക്കിലും മിസ്റ്റർ ഹൈഡും
അല്ലെങ്കിൽ എന്തെങ്കിലും.

976
00:48:40,441 --> 00:48:42,610
കാണാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഇതിൻ്റെ ഒരു ബ്ലോഗ് പോലെ.

977
00:48:42,612 --> 00:48:44,780
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പോലെ ഉണ്ടോ...
അതൊരു പോർട്ട്‌ഫോളിയോ ആയിരുന്നോ?

978
00:48:44,782 --> 00:48:48,556
- എനിക്ക് ശരിക്കും ഒരു സൈറ്റ് ലഭിച്ചു.
- എന്ത്?

979
00:48:48,558 --> 00:48:50,191
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ലിങ്ക് അയയ്ക്കാം.

980
00:48:50,193 --> 00:48:52,863
ശരി. ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്,
നിങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്നില്ല.

981
00:48:52,865 --> 00:48:56,404
- എനിക്ക് ഒരു തലവേദനയുണ്ട്.
- ലു, ഇതെല്ലാം നിങ്ങളെക്കുറിച്ചാണ്.

982
00:48:56,406 --> 00:48:58,608
- ഓ എന്റെ ദൈവമേ.
- ശരി, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

983
00:48:58,610 --> 00:49:02,348
- വരിക. ഇതാണ്... വരൂ.
- ശരി, ക്ഷമിക്കണം.

984
00:49:02,350 --> 00:49:05,490
വല്ലാത്ത ടെൻഷനുണ്ട്.

985
00:49:05,492 --> 00:49:07,125
- നന്ദി, ഡഗ്, അതെ.
- നിനക്ക് സ്വാഗതം.

986
00:49:07,127 --> 00:49:08,360
നന്ദി സുഹൃത്തുക്കളെ.

987
00:49:08,362 --> 00:49:09,764
നിങ്ങളെ കണ്ടുമുട്ടിയതിൽ സന്തോഷം, സുഹൃത്തേ.

988
00:49:09,766 --> 00:49:11,735
[ഡഗ്] ആ സർവേ നടത്തുക.
ദയവായി ചെയ്യാമോ?

989
00:49:11,737 --> 00:49:13,270
അതെ, അഞ്ച് നക്ഷത്രങ്ങൾ
എല്ലാ വഴിയും, സുഹൃത്തേ.

990
00:49:13,272 --> 00:49:14,774
ഞാൻ അതിനെ ശരിക്കും അഭിനന്ദിക്കുന്നു,
നിങ്ങൾ സുഹൃത്തുക്കളേ.

991
00:49:14,776 --> 00:49:16,577
[ഹെലൻ] നിങ്ങളാണെങ്കിൽ എന്നെ അറിയിക്കൂ
എപ്പോഴെങ്കിലും ഹാംഗ് ഔട്ട് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

992
00:49:16,579 --> 00:49:18,652
- തീർച്ചയായും! ശ്രദ്ധപുലർത്തുക.
- ബൈ.

993
00:49:19,819 --> 00:49:22,657
ആ പയ്യൻ എല്ലാം നന്നായിരുന്നു.

994
00:49:22,659 --> 00:49:26,598
എനിക്ക് ഓർമ്മയില്ല എന്ന് ഞാൻ പറയും
എൻ്റെ ആദ്യത്തെ രതിമൂർച്ഛ.

995
00:49:26,600 --> 00:49:29,737
ഇല്ല... എനിക്കറിയില്ല.
എനിക്കറിയില്ല, ഉത്തരമില്ല.

996
00:49:29,739 --> 00:49:31,842
ഒരുപക്ഷേ
എന്തും ആകാമായിരുന്നു.

997
00:49:31,844 --> 00:49:35,347
ഒരുപക്ഷെ സ്വയംഭോഗം ചെയ്യുകയായിരുന്നു
അല്ലെങ്കിൽ അങ്ങനെ എന്തെങ്കിലും.

998
00:49:35,349 --> 00:49:39,823
ആൻഡി അത് ഞാൻ ഓർക്കുന്നു
ലൈംഗികമായി സജീവമായി

999
00:49:39,825 --> 00:49:42,229
എന്നെക്കാൾ വളരെ നേരത്തെ.

1000
00:49:42,231 --> 00:49:44,868
ഞാൻ വൈകി പൂക്കുന്ന ആളായിരുന്നു
എല്ലാ മുന്നണികളിലും,

1001
00:49:44,870 --> 00:49:48,808
അവൾ ഒരു തരത്തിൽ വെളിപ്പെടുത്തും
എല്ലാ ചെറിയ വിശദാംശങ്ങളും.

1002
00:49:48,810 --> 00:49:51,614
ഞാൻ ശ്രദ്ധിച്ചത് ഓർക്കുന്നു

1003
00:49:51,616 --> 00:49:56,892
ഒപ്പം ഓർക്കുന്നു...
ആ കഥകൾ.

1004
00:49:56,894 --> 00:49:58,996
ഞാൻ എന്താണ് പറയുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
ഓർക്കുന്നു.

1005
00:49:58,998 --> 00:50:02,236
അവൾ ഒരു പെൺകുട്ടിയുടെ മുലകൾ കണ്ടേക്കാം,

1006
00:50:02,238 --> 00:50:04,940
ഒരു പെൺകുട്ടിയും
അവളെയും കണ്ടേക്കാം.

1007
00:50:04,942 --> 00:50:07,981
അത് ശരിക്കും വേണ്ടി വന്നു
അപ്പോൾ എന്തൊക്കെയോ കേൾക്കുന്നുണ്ടായിരുന്നു

1008
00:50:07,983 --> 00:50:11,319
സത്യസന്ധമായി പറഞ്ഞാൽ,
ശരിക്കും ഇപ്പോൾ വേണ്ടത് അത്രമാത്രം.

1009
00:50:11,321 --> 00:50:12,990
ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു എൻ്റെ അമ്മ
ഇത് കാണുന്നില്ല.

1010
00:50:12,992 --> 00:50:14,860
എന്തുതന്നെയായാലും. ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല
അവൾ അത് കണ്ടാൽ.

1011
00:50:14,862 --> 00:50:16,530
എന്തുകൊണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയില്ല
നിങ്ങൾ അവളെ ഭോഗിക്കും

1012
00:50:16,532 --> 00:50:18,433
എനിക്ക് കിട്ടുമ്പോൾ
ടൺ കണക്കിന് വാചക സന്ദേശങ്ങൾ

1013
00:50:18,435 --> 00:50:20,472
എങ്ങനെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നു എന്നതിനെക്കുറിച്ച്
നീ അവളുടെ കൂടെയുണ്ട്.

1014
00:50:20,474 --> 00:50:21,874
അതു പോലെയാണ് പരിഹാരം,

1015
00:50:21,876 --> 00:50:24,280
നിൻ്റെ കുണ്ണയെ അവളുടെ ഉള്ളിൽ വെക്കുന്നു
അവളെ അടച്ചിടാൻ?

1016
00:50:24,282 --> 00:50:26,518
എനിക്ക് തെറ്റുപറ്റി.

1017
00:50:26,520 --> 00:50:28,353
അവൾ ഒരു നല്ല വ്യക്തിയാണ്.

1018
00:50:28,355 --> 00:50:29,690
അവൾ കടന്നുപോകുന്നു
ഒരു പരുക്കൻ സമയം.

1019
00:50:29,692 --> 00:50:31,327
എല്ലാവരും നല്ല മനുഷ്യരാണ്.

1020
00:50:31,329 --> 00:50:32,664
എല്ലാവരും കടന്നുപോകുന്നു
ഒരു പരുക്കൻ സമയം.

1021
00:50:32,666 --> 00:50:34,433
- എല്ലാവരും?
- അതെ!

1022
00:50:34,435 --> 00:50:38,073
യഥാർത്ഥത്തിൽ ഞാൻ കരുതുന്നു
മിക്ക ആളുകളും മോശക്കാരല്ല.

1023
00:50:38,075 --> 00:50:39,644
അവർ വൃത്തികെട്ട കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു,

1024
00:50:39,646 --> 00:50:42,416
ലൈംഗികബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടുന്നത് പോലെ
അവരുടെ ഉറ്റ ചങ്ങാതിയുടെ കൂടെ

1025
00:50:42,418 --> 00:50:43,619
ഭാവി അനിയത്തി.

1026
00:50:43,621 --> 00:50:46,857
ഞാൻ വിചാരിച്ചു
അവൾ വിവാഹമോചിതയാണെന്ന്.

1027
00:50:46,859 --> 00:50:48,729
അല്ലെങ്കിൽ വിവാഹമോചനം നേടുക.

1028
00:50:48,731 --> 00:50:50,899
പിന്നെ നിനക്ക് അറിയാമെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

1029
00:50:50,901 --> 00:50:52,570
ശരി, ഞങ്ങൾക്കറിയില്ലായിരുന്നു.

1030
00:50:52,572 --> 00:50:53,906
അത് എൻ്റെ തെറ്റല്ല.

1031
00:50:53,908 --> 00:50:55,910
അല്ല, യഥാർത്ഥത്തിൽ,
അത് നിങ്ങളുടെ തെറ്റല്ല.

1032
00:50:55,912 --> 00:50:57,913
ഒരുപക്ഷേ ആശയവിനിമയം
മോശമായിരുന്നു.

1033
00:50:57,915 --> 00:50:59,917
സംസാരിക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങൾ എന്തിനാണ്
എല്ലാം എന്നിൽ നിന്ന് എടുക്കണോ?

1034
00:50:59,919 --> 00:51:02,522
എന്തുകൊണ്ടാണ് ആശയവിനിമയം ഇത്ര മോശമായത്
നിങ്ങളുടെ ബന്ധത്തിൽ നിങ്ങളോടൊപ്പമോ?

1035
00:51:02,524 --> 00:51:05,395
നിങ്ങളെ പോലെ തോന്നിപ്പിച്ചു
ഈ തുറന്ന കാര്യം നടന്നിരുന്നു.

1036
00:51:05,397 --> 00:51:07,770
നിങ്ങൾ പൂർണ്ണമായും ആയിരുന്നോ
ഇത് അറിയാതെ?

1037
00:51:10,874 --> 00:51:11,908
അതെ.

1038
00:51:11,910 --> 00:51:13,678
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ധാരണയും ഇല്ലായിരുന്നോ?

1039
00:51:13,680 --> 00:51:15,582
അവൾ അത് വ്യാജമാക്കുകയായിരുന്നു, അല്ലേ?

1040
00:51:15,584 --> 00:51:17,418
ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്
അവൾ അത് വ്യാജമാക്കുകയാണെന്ന വസ്തുത?

1041
00:51:17,420 --> 00:51:19,457
എനിക്കറിയില്ല.

1042
00:51:19,459 --> 00:51:21,660
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ഒരുപക്ഷേ മറ്റൊന്ന് ഉണ്ടായിരിക്കാം
നോക്കാനുള്ള ആംഗിൾ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

1043
00:51:21,662 --> 00:51:25,033
നിങ്ങൾ ചത്ത മത്സ്യമാണോ
കിടക്കയിൽ?

1044
00:51:25,035 --> 00:51:27,974
എന്നെ കുറ്റപ്പെടുത്താൻ നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ധൈര്യമുണ്ട്
ചത്ത മത്സ്യമായതിൻ്റെയോ?

1045
00:51:27,976 --> 00:51:29,911
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും പൊങ്ങച്ചം പറയുന്നു,
ഒരു വലിയ കളി സംസാരിക്കുന്നു.

1046
00:51:29,913 --> 00:51:32,784
അത് കാരണം ഞാനാണ്
നിങ്ങൾ കണ്ടിട്ടുള്ളതിൽ വച്ച് ഏറ്റവും ജീവനുള്ള മത്സ്യം.

1047
00:51:32,786 --> 00:51:34,152
ഞാൻ തെറിക്കുന്നു
എല്ലായിടത്തും.

1048
00:51:34,154 --> 00:51:35,922
എന്തുകൊണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയില്ല
അവൾ എന്നോട് പറഞ്ഞില്ല.

1049
00:51:35,924 --> 00:51:37,459
- ഒരുപക്ഷേ അത് അവളുടെ തെറ്റല്ല.
- പക്ഷേ അവൾ എന്നോട് പറഞ്ഞില്ല.

1050
00:51:37,461 --> 00:51:38,929
എന്താ, എൻ്റെ തെറ്റാണോ?

1051
00:51:38,931 --> 00:51:41,838
ഒരുപക്ഷേ.
നിങ്ങൾ അത് ഒരിക്കലും പരിഗണിച്ചിട്ടില്ലേ?

1052
00:51:43,541 --> 00:51:46,443
ശരി, പറയൂ
അതെങ്ങനെ എൻ്റെ തെറ്റായിരിക്കും

1053
00:51:46,445 --> 00:51:49,884
അവൾ എന്നോട് പറഞ്ഞില്ലെങ്കിൽ
എനിക്ക് അറിയാത്ത എന്തോ ഒന്ന്.

1054
00:51:49,886 --> 00:51:52,121
ഓ, ഞാനിത് ഇങ്ങനെ പറയട്ടെ.

1055
00:51:52,123 --> 00:51:55,763
നിങ്ങൾ ബോധവാനല്ലെന്ന് തോന്നുന്നു
നടക്കുന്ന എല്ലാത്തിനും,

1056
00:51:55,765 --> 00:51:57,600
ഏറ്റവും എളുപ്പമുള്ളത് ഒഴികെ
നിങ്ങൾക്കായി.

1057
00:51:57,602 --> 00:51:59,036
നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

1058
00:51:59,038 --> 00:52:02,209
നിങ്ങൾക്ക് എല്ലായ്പ്പോഴും ഉണ്ടെങ്കിലും
അത് അവഗണിക്കാൻ തിരഞ്ഞെടുത്തു

1059
00:52:02,211 --> 00:52:04,580
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ വെറുതെ
പൂർണ്ണമായും വിസ്മൃതിയിലാണ്,

1060
00:52:04,582 --> 00:52:06,785
എനിക്കറിയില്ല.

1061
00:52:06,787 --> 00:52:10,158
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു
പൂജ്യം അവബോധം

1062
00:52:10,160 --> 00:52:12,597
ഞാൻ ഇപ്പോഴേ ഉണ്ടായിട്ടുള്ളൂ എന്ന്
നിന്നോട് പ്രണയത്തിലാണ്

1063
00:52:12,599 --> 00:52:14,900
കഴിഞ്ഞ 30 വർഷം പോലെ.

1064
00:52:14,902 --> 00:52:16,035
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

1065
00:52:16,037 --> 00:52:19,009
നീ ശരിക്കും പോവുകയാണോ...

1066
00:52:19,011 --> 00:52:21,246
ജോഷ്! നിങ്ങളെ ഭോഗിക്കുക!

1067
00:52:21,248 --> 00:52:24,286
ഇപ്പോൾ ഈ ചതി എൻ്റെ മേൽ തള്ളരുത്!
ഞാൻ വിവാഹിതനാകുകയാണ്!

1068
00:52:24,288 --> 00:52:26,624
ഞാൻ നിന്നെ വശീകരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നില്ല
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളെ മോഷ്ടിക്കുക.

1069
00:52:26,626 --> 00:52:27,993
ഞാൻ ഒരു കാര്യം തെളിയിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണ്.

1070
00:52:27,995 --> 00:52:30,932
- നീയെന്താ...
- നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ധാരണയുമില്ല.

1071
00:52:30,934 --> 00:52:33,571
നിങ്ങൾ എന്തും അവഗണിക്കുക
നിങ്ങളുടെ മുന്നിൽ

1072
00:52:33,573 --> 00:52:36,578
ഉള്ളത് എടുക്കുക
നിങ്ങൾക്ക് ഏറ്റവും സൗകര്യപ്രദമാണ്.

1073
00:52:36,580 --> 00:52:40,050
പിന്നെ ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു,
ഒരു ഉറ്റ സുഹൃത്തായി,

1074
00:52:40,052 --> 00:52:43,223
"നിങ്ങൾ സക്ക്" ആയിട്ടല്ല.

1075
00:52:43,225 --> 00:52:44,861
നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്നു
ഞാൻ എന്താണ് പറയുന്നത്?

1076
00:52:44,863 --> 00:52:46,631
ഞാൻ ശ്രമിച്ചിട്ടില്ല
നിന്നെ കളിയാക്കാൻ.

1077
00:52:46,633 --> 00:52:48,134
ഞാൻ ശ്രമിച്ചിട്ടില്ല
നിന്നെ കളിയാക്കാൻ.

1078
00:52:48,136 --> 00:52:50,838
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയാൻ ശ്രമിക്കുന്നു
ഇത് എന്തോ ആണെന്ന്,

1079
00:52:50,840 --> 00:52:53,814
ഞാൻ പോസിറ്റീവ് അല്ല,
എന്നാൽ പരിഗണിക്കാൻ.

1080
00:52:57,187 --> 00:53:01,029
[കുട്ടികൾ ചിരിക്കുന്നു]

1081
00:53:04,769 --> 00:53:06,270
നിങ്ങൾ എൻ്റെ മുടി വലിക്കുന്നു.

1082
00:53:06,272 --> 00:53:09,844
- ഇല്ല! മുടി വലിക്കുന്നില്ല.
- അവളുടെ മുടി വലിക്കരുത്!

1083
00:53:09,846 --> 00:53:13,016
ഹേയ്, നിങ്ങൾ,
നമുക്ക് പോകണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

1084
00:53:13,018 --> 00:53:14,920
- ശരി.
- ശരി.

1085
00:53:14,922 --> 00:53:17,324
- ശരി, പക്ഷേ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ മിസ് ചെയ്യുന്നു.
- നിങ്ങളെ മിസ്സാകുന്നു.

1086
00:53:17,326 --> 00:53:18,995
വിട. എനിക്ക് നിന്നെയും മിസ്സാകും.

1087
00:53:18,997 --> 00:53:20,130
അയ്യോ.

1088
00:53:20,132 --> 00:53:22,836
- ബൈ.
- ബൈ.

1089
00:53:22,838 --> 00:53:24,139
ഞാൻ നിങ്ങളെ സ്നേഹിക്കുന്നു കൂട്ടുകാരെ.

1090
00:53:24,141 --> 00:53:26,176
ഹായ്, ഫ്രാങ്കി,
നിനക്ക് എന്നെ ഒന്ന് വിളിക്കാമോ

1091
00:53:26,178 --> 00:53:28,682
നിങ്ങൾ ഉറങ്ങാൻ പോകുന്നതിനു മുമ്പ്
ഇന്ന് രാത്രി?

1092
00:53:28,684 --> 00:53:30,018
അതെ.

1093
00:53:30,020 --> 00:53:32,258
ശരി, നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.
ചുംബനങ്ങൾ!

1094
00:53:35,397 --> 00:53:36,767
വിട!

1095
00:53:38,302 --> 00:53:40,371
ശരി.

1096
00:53:40,373 --> 00:53:43,010
- ശരി.
- അവർ കുഴപ്പമില്ല.

1097
00:53:43,012 --> 00:53:46,286
അതെ, അതെ,
അത് എന്നെ സുഖപ്പെടുത്തി.

1098
00:53:50,325 --> 00:53:52,462
[ഹെലൻ] ഹേയ്, നിങ്ങൾ
തിരികെ പോകാൻ തയ്യാറാണോ?

1099
00:53:52,464 --> 00:53:54,967
അതോ നിങ്ങൾ കോമാളിയായി ഇറങ്ങിയോ?

1100
00:53:54,969 --> 00:53:57,807
- നമുക്ക് പറ്റില്ലേ?
- ഞങ്ങൾ ഒരു അടി എടുക്കണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

1101
00:53:57,809 --> 00:54:00,277
എനിക്ക് കുറച്ച് സ്ഥലം മതി.

1102
00:54:00,279 --> 00:54:04,085
എല്ലാം ശരി.
എനിക്ക് നിങ്ങൾക്ക് നൽകാൻ കഴിയുന്ന എന്തെങ്കിലും ഉണ്ട്.

1103
00:54:04,087 --> 00:54:06,390
വെങ്കബസ്
പാർട്ടിക്ക് ഇറങ്ങിയതാണ്, അല്ലേ?

1104
00:54:06,392 --> 00:54:08,728
എനിക്ക് നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും പ്രത്യേകത ലഭിച്ചു
ഈ ബാച്ചിലറേറ്റ് വാരാന്ത്യത്തിനായി.

1105
00:54:08,730 --> 00:54:10,230
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.
അത് കളയാണെന്ന് ദയവായി പറയൂ.

1106
00:54:10,232 --> 00:54:12,167
- അതെ, ഇത് കളയാണ്.
- ഓ, എൻ്റെ ദൈവമേ, അതെ!

1107
00:54:12,169 --> 00:54:13,738
ഇത് നോക്കൂ!

1108
00:54:13,740 --> 00:54:15,809
കിംഗ് ട്യൂട്ടിനെപ്പോലെ, കുഞ്ഞേ.

1109
00:54:15,811 --> 00:54:18,482
- യഥാർത്ഥത്തിൽ ലൈക്ക് ചെയ്യുക.
- ഇത് എന്തിൽ നിന്നാണ് നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത്?

1110
00:54:18,484 --> 00:54:20,752
- ഇത് യഥാർത്ഥ സ്വർണ്ണമാണ്, മനുഷ്യാ.
- ഞാൻ വെറുതെ കളിയാക്കുകയാണ്.

1111
00:54:20,754 --> 00:54:22,823
നിങ്ങൾക്ക് അത് തൊടാം.
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് പുകവലിക്കാം.

1112
00:54:22,825 --> 00:54:25,294
ഇവ 24 കാരറ്റ് പോലെയാണ്.

1113
00:54:25,296 --> 00:54:26,798
നിങ്ങൾ ശരിക്കും ചിന്താശീലനാണ്.

1114
00:54:26,800 --> 00:54:29,537
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ കൊണ്ടുവന്നു
മോളിയെയും മറ്റും പോലെ.

1115
00:54:29,539 --> 00:54:32,075
- ഒരു നല്ല അമ്മ ചെയ്യുന്നതുപോലെ.
- [ചിരി]

1116
00:54:32,077 --> 00:54:35,380
ഞാൻ അങ്ങനെയല്ല ഉദ്ദേശിച്ചത്.
അത് പോലെ, ഓ...

1117
00:54:35,382 --> 00:54:38,186
"നിങ്ങളുടെ ലഞ്ച് ബോക്സ് മറക്കരുത്.
മോളെ മറക്കരുത്."

1118
00:54:38,188 --> 00:54:40,459
ഇതുപോലെ, ഞാൻ അത് കൊണ്ടുവരേണ്ടതായിരുന്നു.

1119
00:54:40,461 --> 00:54:42,328
ഇതിന് വിചിത്രമായ രുചിയുണ്ടോ?

1120
00:54:42,330 --> 00:54:45,066
ഞാൻ കരുതുന്നു സ്വർണ്ണം
നിങ്ങളുടെ തൊണ്ട കത്തിക്കുന്നു.

1121
00:54:45,068 --> 00:54:47,373
- കഷ്ടം!
- ഇത് കുറച്ച് കത്തും.

1122
00:54:48,811 --> 00:54:51,548
[തട്ടുന്നു]

1123
00:54:51,550 --> 00:54:53,152
അതെ?

1124
00:55:00,968 --> 00:55:03,303
ഹായ്, മധുരപലഹാരങ്ങൾ.

1125
00:55:03,305 --> 00:55:05,340
ഹേയ്, ആൻ്റി.

1126
00:55:05,342 --> 00:55:06,911
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

1127
00:55:06,913 --> 00:55:09,282
ഇത് തോന്നുന്നു
ഒരു ഇടപെടൽ പോലെ.

1128
00:55:09,284 --> 00:55:13,156
ഇല്ല, ഞങ്ങൾ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു,
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ മിസ് ചെയ്യുന്നു.

1129
00:55:13,158 --> 00:55:15,595
അത് അനുഭവപ്പെടുന്നു
കൂടുതൽ ഒരു ഇടപെടൽ പോലെ.

1130
00:55:15,597 --> 00:55:18,501
സുഹൃത്തേ, ഞാൻ നിന്നെ കണ്ടിട്ടില്ല
ഏകദേശം 10 മാസത്തിനുള്ളിൽ.

1131
00:55:18,503 --> 00:55:20,972
എനിക്കറിയാം. ഇത് സത്യമാണ്. കെട്ടിപ്പിടിക്കുക.

1132
00:55:20,974 --> 00:55:22,575
ഞാൻ ഇത് തരാൻ പോവുകയായിരുന്നു
ബ്രഞ്ചിൽ നിങ്ങൾക്ക്,

1133
00:55:22,577 --> 00:55:26,383
പക്ഷെ അങ്ങനെ തോന്നിയില്ല
ഉചിതമായ സമയം.

1134
00:55:26,385 --> 00:55:28,554
ഏറ്റവും പുതിയ ലക്കം ദി
കിറ്റിയുടെയും പപ്പിൻ്റെയും സാഹസികത.

1135
00:55:28,556 --> 00:55:31,660
അതൊരു സ്പെഷ്യൽ ബാച്ചിലറേറ്റാണ്
പതിപ്പ് കിറ്റി ആൻഡ് പപ്സ്.

1136
00:55:31,662 --> 00:55:33,465
ശരി, ഒരു കഥ പറയൂ
കിറ്റിയുടെയും പപ്പിൻ്റെയും.

1137
00:55:33,467 --> 00:55:36,269
അതെന്താണെന്ന് ഇതാ.
ഇരുപത് വർഷമായി.

1138
00:55:36,271 --> 00:55:38,675
ഇവിടെ, പപ്പ് പറയുന്നത് നിങ്ങൾ കാണുന്നു,
"എനിക്ക് വിശക്കുന്നു."

1139
00:55:38,677 --> 00:55:41,513
- നിങ്ങൾക്ക് വിശ്വസിക്കാനാകുമോ?
- [ആൻഡി] അവൻ എപ്പോഴും വിശക്കുന്നു.

1140
00:55:41,515 --> 00:55:43,984
അതെ, കിറ്റിയെപ്പോലെ,
"എങ്ങനെയാണ് ട്യൂണ?"

1141
00:55:43,986 --> 00:55:45,253
അവൻ പോയി, "ഓ, ശരി."

1142
00:55:45,255 --> 00:55:46,523
അപ്പോൾ ഉണ്ട്
അവിടെ ഒരു ട്യൂണ മത്സ്യം,

1143
00:55:46,525 --> 00:55:48,460
അത് പറയുന്നു,
"ഞാൻ മരിച്ചു, എന്നെ തിന്നൂ."

1144
00:55:48,462 --> 00:55:50,164
കിറ്റി ഇങ്ങനെയാണ്,
"ഓ, കൂടുതൽ ട്യൂണ, ദയവായി,"

1145
00:55:50,166 --> 00:55:52,302
'കാരണം പാചകക്കാരൻ
ശരിക്കും നല്ലതാണ്.

1146
00:55:52,304 --> 00:55:53,704
"വിശുദ്ധ പശു, ആ പാചകക്കാരൻ.

1147
00:55:53,706 --> 00:55:56,242
എനിക്ക് അവളെ കിട്ടുന്നില്ല
എൻ്റെ പൂച്ചക്കുട്ടി മനസ്സിൽ നിന്ന്.

1148
00:55:56,244 --> 00:55:57,512
എന്നിട്ട് അവൾ ചിന്തിക്കുകയാണ്
ഷെഫിനെ കുറിച്ച്,

1149
00:55:57,514 --> 00:55:59,316
എന്നിട്ട് അവർ അത് അടിച്ചു,

1150
00:55:59,318 --> 00:56:01,453
എന്നിട്ട് അവർ വെറുതെ
ആ ട്യൂണ എന്നേക്കും ഉണ്ടാകും.

1151
00:56:01,455 --> 00:56:04,693
നായ്ക്കുട്ടി, "എനിക്കും ട്യൂണയെ ഇഷ്ടമാണ്"
അവൻ അത് കഴിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു,

1152
00:56:04,695 --> 00:56:07,331
എങ്കിലും അവൻ കണ്ണിൽ വെച്ചു
പകരം അവൻ്റെ വായ.

1153
00:56:07,333 --> 00:56:09,138
നിങ്ങളുടെ മധുരം.

1154
00:56:11,174 --> 00:56:13,277
അത് ശരിയാകും.

1155
00:56:13,279 --> 00:56:14,445
ശരി.

1156
00:56:14,447 --> 00:56:17,118
ഇവിടെ സ്ഥിതിയോ?

1157
00:56:17,120 --> 00:56:19,088
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്, സുഹൃത്തേ?

1158
00:56:19,090 --> 00:56:20,391
ഉമ്മ.

1159
00:56:20,393 --> 00:56:22,996
സ്ത്രീ രതിമൂർച്ഛ ടെക്നിക്കുകൾ.

1160
00:56:22,998 --> 00:56:26,570
[കാരിൻ] ജി-സ്പോട്ട് ആണ്
എല്ലാവർക്കും ഒരേ പോലെ?

1161
00:56:26,572 --> 00:56:29,009
തീർച്ചയായും, ഞാനില്ല...
ഇല്ല, തീർച്ചയായും ഇല്ല.

1162
00:56:29,011 --> 00:56:32,081
ഓരോ സ്ത്രീയും,
ഞാൻ അത് വിവിധ സ്ഥലങ്ങളിൽ കണ്ടെത്തുന്നു.

1163
00:56:32,083 --> 00:56:35,220
ഇത് സഹായകമാകില്ല
നിങ്ങൾക്കായി.

1164
00:56:35,222 --> 00:56:37,392
- നമുക്ക് ചായ കുടിക്കാൻ പോകാം, അല്ലേ?
- നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സ്യൂട്ട് ലഭിക്കും.

1165
00:56:37,394 --> 00:56:39,797
ഞങ്ങൾ ഇത് വായിക്കും
താഴെ.

1166
00:56:39,799 --> 00:56:42,234
ചെറിയൊരു അത്ഭുതം തോന്നി
നിങ്ങൾക്കായി.

1167
00:56:42,236 --> 00:56:44,138
-വരൂ കൂട്ടരേ.
- ഇവിടെ നമ്മൾ ആരംഭിക്കുന്നു.

1168
00:56:44,140 --> 00:56:47,546
- അത് നല്ലതായിരുന്നു.
- അതെ, അവർ നല്ലവരാണ്.

1169
00:56:47,548 --> 00:56:51,085
- ആദം നല്ല ആളാണ്.
- അവർ ശരിക്കും സന്തുഷ്ടരാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

1170
00:56:51,087 --> 00:56:54,727
അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഡി ലഭിക്കുന്നുണ്ടോ?

1171
00:56:54,729 --> 00:56:57,466
ഇല്ല. എനിക്കറിയില്ല. ഒരുപക്ഷേ.

1172
00:56:57,468 --> 00:56:59,502
അത് അങ്ങനെയാണ് കാണുന്നത്,
പക്ഷെ എനിക്കറിയില്ല,

1173
00:56:59,504 --> 00:57:04,111
കാരണം അവൻ ആരെയോ കാണുന്നു.

1174
00:57:04,113 --> 00:57:07,351
ഓ, ഇല്ല! WHO?
അവൻ ആരെയാണ് കാണുന്നത്?

1175
00:57:07,353 --> 00:57:09,756
ഞാൻ ഏകാന്തനായി,
പക്ഷേ അവൻ ആരെയോ കാണുന്നു.

1176
00:57:09,758 --> 00:57:13,764
അവൻ കാണുന്നു...
നിങ്ങൾ അവൻ്റെ മുൻ ഡയാനിനെ ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?

1177
00:57:13,766 --> 00:57:15,367
അതെ, അവൾക്ക് ഭ്രാന്താണ്.

1178
00:57:15,369 --> 00:57:17,772
- അവൾക്ക് വ്യാജ മുലകളുണ്ട്.
- വരിക.

1179
00:57:17,774 --> 00:57:19,342
പിന്നെ അവൾക്ക് അഞ്ച് വയസ്സായി
എന്നെക്കാൾ ചെറുപ്പം.

1180
00:57:19,344 --> 00:57:21,445
- അവൾ ടാനിംഗ് പോകുന്നു.
- അവൾ ടാനിംഗ് പോകുന്നു?

1181
00:57:21,447 --> 00:57:23,818
- അവൾ ടാനിംഗ് പോകുന്നു.
- ശരി, കാണാം.

1182
00:57:23,820 --> 00:57:25,622
- അവളുടെ പേര് ഡയാൻ?
- അതെ.

1183
00:57:25,624 --> 00:57:27,492
- അവൾ ടാനിംഗ് പോകുന്നു?
- അതെ.

1184
00:57:27,494 --> 00:57:29,463
[ചിരി]

1185
00:57:29,465 --> 00:57:30,832
ഹലോ, ഇത് ഞാനാണ്,
ഡയാൻ സോയർ.

1186
00:57:30,834 --> 00:57:33,236
ഞാൻ ടാനിംഗ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നു
എൻ്റെ വ്യാജ മുലകൾ കൊണ്ട്.

1187
00:57:33,238 --> 00:57:35,509
അവൻ അത് എടുക്കുന്നു
അസ്ഥി മേഖലയിലേക്ക്?

1188
00:57:35,511 --> 00:57:37,144
എന്ത്? എന്ത്?

1189
00:57:37,146 --> 00:57:39,517
അവൻ ആ കോഴിയെ എടുക്കുന്നു
അസ്ഥി മേഖലയിലേക്ക്?

1190
00:57:39,519 --> 00:57:42,855
ശരി, ജോഷിന് അർത്ഥമുണ്ട്.

1191
00:57:42,857 --> 00:57:45,595
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്,
ശരിക്കും അല്ല, പക്ഷേ...

1192
00:57:45,597 --> 00:57:48,734
വൈകാരിക യാത്ര ഞാൻ കാണുന്നു,
വെറും തിരഞ്ഞെടുപ്പല്ല.

1193
00:57:48,736 --> 00:57:50,471
അവൻ മാത്രമാണ് ആൾ എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

1194
00:57:50,473 --> 00:57:54,212
അവൻ മാത്രമാണ് ഇവിടെയുള്ളത്,
അങ്ങനെ... ഇല്ല, ക്ഷമിക്കണം.

1195
00:57:54,214 --> 00:57:55,581
സുഖം തോന്നുന്നില്ലേ
നീ എന്നോട് പറഞ്ഞത്,

1196
00:57:55,583 --> 00:57:57,184
നിങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്ന രീതി?

1197
00:57:57,186 --> 00:58:00,357
നിങ്ങൾക്ക് സാധനങ്ങൾ ഉപേക്ഷിക്കാൻ കഴിയില്ല
അകത്ത് കുപ്പിയിലാക്കി.

1198
00:58:00,359 --> 00:58:02,628
നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും കഴിയില്ല.

1199
00:58:02,630 --> 00:58:07,237
- ഞാൻ സംസാരിക്കാൻ ഒരാളാണെന്ന് ഊഹിക്കുക.
- നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്, ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ ... ശരി.

1200
00:58:07,239 --> 00:58:08,975
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?

1201
00:58:08,977 --> 00:58:10,578
എംഎം-എംഎംഎം.

1202
00:58:10,580 --> 00:58:14,753
എനിക്കെന്തു പറ്റി?
ഞാൻ തകർന്നുപോയോ?

1203
00:58:14,755 --> 00:58:16,490
- ഇല്ല, നിങ്ങൾ തകർന്നിട്ടില്ല.
- ഇല്ല.

1204
00:58:16,492 --> 00:58:17,826
എന്തോ കുഴപ്പമുണ്ടെന്ന് വ്യക്തം.

1205
00:58:17,828 --> 00:58:19,629
ഞാൻ കരുതുന്നു
തികച്ചും സാധാരണമായ ഒരു കാര്യം,

1206
00:58:19,631 --> 00:58:21,466
ഒരു പക്ഷെ നിങ്ങൾ വെറുതെ...

1207
00:58:21,468 --> 00:58:25,642
ഞാൻ വന്നയുടനെ ഇഷ്ടപ്പെട്ടാൽ എന്ത് ചെയ്യും
ഞാൻ ബിയോൺസ് ആകുമോ അതോ മറ്റെന്തെങ്കിലുമോ?

1208
00:58:25,644 --> 00:58:27,277
[ചിരിക്കുന്നു]

1209
00:58:27,279 --> 00:58:30,251
അതൊരു തുടക്കം ഇവിടെയാണ്.

1210
00:58:30,253 --> 00:58:32,288
പെട്ടെന്ന്,
ഞാൻ ആഹ്-ആ-ആഹ് പോലെയാണ്,

1211
00:58:32,290 --> 00:58:33,558
പോലെ ഉണ്ട്
ഈ പെൺകുട്ടികളെല്ലാം എൻ്റെ പിന്നിലുണ്ട്.

1212
00:58:33,560 --> 00:58:35,562
ഞാൻ പോകുന്നിടത്തെല്ലാം,
ഞാൻ നൃത്തം ചെയ്യുന്നു.

1213
00:58:35,564 --> 00:58:37,732
[ചിരിക്കുന്നു]
നിങ്ങൾ അത് ചെയ്തു!

1214
00:58:37,734 --> 00:58:41,373
ആ പെൺകുട്ടികൾ വെടിവെച്ചാലോ
നീ വന്നപ്പോൾ നിൻ്റെ പൂറിൻ്റെ?

1215
00:58:41,375 --> 00:58:44,044
എന്നിട്ട് നിങ്ങൾ സൃഷ്ടിച്ചു
ഈ ബിയോൺസ് മാർച്ചിംഗ് ബാൻഡ്.

1216
00:58:44,046 --> 00:58:46,584
ഇത് അഞ്ച് പോലെ ആയിരിക്കും,
ആറ്, ഏഴ്, എട്ട്!

1217
00:58:46,586 --> 00:58:49,388
ആ ചെറിയ ദിനോസറുകളെ നിങ്ങൾക്കറിയാം
വെള്ളത്തിൽ ഇട്ടാൽ പിന്നെ വളരുമോ?

1218
00:58:49,390 --> 00:58:50,959
- അവർ വികസിക്കുന്നു?
- അതെ!

1219
00:58:50,961 --> 00:58:53,464
പക്ഷേ അത് ആ പെൺകുട്ടികളാണ്
അത് നിങ്ങളുടെ പൂറിൽ നിന്ന് വെടിവയ്ക്കുക.

1220
00:58:53,466 --> 00:58:54,733
[ചിരിക്കുന്നു]

1221
00:58:54,735 --> 00:58:56,570
- ബാക്കപ്പ് നർത്തകർ.
- വൗ.

1222
00:58:56,572 --> 00:58:58,808
സ്വർണ്ണം പുകയുന്നത് പോലെയാണ് ബിയോൺസ്.

1223
00:58:58,810 --> 00:59:00,410
ബിയോൺസ് സ്വർണ്ണം മാത്രമേ പുകവലിക്കുന്നുള്ളൂ.

1224
00:59:00,412 --> 00:59:01,814
♪ ഞാൻ പുകവലിക്കുന്നത് സ്വർണ്ണമാണ്

1225
00:59:01,816 --> 00:59:03,818
♪ ഞാൻ, ഞാൻ പുകവലിക്കുന്നതെല്ലാം സ്വർണ്ണമാണ്

1226
00:59:03,820 --> 00:59:05,921
നിങ്ങൾ അത് ഉണ്ടാക്കിയോ?

1227
00:59:05,923 --> 00:59:08,092
അതെ, അവൾ പുകയുന്നത് സ്വർണ്ണമാണ്.

1228
00:59:08,094 --> 00:59:11,034
♪

1229
00:59:15,810 --> 00:59:18,614
എല്ലാ കാര്യങ്ങളും
നിങ്ങളുടെ ശ്വാസം, ശരി.

1230
00:59:18,616 --> 00:59:20,951
നിങ്ങൾക്ക് സമന്വയം ഇഷ്ടപ്പെടണം
താളത്തോടുകൂടിയ ശ്വാസം.

1231
00:59:20,953 --> 00:59:23,858
- എങ്ങനെ പോലെ?
- ഒപ്പം ശരീരവും.

1232
00:59:23,860 --> 00:59:25,862
അത് ശാരീരികമാണ്,
അത് വൈകാരികമാണ്,

1233
00:59:25,864 --> 00:59:26,997
അത് ആത്മീയമാണ്.

1234
00:59:26,999 --> 00:59:28,501
ആൺകുട്ടികളും ചെയ്യുമോ?

1235
00:59:28,503 --> 00:59:30,404
- എന്ത്?
- അതും ചെയ്യേണ്ടതുണ്ടോ?

1236
00:59:30,406 --> 00:59:32,742
അതെ. സഹോദരാ, ഞങ്ങൾക്ക് സാധനങ്ങളുണ്ട്
സംസാരിക്കാൻ,

1237
00:59:32,744 --> 00:59:34,145
നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ.

1238
00:59:34,147 --> 00:59:37,919
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ബോണർ ലഭിക്കും
ഒരു പിച്ചള ഉപകരണത്തിൽ നിന്ന്.

1239
00:59:37,921 --> 00:59:39,957
- അതെ, ട്രോംബോണർ.
- നിങ്ങൾ അതിനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ടതില്ല.

1240
00:59:39,959 --> 00:59:42,128
ഞാനായിരുന്നു എന്ന ഒരേയൊരു കാരണം
ട്രോംബോൺ പാഠങ്ങൾ എടുക്കുന്നു

1241
00:59:42,130 --> 00:59:43,865
നീ പോയതുകൊണ്ടാണ്
ഒരു സ്ക ഘട്ടത്തിലൂടെ,

1242
00:59:43,867 --> 00:59:45,769
നിങ്ങൾ ആയിരിക്കണം
കുറിച്ച് ലജ്ജിച്ചു.

1243
00:59:45,771 --> 00:59:48,740
എനിക്ക് നാണമില്ല.
എനിക്ക് നാണമില്ല.

1244
00:59:48,742 --> 00:59:51,882
ഒരുപക്ഷേ എനിക്ക് വഴി തെറ്റിയിരിക്കാം
കാര്യങ്ങൾ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും ആയിരുന്നു.

1245
00:59:54,187 --> 00:59:55,754
- എനിക്ക് നിന്നെ മിസ്സാകുന്നു.
- ഇല്ല.

1246
00:59:55,756 --> 00:59:57,758
നിങ്ങൾ വെറുതെ ആഗ്രഹിച്ചു
ജോഷുമായി ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടാൻ.

1247
00:59:57,760 --> 00:59:59,930
അതായിരുന്നു
കാര്യങ്ങൾ എങ്ങനെ ആയിരുന്നു.

1248
00:59:59,932 --> 01:00:01,633
ഞാൻ നിന്നെ മിസ്സ് ചെയ്യുന്നു.

1249
01:00:01,635 --> 01:00:02,902
എനിക്ക് നിന്നെയും മിസ്സാകും.

1250
01:00:02,904 --> 01:00:05,006
ഞാൻ ആലോചിച്ചു
എന്തെങ്കിലും കുറിച്ച്.

1251
01:00:05,008 --> 01:00:06,810
പിന്നെ എനിക്ക് നിന്നെ വേണ്ട
ഇത് തെറ്റായ രീതിയിൽ എടുക്കാൻ,

1252
01:00:06,812 --> 01:00:08,747
കാരണം നിങ്ങൾക്കറിയാം
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു എന്ന്

1253
01:00:08,749 --> 01:00:11,587
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയാൻ ശ്രമിക്കുന്നില്ല
നീ ഒരു ചീത്ത മനുഷ്യനാണെന്ന്.

1254
01:00:11,589 --> 01:00:15,897
പക്ഷെ ഞാൻ എന്തായിരുന്നു
അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നു ...

1255
01:00:17,533 --> 01:00:20,772
ലു എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നു

1256
01:00:20,774 --> 01:00:22,106
നിങ്ങൾ ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടുമ്പോൾ.

1257
01:00:22,108 --> 01:00:24,745
അവൾക്കെന്തു വേണം
ചിന്തിക്കുകയാണോ?

1258
01:00:24,747 --> 01:00:27,151
അവളെയും എന്തിനെയും
അവളെ സുഖിപ്പിക്കുന്നു.

1259
01:00:27,153 --> 01:00:33,162
നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
അവളെ സുരക്ഷിതയായി തോന്നിപ്പിക്കാൻ.

1260
01:00:33,164 --> 01:00:37,506
[മാതൃഭാഷ സംസാരിക്കുന്നു]

1261
01:00:37,508 --> 01:00:39,946
[സംസാരിക്കുന്നത് തുടരുന്നു
മാതൃഭാഷ]

1262
01:00:49,964 --> 01:00:53,703
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നിങ്ങൾ നരകത്തിലേക്ക് പോകും,
അല്ലാത്തപക്ഷം.

1263
01:00:53,705 --> 01:00:55,774
ഞാൻ വരുന്നത്
ഒരു മിഡിൽ ഈസ്റ്റേൺ കുടുംബം,

1264
01:00:55,776 --> 01:00:58,580
രതിമൂർച്ഛകൾ നിലവിലില്ല
മിഡിൽ ഈസ്റ്റിൽ.

1265
01:00:58,582 --> 01:01:02,656
അവർക്ക് അനുവാദമില്ല,
അതിനാൽ, ഉം, നിങ്ങൾക്കറിയാം,

1266
01:01:02,658 --> 01:01:05,026
എനിക്കറിയാവുന്നിടത്തോളം,
ഉറക്കെ,

1267
01:01:05,028 --> 01:01:07,030
എനിക്കൊരിക്കലും അത്തരത്തിലൊന്നുണ്ടായിട്ടില്ല.

1268
01:01:07,032 --> 01:01:10,671
അതെ, ഒന്നുമില്ലായിരുന്നു.
ഒരുപക്ഷേ ഒരിക്കലും ഉണ്ടാകില്ല.

1269
01:01:10,673 --> 01:01:14,245
ഞാൻ വളരെ നല്ല, നല്ല സ്ത്രീയാണ്.
ഞാൻ ഒരു നല്ല സ്ത്രീയാണ്.

1270
01:01:14,247 --> 01:01:16,182
അതെ, ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, വളരുന്നു,

1271
01:01:16,184 --> 01:01:20,959
എനിക്ക് യഥാർത്ഥത്തിൽ ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടാൻ കഴിഞ്ഞില്ല
അതു കൂടാതെ

1272
01:01:20,961 --> 01:01:25,267
ഇത് ശരിക്കും വേദനാജനകമാണ്,
തീവ്രമായ കാര്യം.

1273
01:01:25,269 --> 01:01:28,673
അത് ശരിക്കും പോലെ ആയിരിക്കണം
ഈ തീവ്രമായ കാര്യം പോലെ

1274
01:01:28,675 --> 01:01:33,586
കാരണം ഒരു വിധത്തിൽ
ഞാൻ കാര്യങ്ങൾ ആശ്വസിപ്പിക്കുകയായിരുന്നു

1275
01:01:35,121 --> 01:01:38,126
ഒരുപാട് സ്ത്രീകൾ ജീവിക്കുന്നു
നിർഭാഗ്യവശാൽ.

1276
01:01:38,128 --> 01:01:40,396
പക്ഷെ എനിക്ക് പൂർണ്ണമായും
അത് ഇപ്പോൾ വീണ്ടെടുത്തു.

1277
01:01:40,398 --> 01:01:42,868
ഞാൻ സ്റ്റേജിൽ എഴുന്നേൽക്കുമ്പോൾ,
അത് പോലെ,

1278
01:01:42,870 --> 01:01:46,074
അത് പോലെ
ആ പ്ലാറ്റ്‌ഫോം എനിക്കുണ്ട്.

1279
01:01:46,076 --> 01:01:47,946
ഞാൻ എഴുന്നേറ്റു,
അവിടെ ഞരമ്പുകളൊന്നുമില്ല.

1280
01:01:47,948 --> 01:01:49,950
ഞാൻ ഇവിടെ ഉള്ളത് പോലെയാണ്,
ഇതാണ് ഞാൻ,

1281
01:01:49,952 --> 01:01:51,819
ഒപ്പം ഉണ്ട്
ഈ പൂർണ്ണ നിയന്ത്രണം.

1282
01:01:51,821 --> 01:01:53,322
ഇത് ഇതുപോലെയാണ്, ഞാൻ അത് സ്വന്തമാക്കി.

1283
01:01:53,324 --> 01:01:57,063
അങ്ങനെ കിടപ്പുമുറിയിൽ,
ഞാൻ അവിടെ എത്തുകയാണ്.

1284
01:01:57,065 --> 01:01:59,268
ഇത് വളരെ വിചിത്രമാണ്
ഞാൻ എഴുന്നേൽക്കാം എന്ന്

1285
01:01:59,270 --> 01:02:02,809
അതുപോലെ ആയിരിക്കുകയും ചെയ്യുക
എൻ്റെ ലൈംഗികത പൂർണ്ണമായും സ്വന്തമാക്കി.

1286
01:02:02,811 --> 01:02:04,812
ഞാൻ "ആഹ്!"
എല്ലാവരും, "അതെ!"

1287
01:02:04,814 --> 01:02:06,049
നിങ്ങൾ "അയ്യോ!"

1288
01:02:06,051 --> 01:02:07,151
എന്നാൽ പിന്നീട് കിടപ്പുമുറിയിൽ,
ഞാൻ ഇങ്ങനെയാണ്,

1289
01:02:07,153 --> 01:02:08,787
"ഓ, അത് ദുർബലമാണ്."

1290
01:02:08,789 --> 01:02:10,390
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

1291
01:02:10,392 --> 01:02:13,731
ഞാൻ ഈ വ്യക്തിയുടെ കൂടെ ഉണ്ടായിരുന്നു,
അവർ ഇതുപോലെ ആയിരുന്നു,

1292
01:02:13,733 --> 01:02:15,468
"ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഇത് ചെയ്യും
അത് നിനക്ക്,

1293
01:02:15,470 --> 01:02:18,473
ഞാൻ ഇത് ചെയ്യും
പിന്നെ ശബ്ദം ഉണ്ടാക്കരുത്."

1294
01:02:18,475 --> 01:02:20,309
പിന്നെ ഞാൻ ചിന്തിച്ചു,
"എന്താ ചേട്ടാ?

1295
01:02:20,311 --> 01:02:22,047
അതാണ് ഞാൻ ചെയ്യുന്നത്.
ഞാൻ ശബ്ദമുണ്ടാക്കുന്നു."

1296
01:02:22,049 --> 01:02:24,284
എനിക്ക് ഇതിലൂടെ ശ്വസിക്കണം.
ഞാൻ വരില്ല

1297
01:02:24,286 --> 01:02:25,855
ഞാൻ ശ്വസിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ
ഇതിലൂടെ.

1298
01:02:25,857 --> 01:02:27,759
അത് വളരെ ഭ്രാന്തായിരുന്നു
'കാരണം എനിക്ക് സുരക്ഷിതത്വം തോന്നി

1299
01:02:27,761 --> 01:02:30,498
ഞാൻ അവളുടെ കഴുത്തിൽ പിടിച്ചു എന്ന്.

1300
01:02:30,500 --> 01:02:33,402
"ചേട്ടല്ല എന്നോട് പറയൂ
ശ്വസിക്കാൻ അല്ല."

1301
01:02:33,404 --> 01:02:36,075
പിന്നെ ഞാൻ ഇങ്ങനെ ആയിരുന്നു,
"ഹോ! അത് സംഭവിച്ചു!"

1302
01:02:36,077 --> 01:02:38,246
അവർ അത് ചെയ്യുകയായിരുന്നു
ഒരു രസകരമായ രീതിയിൽ.

1303
01:02:38,248 --> 01:02:41,151
ഈ പാമ്പിനെപ്പോലെയായിരുന്നു അത്
എന്നിൽ നിന്ന് പുറത്തുവന്നത്.

1304
01:02:41,153 --> 01:02:43,088
ഇത് പോലെ, എനിക്കറിയില്ല...

1305
01:02:43,090 --> 01:02:44,860
[സ്ഫോടനം അനുകരിക്കുന്നു]

1306
01:02:44,862 --> 01:02:49,135
പിന്നെ ഞാൻ മാറിയത് ഇഷ്ടമാണ്
ഇത് ശക്തമായ മൃഗത്തെപ്പോലെയാണ്.

1307
01:02:49,137 --> 01:02:50,741
[ഹെലൻ]
പരുക്കൻ യാത്ര.

1308
01:02:52,476 --> 01:02:54,946
എന്തുണ്ട് വിശേഷം?
ഈ പൂൾ പാർട്ടി എങ്ങനെ പോകുന്നു?

1309
01:02:54,948 --> 01:02:56,953
- ഹേയ്, കുഞ്ഞേ.
- ഹായ്!

1310
01:02:59,122 --> 01:03:00,356
ഹലോ.

1311
01:03:00,358 --> 01:03:02,796
[ഹെലൻ]
ഹേയ്, ആ പേടിയിൽ ക്ഷമിക്കണം,

1312
01:03:02,798 --> 01:03:05,871
എന്നാൽ ഞാൻ കരുതുന്നു
ഇത് പൂൾ സമയമാണ്, കുഞ്ഞേ.

1313
01:03:07,540 --> 01:03:09,208
ഞങ്ങൾക്ക് ലഘുഭക്ഷണം ലഭിച്ചോ?

1314
01:03:09,210 --> 01:03:11,378
- ഒരു ചുംബനം തരൂ.
- [കരിൻ] നിങ്ങളുടെ നീന്തൽ വസ്ത്രങ്ങൾ ധരിക്കുക.

1315
01:03:11,380 --> 01:03:13,218
- [ജോഷ്] വരൂ!
- ശരി, നീന്തൽ വസ്ത്രം ധരിക്കൂ.

1316
01:03:16,825 --> 01:03:21,967
♪

1317
01:03:21,969 --> 01:03:25,307
♪ ഞാൻ വളരെ സന്തോഷവാനാണ്
നിങ്ങൾ എല്ലാവരും ട്യൂബിലാണ് ♪

1318
01:03:25,309 --> 01:03:28,312
♪ നിങ്ങളെല്ലാവരും ട്യൂബിൽ ♪

1319
01:03:28,314 --> 01:03:30,618
♪ നീ, എൻ്റെ സുഹൃത്തേ ♪

1320
01:03:30,620 --> 01:03:32,957
[ചിരിച്ചു]

1321
01:03:35,896 --> 01:03:37,163
ശ്രദ്ധിച്ചതിന് നന്ദി.

1322
01:03:37,165 --> 01:03:39,234
എന്ത്? നന്ദി!

1323
01:03:39,236 --> 01:03:41,607
അത് അവിടെ തള്ളരുത്
'കാരണം ഞങ്ങൾ വൈദ്യുതാഘാതമേൽക്കും.

1324
01:03:41,609 --> 01:03:44,912
ഇല്ല, ഇത് ബാറ്ററിയിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു.
ശക്തിയുടെ ഉറവിടമില്ല.

1325
01:03:44,914 --> 01:03:46,381
ഞാൻ അത് വാങ്ങുന്നില്ല!

1326
01:03:46,383 --> 01:03:48,285
"മൈൻഡ് ഓവർ ഹാർട്ട്"!

1327
01:03:48,287 --> 01:03:50,590
"മൈൻഡ് ഓവർ യുവർ ഹാർട്ട്"!
ദയവായി!

1328
01:03:50,592 --> 01:03:53,934
♪ [വിശദമായ]

1329
01:03:56,604 --> 01:03:58,274
ഇത് തമാശയായി തോന്നുന്നു.

1330
01:03:59,944 --> 01:04:02,313
ഹേയ് ♪

1331
01:04:02,315 --> 01:04:04,417
♪ നിങ്ങളുടെ തല താഴ്ത്തുക

1332
01:04:04,419 --> 01:04:08,661
♪ എൻ്റെ മടിയിൽ ♪

1333
01:04:08,663 --> 01:04:12,969
♪ നിങ്ങൾ എത്തിച്ചേരുന്നത് ഞാൻ കാണട്ടെ
അരികിൽ ♪

1334
01:04:12,971 --> 01:04:17,077
♪ എന്നിട്ട് ക്രാക്ക് ♪

1335
01:04:17,079 --> 01:04:20,517
♪ 'കാരണം ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പ് നൽകുന്നു

1336
01:04:20,519 --> 01:04:25,727
♪ നിങ്ങളെ പിടിക്കാൻ
നിങ്ങളുടെ ഭയത്തിൻ്റെ ആഴങ്ങളിൽ ♪

1337
01:04:25,729 --> 01:04:29,702
♪ ഞാനും ഉറപ്പുനൽകുന്നു

1338
01:04:29,704 --> 01:04:32,374
♪ എന്നാൽ എനിക്ക് നിങ്ങളോടാണ് കൂടുതൽ ഇഷ്ടം
നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തുമ്പോൾ ♪

1339
01:04:32,376 --> 01:04:35,648
♪ അതിനെ മറികടക്കാനുള്ള ഒരു വഴി ♪

1340
01:04:35,650 --> 01:04:40,422
♪ 'നിങ്ങളുടെ നിഴലുകൾക്ക് കാരണം

1341
01:04:40,424 --> 01:04:45,734
♪ മുറികളിലുടനീളം തൂത്തുവാരുക
എൻ്റെ തലയിൽ ♪

1342
01:04:45,736 --> 01:04:49,174
♪ ഞാൻ ഇപ്പോഴും മുറിയിലാണ്
വാതിലിനു പിന്നിൽ ♪

1343
01:04:49,176 --> 01:04:52,380
♪ ഓ, നിങ്ങൾ എന്താണ്
ആദ്യം പറഞ്ഞു ♪

1344
01:04:52,382 --> 01:04:55,352
♪ 'കാരണം നിങ്ങൾക്കറിയാം

1345
01:04:55,354 --> 01:04:57,792
♪ നിങ്ങൾ മനസ്സ് വയ്ക്കുക
നിങ്ങളുടെ ♪ മേൽ

1346
01:04:57,794 --> 01:04:59,562
♪ നിങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തിന് മുകളിൽ

1347
01:04:59,564 --> 01:05:02,234
♪ നിങ്ങൾ മനസ്സ് വയ്ക്കുക
നിങ്ങളുടെ ♪ മേൽ

1348
01:05:02,236 --> 01:05:03,803
♪ നിങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തിന് മുകളിൽ

1349
01:05:03,805 --> 01:05:06,676
♪ നിങ്ങൾ മനസ്സ് വയ്ക്കുക
നിങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തിൽ, നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു ♪

1350
01:05:06,678 --> 01:05:11,352
♪ നിങ്ങൾക്ക് സ്നേഹം നഷ്ടപ്പെടും
നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തി, നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു ♪

1351
01:05:11,354 --> 01:05:15,325
♪ നിങ്ങൾക്ക് സ്നേഹം നഷ്ടപ്പെടും
നിങ്ങൾക്ക് ആദ്യം തോന്നിയത് ♪

1352
01:05:15,327 --> 01:05:18,767
♪ നിങ്ങൾ അത് മറയ്ക്കുമ്പോൾ ♪

1353
01:05:18,769 --> 01:05:21,405
♪ അകലെ ♪

1354
01:05:21,407 --> 01:05:24,144
♪ അലാറങ്ങൾ സജ്ജീകരിക്കുന്നു ♪

1355
01:05:24,146 --> 01:05:26,817
♪ അലാറങ്ങൾ, അലാറങ്ങൾ ♪

1356
01:05:26,819 --> 01:05:29,221
♪ നിങ്ങൾ എപ്പോൾ ♪

1357
01:05:29,223 --> 01:05:31,357
♪ നിങ്ങൾ ഒളിച്ചിരിക്കുമ്പോൾ ♪

1358
01:05:31,359 --> 01:05:34,297
♪ അത് എന്നെ എങ്ങനെ ക്ഷീണിപ്പിക്കുന്നു ♪

1359
01:05:34,299 --> 01:05:37,236
♪ 'കാരണം ഞാൻ എപ്പോഴും
ഹോൾഡിംഗ് സ്പേസ് ♪

1360
01:05:37,238 --> 01:05:40,577
♪ നമ്മുടെ സ്നേഹത്തിന്,
നമ്മുടെ സ്നേഹത്തിന് ♪

1361
01:05:40,579 --> 01:05:43,185
♪ നമ്മുടെ സ്നേഹത്തിന്. ♪

1362
01:05:54,239 --> 01:05:56,746
കാത്തിരിക്കൂ, ഞാൻ നിങ്ങളിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കട്ടെ.

1363
01:06:07,833 --> 01:06:09,336
[ചിരി]

1364
01:06:30,277 --> 01:06:31,915
[ഞരക്കം]

1365
01:06:55,028 --> 01:06:58,467
നീ വെറുതെ വന്നോ...

1366
01:06:58,469 --> 01:07:01,508
- ഇല്ലേ?
-ആൻഡി...

1367
01:07:04,345 --> 01:07:05,780
- എന്ത്? ഞാൻ...
- കുഴപ്പമില്ല.

1368
01:07:05,782 --> 01:07:07,820
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്,
നിങ്ങൾ നിർത്തേണ്ടതില്ല.

1369
01:07:09,891 --> 01:07:11,562
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്...

1370
01:07:14,668 --> 01:07:16,270
[നിശ്വാസം]

1371
01:07:18,040 --> 01:07:20,311
എനിക്ക് സഹായിക്കാൻ കഴിയില്ല.

1372
01:07:22,448 --> 01:07:23,885
ക്ഷമിക്കണം.

1373
01:07:33,605 --> 01:07:35,441
എനിക്ക് തോന്നുന്നു...

1374
01:07:37,445 --> 01:07:40,616
എൻ്റെ മരുമകളെക്കുറിച്ച് ഞാൻ വളരെ വിഷമിക്കുന്നു.
എനിക്ക് തോന്നുന്നു...

1375
01:07:40,618 --> 01:07:43,558
നിങ്ങൾ പൂർണ്ണമായും ഒഴിവാക്കുകയാണ്
ഇപ്പോൾ പ്രശ്നം.

1376
01:07:48,368 --> 01:07:53,643
നമുക്ക് യഥാർത്ഥത്തിൽ കഴിയുമോ,
ഇതുപോലെ, അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കണോ?

1377
01:07:53,645 --> 01:07:56,516
അതെ.

1378
01:07:56,518 --> 01:07:58,386
ഉം...

1379
01:07:58,388 --> 01:08:00,723
ഞാൻ...

1380
01:08:00,725 --> 01:08:02,429
ക്ഷമിക്കണം.

1381
01:08:04,432 --> 01:08:06,935
എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയാത്തത്.

1382
01:08:06,937 --> 01:08:12,179
എനിക്കറിയില്ല, എനിക്കറിയില്ല.
ഞാൻ ഏതാണ്ട് ചെയ്തു, പിന്നെ ചെയ്തില്ല.

1383
01:08:12,181 --> 01:08:14,017
ക്ഷമിക്കണം, ഒപ്പം...

1384
01:08:14,019 --> 01:08:15,988
നിങ്ങൾ കൂടെ ഉണ്ടായിരുന്നു
ഒരുപാട് പെൺകുട്ടികൾ

1385
01:08:15,990 --> 01:08:19,695
ഞാൻ മാത്രം... നിനക്കറിയാമോ,
നീ എൻ്റെ ആദ്യത്തെ പെണ്ണാണ്,

1386
01:08:19,697 --> 01:08:25,006
ഇതാണ് ഏറ്റവും നല്ല ലൈംഗികത
എനിക്ക് എപ്പോഴെങ്കിലും ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട്, ഉറപ്പാണ്.

1387
01:08:25,008 --> 01:08:27,545
പക്ഷെ എനിക്ക് എപ്പോഴും ഉണ്ടായിരുന്നു
ഈ പ്രശ്നം,

1388
01:08:27,547 --> 01:08:30,182
ഞാൻ വിചാരിച്ചു
ഒരുപക്ഷേ അത് പോകും.

1389
01:08:30,184 --> 01:08:32,220
ഞാൻ വിചാരിച്ചു, പോലെ,
ഒടുവിൽ...

1390
01:08:32,222 --> 01:08:34,223
അത് എങ്ങനെ പോകും
എനിക്ക് അതിനെക്കുറിച്ച് പോലും അറിയില്ലെങ്കിൽ?

1391
01:08:34,225 --> 01:08:37,197
എനിക്കറിയില്ല. ആയിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി
അത് സംഭവിക്കുന്ന കാര്യമാണ്.

1392
01:08:37,199 --> 01:08:40,903
എനിക്കറിയാം അത് ശരിക്കും മുടന്തൻ പോലെയാണെന്ന്
അത് എങ്ങനെ പുറത്തുവന്നു, എല്ലാം

1393
01:08:40,905 --> 01:08:45,514
പക്ഷെ അത് ഇപ്പോൾ പുറത്തായി,
എനിക്ക് ഒരുതരം ആശ്വാസം തോന്നുന്നു.

1394
01:08:45,516 --> 01:08:48,154
അതെ, എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്
ഞങ്ങളിൽ ഒരാൾക്ക് ആശ്വാസമായി.

1395
01:08:49,857 --> 01:08:51,525
അണ്ടി, അത് ശരിയല്ല.

1396
01:08:51,527 --> 01:08:54,564
ഞങ്ങൾ ഇത് ശരിയാക്കണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

1397
01:08:54,566 --> 01:08:58,272
എനിക്കത് ശരിയാക്കണം,
അത്രമാത്രം.

1398
01:08:58,274 --> 01:09:00,846
അല്ലെങ്കിൽ എന്ത്?

1399
01:09:04,821 --> 01:09:07,524
അല്ലെങ്കിൽ എന്ത്?
നമ്മൾ പിരിയുമോ?

1400
01:09:07,526 --> 01:09:09,497
- വീണ്ടും?
- [നിശ്വാസം]

1401
01:09:13,671 --> 01:09:15,071
ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.

1402
01:09:15,073 --> 01:09:16,274
എന്ത്?

1403
01:09:16,276 --> 01:09:20,116
ഞാൻ... വിഷമിക്കുന്നു

1404
01:09:20,118 --> 01:09:22,922
നിങ്ങളാണെങ്കിൽ അത്
ഇത് എന്നിൽ നിന്ന് മറച്ചു

1405
01:09:22,924 --> 01:09:24,992
എനിക്കറിയില്ല
നിങ്ങൾ മറ്റെന്താണ് മറയ്ക്കുന്നത്.

1406
01:09:24,994 --> 01:09:27,195
മറ്റൊന്നും ഞാൻ മറച്ചുവെക്കുന്നില്ല
നിങ്ങളിൽ നിന്ന്, ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു.

1407
01:09:27,197 --> 01:09:29,868
ഞാൻ പ്രതിജ്ഞയെടുക്കുന്നു.

1408
01:09:29,870 --> 01:09:32,173
എല്ലാവരും പറയുന്നത് ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു

1409
01:09:32,175 --> 01:09:36,248
ഞാൻ അങ്ങനെയാണെന്ന്
വ്യക്തിയുടെ തരം

1410
01:09:36,250 --> 01:09:38,653
ആരാണ് നിങ്ങളെ ഉണ്ടാക്കാത്തത്
സുരക്ഷിതത്വം തോന്നുന്നു.

1411
01:09:38,655 --> 01:09:40,656
നിങ്ങൾ എനിക്ക് സുരക്ഷിതത്വം നൽകുന്നില്ല.

1412
01:09:40,658 --> 01:09:43,062
ശരി, അത് നല്ലതായി തോന്നുന്നില്ല
എനിക്ക് കേൾക്കാൻ വേണ്ടി.

1413
01:09:43,064 --> 01:09:45,700
പോലെ, നിങ്ങൾ എളുപ്പമല്ല
സംസാരിക്കാൻ.

1414
01:09:45,702 --> 01:09:47,604
നിങ്ങൾ ശരിക്കും അല്ല.

1415
01:09:47,606 --> 01:09:53,215
നിന്നെ ഉണ്ടാക്കുക എന്നത് എൻ്റെ ജോലിയല്ല
സ്വയം സംസാരിക്കുക

1416
01:09:53,217 --> 01:09:56,021
ഞാൻ അവിടെ പോലും അറിയാത്തപ്പോൾ
നിങ്ങൾ സംസാരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന കാര്യങ്ങളാണ്.

1417
01:09:56,023 --> 01:09:58,057
അതിനെയാണ് പ്രായപൂർത്തിയായവർ എന്ന് വിളിക്കുന്നത്!

1418
01:09:58,059 --> 01:09:59,894
അതിനെ വിളിക്കുന്നു
നിങ്ങൾക്കായി നിലകൊള്ളുന്നു!

1419
01:09:59,896 --> 01:10:01,869
അതിനെ വളരുന്നു എന്ന് വിളിക്കുന്നു
ദ ഫക്ക് അപ്പ്!

1420
01:10:04,072 --> 01:10:07,075
കൃത്യമായ കാരണം ഇതാണ്
ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഒന്നും പറയുന്നില്ല.

1421
01:10:07,077 --> 01:10:08,949
[നിശ്വാസം]

1422
01:10:14,761 --> 01:10:19,434
[ജോഷ്] എല്ലാം രുചിക്കുന്നു, നിങ്ങൾ
എനിക്കറിയാം

1423
01:10:19,436 --> 01:10:23,008
അത് കുടിക്കുമ്പോൾ,
നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ ഇഴയുന്നുണ്ടോ?

1424
01:10:23,010 --> 01:10:25,780
- അത് എൻ്റെ കണ്ണുകളെ ഈറനണിയിക്കുന്നു.
- നിങ്ങൾ അത് ഇഷ്ടപ്പെടാത്തത് കാരണം?

1425
01:10:25,782 --> 01:10:26,985
[ജോഷ്]
അതെ.

1426
01:10:30,358 --> 01:10:32,259
- ആരായിരുന്നു അത്?
- ഇത് ലു ആണ്.

1427
01:10:32,261 --> 01:10:34,064
അവൾ വെറുതെ പോയോ?

1428
01:10:34,066 --> 01:10:35,933
അവൾ എന്തെങ്കിലും ഉപേക്ഷിച്ചു
കാറിൽ?

1429
01:10:35,935 --> 01:10:37,806
അവൾ പോയി എന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നില്ല
കാറിൽ എന്തോ.

1430
01:10:45,253 --> 01:10:46,456
- കുഞ്ഞേ?
- [തട്ടുന്നു]

1431
01:10:46,458 --> 01:10:47,661
നിനക്ക് സുഖമാണോ?

1432
01:10:49,763 --> 01:10:52,132
വെറുതെ തരുമോ
ഒരു മിനിറ്റ്?

1433
01:10:52,134 --> 01:10:54,407
<i>♪ [ശോകം]</i>

1434
01:11:36,558 --> 01:11:37,761
ഹേയ്.

1435
01:12:00,371 --> 01:12:05,278
നിക്കി, എനിക്കറിയില്ല
ഇത് പ്രവർത്തിക്കുമെങ്കിൽ.

1436
01:12:05,280 --> 01:12:07,885
അവൾ എന്നോട് വളരാൻ പറഞ്ഞു

1437
01:12:07,887 --> 01:12:10,022
പഠിക്കാനും ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു
എനിക്കായി എങ്ങനെ നിലകൊള്ളാം

1438
01:12:10,024 --> 01:12:12,927
അല്ലെങ്കിൽ എനിക്ക് ആവശ്യമുള്ളത് പറയൂ.

1439
01:12:12,929 --> 01:12:16,971
അങ്ങനെ ഞാൻ വെറുതെ ഓടിപ്പോയി
ഒരു കള്ളനെ പോലെ...

1440
01:12:19,275 --> 01:12:20,512
ഡോർക്ക്.

1441
01:12:24,920 --> 01:12:26,389
[നിശ്വാസം]

1442
01:12:28,026 --> 01:12:31,130
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ഒരുപക്ഷേ ...

1443
01:12:31,132 --> 01:12:34,637
ഒരുപക്ഷേ അവളല്ലായിരിക്കാം.

1444
01:12:34,639 --> 01:12:39,346
പക്ഷെ നിങ്ങൾ ആയിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
വിവാഹം കഴിക്കാൻ പാടില്ല.

1445
01:12:39,348 --> 01:12:40,716
എനിക്കറിയില്ല.

1446
01:12:40,718 --> 01:12:43,090
അതിന് എനിക്ക് ഉത്തരം പറയാൻ കഴിയില്ല
നിങ്ങൾക്കായി.

1447
01:12:44,460 --> 01:12:47,162
പക്ഷേ അവൾ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നുവെന്ന് എനിക്കറിയാം.

1448
01:12:47,164 --> 01:12:49,035
[വിമ്പേഴ്‌സ്]

1449
01:12:51,674 --> 01:12:56,213
അവൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.
നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടത്...

1450
01:12:56,215 --> 01:12:59,587
ഇത് തെറ്റായ രീതിയിൽ എടുക്കരുത്.
അവൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.

1451
01:12:59,589 --> 01:13:05,164
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയണം
നിനക്ക് എന്താണ് വേണ്ടതെന്ന് അവളോട് പറയാൻ.

1452
01:13:05,166 --> 01:13:08,205
എനിക്ക് അവളോട് സംസാരിക്കാൻ കഴിയില്ല.

1453
01:13:08,207 --> 01:13:10,776
എനിക്കറിയില്ല.
അല്ലെങ്കിൽ ആർക്കെങ്കിലും, ശരിക്കും, ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.

1454
01:13:10,778 --> 01:13:12,747
അതിന് ഇത്രയധികം ആവശ്യമുണ്ട്...

1455
01:13:12,749 --> 01:13:15,386
എനിക്ക് ഇഷ്ടപ്പെടേണ്ടതുപോലെ
എന്നെത്തന്നെ വീർപ്പുമുട്ടിക്കുക,

1456
01:13:15,388 --> 01:13:18,693
എന്നിട്ട് വെറുതെ തോന്നും
ഞാൻ മുടന്തനോ മറ്റോ ആണ്.

1457
01:13:18,695 --> 01:13:22,801
എനിക്കെന്തുകൊണ്ട് വെറുതെ വിട്ടുകൂടാ
എല്ലാം എൻ്റെ പുറകിൽ നിന്ന് ഉരുളുന്നുണ്ടോ?

1458
01:13:22,803 --> 01:13:26,140
അല്ലെങ്കിൽ, എനിക്കറിയില്ല,
ഇല്ലാതിരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു...

1459
01:13:26,142 --> 01:13:27,376
- നാടകമോ?
- അതെ.

1460
01:13:27,378 --> 01:13:31,487
എനിക്ക് എല്ലാം ഇഷ്ടമാണ്
തണുപ്പിക്കാൻ.

1461
01:13:37,565 --> 01:13:40,606
ആദാമിനൊപ്പം, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ ...

1462
01:13:43,342 --> 01:13:45,646
ഞാൻ അവനെ ചതിച്ചു
ഈ ആളുടെ കൂടെ

1463
01:13:45,648 --> 01:13:50,557
അത് ഒന്നും അർത്ഥമാക്കിയില്ല
എനിക്ക് കാരണം...

1464
01:13:50,559 --> 01:13:51,825
എന്ത്?

1465
01:13:51,827 --> 01:13:54,631
അതെ, ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, അവൻ ...

1466
01:13:54,633 --> 01:13:57,135
ജോഷ് അല്ല.

1467
01:13:57,137 --> 01:13:59,775
അല്ല, ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്,
ഞങ്ങൾ പിരിഞ്ഞതിൻ്റെ കാരണം

1468
01:13:59,777 --> 01:14:04,651
കാരണം ഞാനായിരുന്നു
ഈ മറ്റൊരാളോടൊപ്പം.

1469
01:14:04,653 --> 01:14:07,122
- നിക്കി.
- അതെ, എനിക്കറിയാം, എനിക്കറിയാം.

1470
01:14:07,124 --> 01:14:08,892
കേട്ടാൽ മതി.

1471
01:14:08,894 --> 01:14:10,161
ഉം...

1472
01:14:10,163 --> 01:14:14,370
അവൻ എൻ്റെ അടുത്തേക്ക് വന്നു
ശരിക്കും ശക്തമായി

1473
01:14:14,372 --> 01:14:16,775
എനിക്ക് നൽകുകയും ചെയ്തു
ഈ ശ്രദ്ധ

1474
01:14:16,777 --> 01:14:19,547
ആദാമിൽ നിന്ന് എനിക്ക് ലഭിച്ചിട്ടില്ലെന്ന്
വളരെക്കാലം.

1475
01:14:19,549 --> 01:14:22,853
അവനോട് ചോദിക്കുന്നതിനു പകരം
കൂടുതൽ വേണ്ടി

1476
01:14:22,855 --> 01:14:27,464
അവനോട് പറയുകയും ചെയ്യുന്നു
ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചത്,

1477
01:14:27,466 --> 01:14:30,573
എനിക്ക് അവനിൽ നിന്ന് എന്താണ് വേണ്ടത്, ഞാൻ ...

1478
01:14:33,209 --> 01:14:35,345
ഞാൻ പോയി...

1479
01:14:35,347 --> 01:14:37,951
ഇപ്പോൾ എനിക്ക് ആദാമിനെ നഷ്ടപ്പെട്ടു

1480
01:14:37,953 --> 01:14:41,424
അത്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ...

1481
01:14:41,426 --> 01:14:44,798
പിന്നെ എനിക്ക് അത് വേണ്ട
നിങ്ങൾക്ക് സംഭവിക്കാൻ.

1482
01:14:44,800 --> 01:14:48,772
നിങ്ങൾ ആകണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
നിങ്ങൾ സ്നേഹിക്കുന്ന വ്യക്തിയുമായി

1483
01:14:48,774 --> 01:14:50,943
നേടാനും കഴിയും
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്ന കാര്യങ്ങൾ

1484
01:14:50,945 --> 01:14:53,919
അവരിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളതും.

1485
01:14:55,922 --> 01:14:58,759
എന്നെപ്പോലെ ഒരു വിഡ്ഢിയാകരുത്.
[ചിരിക്കുന്നു]

1486
01:14:58,761 --> 01:15:01,501
- അതാണ് ലക്ഷ്യം.
- [ചിരിക്കുന്നു]

1487
01:15:02,568 --> 01:15:03,938
അതെ.

1488
01:15:08,815 --> 01:15:12,352
നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് സ്ഥലം വേണോ?
ഞാൻ താമസിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

1489
01:15:12,354 --> 01:15:14,292
ഇല്ല, മുന്നോട്ട് പോകൂ. ഞാൻ...

1490
01:15:15,961 --> 01:15:20,435
എനിക്ക് കുറച്ച് കൂടി വേണം
എൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ ഒഴുകുന്ന വെള്ളം മുഴങ്ങുന്നു.

1491
01:15:20,437 --> 01:15:24,610
ഒരു സെൻ ധ്യാനം പോലെയാണ് താങ്കൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്
കാട്ടിൽ പിൻവാങ്ങുക.

1492
01:15:24,612 --> 01:15:29,454
എനിക്ക് അവയിലൊന്ന് ആവശ്യമായി വന്നേക്കാം
ചെറിയ പ്ലഗ്-ഇൻ കാര്യങ്ങൾ

1493
01:15:29,456 --> 01:15:32,493
നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കും എന്ന്
വിമാനത്താവളത്തിൽ.

1494
01:15:32,495 --> 01:15:34,464
ശരി.

1495
01:15:34,466 --> 01:15:38,739
ഉം, അപ്പോൾ ഞാൻ വളരെ ചെറുപ്പമായിരുന്നു

1496
01:15:38,741 --> 01:15:41,376
ഞാൻ രതിമൂർച്ഛയെക്കുറിച്ച് അറിഞ്ഞപ്പോൾ.

1497
01:15:41,378 --> 01:15:42,780
ഞങ്ങൾ അവരെ അങ്ങനെ വിളിച്ചില്ല,
എങ്കിലും.

1498
01:15:42,782 --> 01:15:44,416
ഞാനും എൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കളും,
ഞങ്ങൾ 8 പേരായിരുന്നു,

1499
01:15:44,418 --> 01:15:46,454
ഞങ്ങൾ അതിനെ വിളിക്കാം
"അനുഭൂതി ലഭിക്കുന്നു."

1500
01:15:46,456 --> 01:15:49,493
ഏതാണ്ട് അതേ സമയം,

1501
01:15:49,495 --> 01:15:52,603
എനിക്കും 8 വയസ്സായിരുന്നു, ഉം...

1502
01:15:55,841 --> 01:15:58,511
പിന്നെ നീ...

1503
01:15:58,513 --> 01:16:01,485
നിങ്ങൾ അത് സമ്മതിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
അത് നിന്നെ ചതിച്ചു,

1504
01:16:01,487 --> 01:16:03,489
പിന്നെ നിനക്ക് വേണ്ട...

1505
01:16:03,491 --> 01:16:05,593
നിങ്ങൾ ബാധിക്കപ്പെടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

1506
01:16:05,595 --> 01:16:09,935
നിങ്ങൾ കൂടുതൽ ശക്തനാകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
അത് നിങ്ങളെ വഷളാക്കാൻ അനുവദിക്കുന്നതിനേക്കാൾ.

1507
01:16:09,937 --> 01:16:11,839
എന്നാൽ ഹൈസ്കൂളിൽ,

1508
01:16:11,841 --> 01:16:13,976
എൻ്റെ എല്ലാ സുഹൃത്തുക്കളും ആയിരുന്നപ്പോൾ
ഹുക്ക് അപ്പ് ചെയ്ത് ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടുന്നു,

1509
01:16:13,978 --> 01:16:15,712
ഞാൻ ആയിരുന്നില്ല.

1510
01:16:15,714 --> 01:16:17,784
ഞാൻ കൂടെ വന്നു
ഒരുപാട് ഒഴികഴിവുകൾ,

1511
01:16:17,786 --> 01:16:20,957
ഞാൻ സുന്ദരനല്ലാത്തതുപോലെ,
ആൺകുട്ടികൾക്ക് താൽപ്പര്യമില്ല,

1512
01:16:20,959 --> 01:16:23,995
എന്നാൽ ഞാൻ ആയിരുന്നു എന്നതാണ് സത്യം
ശരിക്കും, ശരിക്കും ഭയപ്പെട്ടു.

1513
01:16:23,997 --> 01:16:27,069
അങ്ങനെ ഞാൻ ഒടുവിൽ
ആദ്യമായി ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടു,

1514
01:16:27,071 --> 01:16:29,439
ഞാൻ ശരിക്കും വെറുത്തു,
അത് ശരിക്കും വേദനിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു.

1515
01:16:29,441 --> 01:16:30,810
ഒരുപാട് വേദനിപ്പിച്ചു.

1516
01:16:30,812 --> 01:16:32,746
അതെനിക്ക് തോന്നി
ഞാൻ ഒരു പാത്രം മാത്രമായിരുന്നു

1517
01:16:32,748 --> 01:16:34,784
മറ്റൊരാൾക്ക് വേണ്ടി
ഇറങ്ങാൻ.

1518
01:16:34,786 --> 01:16:36,052
അത് എന്നെ കൊണ്ടുപോയി
വളരെക്കാലം,

1519
01:16:36,054 --> 01:16:39,193
അതുവരെ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല
ഞാൻ ഈ ആളെ കണ്ടു.

1520
01:16:39,195 --> 01:16:43,001
ഞങ്ങൾ ഭയങ്കര ദമ്പതികളായിരുന്നു.
ശരിക്കും മോശം.

1521
01:16:43,003 --> 01:16:44,503
ഞങ്ങൾ വെറുതെ
പൊയ്ക്കൊള്ളൂ

1522
01:16:44,505 --> 01:16:48,077
എന്നിട്ട് ലൈംഗികബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടുക
രാത്രി മുഴുവൻ.

1523
01:16:48,079 --> 01:16:50,982
പക്ഷെ അവൻ എന്നെ അനുഭവിപ്പിച്ചു
ശരിക്കും സുരക്ഷിതം.

1524
01:16:50,984 --> 01:16:54,022
അവൻ എനിക്ക് സ്വാതന്ത്ര്യം തന്നു
അവനെതിരെ നീങ്ങാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു

1525
01:16:54,024 --> 01:16:56,862
തോന്നിയ രീതിയിൽ
എനിക്ക് ശരിക്കും നല്ലത്.

1526
01:16:56,864 --> 01:16:58,731
അവസാനം ഞാൻ വന്നപ്പോൾ
ആദ്യമായി,

1527
01:16:58,733 --> 01:17:01,572
അവൻ എന്നെ പൊക്കിയെടുത്തു
"അയ്യോ, എൻ്റെ ദൈവമേ!

1528
01:17:01,574 --> 01:17:04,142
എനിക്ക് ഒരിക്കലും ഒരു പെൺകുട്ടി ഉണ്ടായിട്ടില്ല
അതുപോലെ പോകുക."

1529
01:17:04,144 --> 01:17:05,880
ഞങ്ങൾ ഒന്ന് ചിരിച്ചു,

1530
01:17:05,882 --> 01:17:07,717
പക്ഷേ, അവൻ വിചാരിച്ചു
ശരിക്കും, ശരിക്കും ചൂട്.

1531
01:17:07,719 --> 01:17:11,725
അത് എന്നെ അനുഭവിപ്പിച്ചു
അതിലും സുരക്ഷിതം.

1532
01:17:11,727 --> 01:17:13,696
തീർച്ചയായും ഏറ്റവും മോശം
എപ്പോഴും ബന്ധം,

1533
01:17:13,698 --> 01:17:16,735
പക്ഷെ അത് എനിക്ക് തന്നു...

1534
01:17:16,737 --> 01:17:21,276
അത് ... ഞാൻ കൂടുതൽ പഠിച്ചു
ഞാൻ, ഞാൻ എങ്ങനെ ആകണം.

1535
01:17:21,278 --> 01:17:24,519
♪

1536
01:18:10,877 --> 01:18:12,080
[നിശ്വാസം]

1537
01:18:14,920 --> 01:18:16,891
[തീ പൊട്ടൽ]

1538
01:18:19,161 --> 01:18:21,098
ലുവിന് എങ്ങനെയുണ്ട്?

1539
01:18:23,703 --> 01:18:25,041
നല്ലതല്ല.

1540
01:18:27,111 --> 01:18:30,415
ഞാൻ കരുതുന്നു ഞങ്ങൾ വെറുതെ,
ഞങ്ങൾ വാരാന്ത്യത്തെ ചതിച്ചു.

1541
01:18:30,417 --> 01:18:33,956
അതെ, അങ്ങനെയായിരുന്നില്ല
ഒരു മോശം വാരാന്ത്യം, ഓരോന്നിനും.

1542
01:18:33,958 --> 01:18:37,866
ഞാൻ മുന്നോട്ട് പോയി പറയുമായിരുന്നു
അത് വളരെ മോശമായിരുന്നു.

1543
01:18:39,435 --> 01:18:41,003
[ചിരിക്കുന്നു]

1544
01:18:41,005 --> 01:18:42,874
ആളുകൾ രസകരമായിരുന്നു
കുളത്തിൽ.

1545
01:18:42,876 --> 01:18:45,377
ഇല്ല, അതെല്ലാം മോശമായിരുന്നില്ല.
നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.

1546
01:18:45,379 --> 01:18:46,947
ഞാൻ കുളത്തിൽ തങ്ങി
വളരെ നീണ്ട.

1547
01:18:46,949 --> 01:18:49,921
ഇപ്പോൾ തന്നെ
അത് പോലെ തോന്നുന്നു...

1548
01:18:49,923 --> 01:18:53,226
നിങ്ങളോട് ചെയ്യണമെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു
അൽപ്പം ആശ്വസിക്കുക.

1549
01:18:53,228 --> 01:18:56,934
ഇതായിരുന്നു അവരുടെ പ്രശ്നങ്ങൾ,
യഥാർത്ഥത്തിൽ ഇത് മഹത്തരമാണ്.

1550
01:18:56,936 --> 01:18:58,874
ഇപ്പോൾ അവർക്കുണ്ട്
അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ.

1551
01:19:00,477 --> 01:19:02,946
ശരി, ഇപ്പോൾ എനിക്ക് തോന്നുന്നു
തികച്ചും നല്ലത്.

1552
01:19:02,948 --> 01:19:04,750
നല്ലത്.

1553
01:19:04,752 --> 01:19:07,154
എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം? എനിക്ക് സത്യസന്ധത പുലർത്താൻ കഴിയുമോ?
എനിക്ക് ശരിക്കും ആ നിരീക്ഷണം ഉണ്ടായിരുന്നു,

1554
01:19:07,156 --> 01:19:09,425
പക്ഷെ എനിക്കങ്ങനെ തോന്നിയില്ല
അത് ഉണ്ടാക്കാനുള്ള എൻ്റെ സ്ഥലമായിരുന്നു.

1555
01:19:09,427 --> 01:19:14,001
നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. അതായിരുന്നില്ല
അത് ഉണ്ടാക്കാനുള്ള നിങ്ങളുടെ സ്ഥലം.

1556
01:19:14,003 --> 01:19:15,371
എനിക്കിപ്പോൾ നല്ല സുഖം തോന്നുന്നു.

1557
01:19:15,373 --> 01:19:18,376
ഈ വാരാന്ത്യത്തിൽ നമുക്ക് ലഭിക്കും
വീണ്ടും ട്രാക്കിൽ.

1558
01:19:18,378 --> 01:19:21,852
അതെ, ഞങ്ങൾ ആ പ്രശ്നങ്ങൾ നീക്കി
ശരിയായ വഴി.

1559
01:19:21,854 --> 01:19:25,190
അതെ, ഇപ്പോൾ അവർ അങ്ങനെ തന്നെ
മുഖാമുഖം.

1560
01:19:25,192 --> 01:19:29,032
- നിനക്ക് സ്വാഗതം.
- [ചിരിക്കുന്നു]

1561
01:19:29,034 --> 01:19:31,169
ഹാപ്പി വാരാന്ത്യം!

1562
01:19:31,171 --> 01:19:33,876
വാരാന്ത്യം ആശംസിക്കുന്നു.

1563
01:19:33,878 --> 01:19:38,886
അതെ, മോശം സമയമായിരിക്കാം,
പക്ഷെ എനിക്കറിയില്ല.

1564
01:19:38,888 --> 01:19:42,560
ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നതിനേക്കാൾ മികച്ചതാണ്,
വളരെ പിന്നീട്, ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.

1565
01:19:42,562 --> 01:19:45,430
അവർക്ക് ഒരു ധാരണയുമില്ല
നമ്മൾ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്.

1566
01:19:45,432 --> 01:19:48,806
അവർ സോണിലാണ്.
അവർക്ക് ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കാൻ കഴിയില്ല.

1567
01:19:48,808 --> 01:19:50,475
[ചിരിക്കുന്നു]

1568
01:19:50,477 --> 01:19:53,449
എനിക്കറിയില്ല
ഞാൻ എവിടെയാണ്.

1569
01:19:55,855 --> 01:19:57,155
ഹേയ്, കുഞ്ഞേ.

1570
01:19:57,157 --> 01:19:58,858
- ഹായ്.
- ഹായ്.

1571
01:19:58,860 --> 01:20:01,031
- ഹായ്.
- ഹായ്.

1572
01:20:02,400 --> 01:20:04,971
ഹായ്.

1573
01:20:04,973 --> 01:20:07,209
ശരി, എനിക്ക് എന്താണ് നഷ്ടമായത്?

1574
01:20:07,211 --> 01:20:08,578
എനിക്കറിയില്ല.

1575
01:20:08,580 --> 01:20:09,614
ഒന്നുമില്ല.

1576
01:20:09,616 --> 01:20:11,518
നിങ്ങൾ എങ്ങനെയിരിക്കുന്നു?

1577
01:20:11,520 --> 01:20:12,523
നല്ലത്.

1578
01:20:15,260 --> 01:20:17,563
- എന്ത്?
- ആരെങ്കിലും ഇവിടെ ഉണ്ടോ?

1579
01:20:17,565 --> 01:20:19,870
ആരെങ്കിലും ഒരു പിസ്സ ഓർഡർ ചെയ്യണോ?

1580
01:20:21,404 --> 01:20:23,276
എന്ത്? ഇല്ല.

1581
01:20:28,653 --> 01:20:30,388
ഓ, ഹേ, ഡഗ്!

1582
01:20:30,390 --> 01:20:31,594
- എന്തുണ്ട് വിശേഷം?
- ഹേയ്, ആരോ ഡോഗിനെ ക്ഷണിച്ചു.

1583
01:20:35,065 --> 01:20:38,004
നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?

1584
01:20:38,006 --> 01:20:40,308
കേൾക്കൂ, ഉം...

1585
01:20:40,310 --> 01:20:43,046
ഞാൻ വളരെ ഖേദിക്കുന്നു.

1586
01:20:43,048 --> 01:20:49,059
ഞാൻ അവസാനമായി ചെലവഴിച്ചു
മുറിയിൽ 20 മിനിറ്റ്,

1587
01:20:49,061 --> 01:20:50,628
കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക,

1588
01:20:50,630 --> 01:20:53,601
എനിക്കറിയില്ല
ഇത് എങ്ങനെ പരിഹരിക്കാം.

1589
01:20:53,603 --> 01:20:57,542
ഉം, വ്യക്തമായും,
ഞാൻ സ്വാർത്ഥനാണ്.

1590
01:20:57,544 --> 01:20:59,312
ഞാൻ ആകെ ഒരു തെണ്ടിയാണ്.

1591
01:20:59,314 --> 01:21:01,383
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് സുരക്ഷിതത്വം നൽകുന്നില്ല.

1592
01:21:01,385 --> 01:21:05,258
എനിക്ക് ഒരുതരം യഥാർത്ഥമായി തോന്നുന്നു
ഇപ്പോൾ വലിയ പ്രശ്നം ഞാനാണ്.

1593
01:21:05,260 --> 01:21:07,429
അതിനാൽ, അതെ,
പോകണം എന്ന് തോന്നുന്നു.

1594
01:21:07,431 --> 01:21:09,066
ഇല്ല! ഇല്ല!

1595
01:21:09,068 --> 01:21:11,503
ഇല്ല, ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു,
നീ എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

1596
01:21:11,505 --> 01:21:14,743
ഞങ്ങൾ ഇതിൽ ഒരുമിച്ചാണ്.
നീ എവിടെയും പോകുന്നില്ല, ശരി?

1597
01:21:14,745 --> 01:21:19,419
എനിക്ക് നിന്നെ സുഖിപ്പിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ,
നീ എന്തിനാണ് എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നത്?

1598
01:21:19,421 --> 01:21:21,991
മിണ്ടാതിരിക്കുക! കേൾക്കൂ!
ഞാൻ നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കുന്നു, ശരി?

1599
01:21:21,993 --> 01:21:23,227
നമുക്ക് അത് പരിഹരിക്കേണ്ട ആവശ്യമില്ല.

1600
01:21:23,229 --> 01:21:24,697
നമുക്ക് അത് പരിഹരിക്കേണ്ട ആവശ്യമില്ല
ഇപ്പോൾ തന്നെ.

1601
01:21:24,699 --> 01:21:26,567
ഞങ്ങൾ അത് പരിഹരിക്കും,
ശരിയാണോ?

1602
01:21:26,569 --> 01:21:29,439
അതെ, നീ ഒരു തെണ്ടിയാണ്, ശരി?

1603
01:21:29,441 --> 01:21:30,709
നീ ഒരു കുണ്ണയാണ്,

1604
01:21:30,711 --> 01:21:32,411
ഞങ്ങൾ പോകും
വിവാഹം കഴിക്കുക

1605
01:21:32,413 --> 01:21:34,683
നമ്മുടെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ
ഈ കുഴപ്പം കണ്ടുപിടിക്കാൻ.

1606
01:21:34,685 --> 01:21:36,419
ഞങ്ങൾക്ക് കുട്ടികൾ ഉണ്ടാകും,
അവർക്ക് പ്രശ്നങ്ങളുണ്ടാകും,

1607
01:21:36,421 --> 01:21:40,194
ഞങ്ങൾ അവിടെ ഉണ്ടാകും
അവർക്കും, ശരി?

1608
01:21:40,196 --> 01:21:42,264
ഇത് വെറുതെ
ജീവിതത്തിൽ ഒരു സ്പീഡ് ബമ്പ്,

1609
01:21:42,266 --> 01:21:44,603
ഞങ്ങൾക്കുണ്ടാകും
അങ്ങനെ പലതും,

1610
01:21:44,605 --> 01:21:47,442
അവർ ഏകദേശം ആയിരിക്കും
വെറും രതിമൂർച്ഛയേക്കാൾ കൂടുതൽ, ശരി?

1611
01:21:47,444 --> 01:21:50,415
വിശ്വസിക്കുക, അവർ ആയിരിക്കും
കുറിച്ച്... എനിക്കറിയില്ല!

1612
01:21:50,417 --> 01:21:52,619
നാശം, ഞങ്ങളുടെ നായ മരിക്കുന്നു,
അല്ലെങ്കിൽ എനിക്കറിയില്ല.

1613
01:21:52,621 --> 01:21:55,425
- ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു നായ ഉണ്ടായിരിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?
- നമുക്ക് ഒരു നായയെ കിട്ടും!

1614
01:21:55,427 --> 01:21:57,127
ഞങ്ങൾ സംസാരിക്കും
അതിനെക്കുറിച്ച്, ശരി?

1615
01:21:57,129 --> 01:21:59,635
എനിക്ക് ശരിക്കും ഒരെണ്ണം വേണം,
ഇടത്തരം വലിപ്പമുള്ള ഒന്ന്, അല്ലേ?

1616
01:22:02,475 --> 01:22:06,346
ഇത് ഒന്നുമല്ലെന്ന് ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു,
ഞങ്ങൾ...

1617
01:22:06,348 --> 01:22:08,454
ഞങ്ങളാണ്.

1618
01:22:13,262 --> 01:22:15,097
ദയവായി, വെറുതെ...

1619
01:22:15,099 --> 01:22:16,701
ഞാൻ നിന്നെ വളരെയധികം സ്നേഹിക്കുന്നു.

1620
01:22:16,703 --> 01:22:18,474
[കരഞ്ഞു]

1621
01:22:19,576 --> 01:22:20,677
[ചിരിക്കുന്നു]

1622
01:22:25,654 --> 01:22:28,491
- ഞാൻ വളരെ സ്നോട്ടിയാണ്.
- അതെ, നിങ്ങളാണ്.

1623
01:22:28,493 --> 01:22:32,164
ഞാൻ നിന്നെ കണ്ടിട്ടില്ല
മുമ്പ് അത് പോലെ.

1624
01:22:32,166 --> 01:22:33,535
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ഇഷ്ടമായോ?

1625
01:22:33,537 --> 01:22:35,706
ഇപ്പോൾ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ?
ഞാൻ സംസാരിക്കുന്നു!

1626
01:22:35,708 --> 01:22:38,413
എനിക്ക് എങ്ങനെ തോന്നുന്നുവെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു!

1627
01:22:47,296 --> 01:22:48,465
[ചിരിക്കുന്നു]

1628
01:22:48,467 --> 01:22:50,505
ഇത് അടിപൊളിയാണ്.
[ചിരിക്കുന്നു]

1629
01:22:51,840 --> 01:22:54,610
ഇത് അല്ല
ഞാൻ സാധാരണയായി എങ്ങനെയാണ്.

1630
01:22:54,612 --> 01:22:56,445
നിൻ്റെ ആ വശം എനിക്കിഷ്ടമാണ്,
ആണ്ടി.

1631
01:22:56,447 --> 01:22:59,820
നിങ്ങളെ കാണാൻ ശരിക്കും രസമുണ്ട്
ഞങ്ങളോട് അങ്ങനെ തുറന്നു പറയൂ.

1632
01:22:59,822 --> 01:23:03,226
ഇത് എൻ്റെ വശമാണ്
നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത്?

1633
01:23:03,228 --> 01:23:05,464
- ഇത് മൃദുവായ വശമാണ്.
- നിങ്ങളെല്ലാവരും കഴുതകളാണ്.

1634
01:23:05,466 --> 01:23:06,634
ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ മുലകൾ എന്നെ കാണിക്കൂ.

1635
01:23:06,636 --> 01:23:07,936
ഞങ്ങൾ അത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു!

1636
01:23:07,938 --> 01:23:09,639
ഓ, ഇല്ല!
ആ ഭാഗം ഞാൻ മറന്നു.

1637
01:23:09,641 --> 01:23:11,880
ഇത് ഇനി ഉചിതമാണോ?

1638
01:23:15,486 --> 01:23:19,527
അതെ, ഞാൻ വിചാരിച്ചു
ഞാൻ അത് സമ്മതിച്ചപ്പോൾ

1639
01:23:19,529 --> 01:23:23,667
അത് ഏറ്റവും മോശമായ കാര്യമായിരിക്കും
ലോകത്തിൽ.

1640
01:23:23,669 --> 01:23:26,841
ഞാൻ വെറുതെ...
അത് മാത്രമായിരുന്നു, എനിക്കറിയില്ല.

1641
01:23:26,843 --> 01:23:30,548
ഞാൻ വെറുതെ പേടിച്ചു
ആ നിമിഷത്തിൻ്റെ.

1642
01:23:30,550 --> 01:23:33,320
പക്ഷേ അത് അത്ര മോശമായിരുന്നില്ല.

1643
01:23:33,322 --> 01:23:37,595
യഥാർത്ഥത്തിൽ ഇപ്പോൾ മികച്ചതാണ്
കാരണം അവിടെ സത്യസന്ധതയുണ്ട്,

1644
01:23:37,597 --> 01:23:41,903
അവിടെയും ഉണ്ട്
ഈ സാധ്യതയുള്ള ലോകം

1645
01:23:41,905 --> 01:23:45,911
ഞങ്ങൾക്കില്ല എന്ന്
ഇതുവരെ കണ്ടെത്തി പോലും.

1646
01:23:45,913 --> 01:23:47,483
എനിക്കില്ല.

1647
01:23:47,485 --> 01:23:52,793
ഉം, എൻ്റെ ആദ്യത്തെ രതിമൂർച്ഛ
ഇപ്പോഴും TBD ആണ്.

1648
01:23:52,795 --> 01:23:54,897
പക്ഷേ ഇതുവരെ നടന്നിട്ടില്ല.

1649
01:23:54,899 --> 01:23:56,801
ഇതുവരെ സംഭവിച്ചിട്ടില്ല!

1650
01:23:56,803 --> 01:23:57,836
[ചിരിക്കുന്നു]

1651
01:23:57,838 --> 01:23:59,473
അതെല്ലാം കൊള്ളാം.

1652
01:23:59,475 --> 01:24:01,577
അതെ, എല്ലാവരുടെയും
കാത്തിരിക്കുന്നു, നിങ്ങൾക്കറിയാം.

1653
01:24:01,579 --> 01:24:03,982
സമ്മർദ്ദമില്ല. വെറുതെ...

1654
01:24:03,984 --> 01:24:06,753
ഞാൻ എല്ലാവരെയും അറിയിക്കാം
അപ്ഡേറ്റുകൾ.

1655
01:24:06,755 --> 01:24:09,460
[ചിരിക്കുന്നു]

1656
01:24:09,462 --> 01:24:10,898
ഉം, അതെ.

1657
01:24:10,900 --> 01:24:12,732
സ്‌ഫോടകവസ്തുക്കൾ ഉപയോഗിച്ചുള്ള സബ്‌ടൈറ്റിലുകൾ

1658
01:24:12,734 --> 01:24:15,672
♪ ഒടുവിൽ
അത് എനിക്ക് സംഭവിക്കുന്നു ♪

1659
01:24:15,674 --> 01:24:17,675
♪ എൻ്റെ മുഖത്തിന് തൊട്ടുമുന്നിൽ

1660
01:24:17,677 --> 01:24:20,381
♪ എൻ്റെ വികാരങ്ങൾ
അത് വിവരിക്കാൻ കഴിയില്ല ♪

1661
01:24:20,383 --> 01:24:22,050
♪ മിസിസ് റൈറ്റ് മീറ്റിംഗ് ♪

1662
01:24:22,052 --> 01:24:24,422
♪ എൻ്റെ സ്വപ്നത്തിലെ പെൺകുട്ടി ♪

1663
01:24:24,424 --> 01:24:26,693
♪ എനിക്ക് കാണിച്ചു തന്നവൻ
യഥാർത്ഥ സ്നേഹം ♪

1664
01:24:26,695 --> 01:24:27,962
♪ അല്ലെങ്കിൽ കുറഞ്ഞത് അത് തോന്നുന്നു ♪

1665
01:24:27,964 --> 01:24:30,034
♪ തവിട്ട് കൊക്കോ തൊലി ♪

1666
01:24:30,036 --> 01:24:32,071
♪ ഒപ്പം ചുരുണ്ട കറുത്ത മുടിയും ♪

1667
01:24:32,073 --> 01:24:34,142
♪ ഇത് ഒരു വഴി മാത്രമാണ്
അവൾ എന്നെ നോക്കുന്നു ♪

1668
01:24:34,144 --> 01:24:36,780
♪ ആ സൗമ്യമായ സ്‌നേഹനിർഭരമായ നോട്ടം

1669
01:24:36,782 --> 01:24:40,086
♪ ഒടുവിൽ നീയും വന്നു

1670
01:24:40,088 --> 01:24:42,526
♪ നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് തോന്നുന്ന രീതി

1671
01:24:42,528 --> 01:24:44,161
♪ അത് തെറ്റ് പറ്റില്ല

1672
01:24:44,163 --> 01:24:49,406
♪ നിങ്ങൾ അറിഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ
എനിക്ക് നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് തോന്നുന്ന രീതി ♪

1673
01:24:49,408 --> 01:24:51,576
♪ എനിക്ക് അത് വിവരിക്കാൻ കഴിയില്ല ♪

1674
01:24:51,578 --> 01:24:52,946
♪ ഓ, ഇല്ല ♪

1675
01:24:52,948 --> 01:24:55,552
♪ ഒടുവിൽ
അത് എനിക്ക് സംഭവിക്കുന്നു ♪

1676
01:24:55,554 --> 01:24:57,822
♪ എൻ്റെ മുഖത്തിന് തൊട്ടുമുന്നിൽ

1677
01:24:57,824 --> 01:25:00,728
♪ എനിക്ക് അത് മറയ്ക്കാൻ കഴിയില്ല

1678
01:25:00,730 --> 01:25:03,734
♪ ഒടുവിൽ
അത് എനിക്ക് സംഭവിക്കുന്നു ♪

1679
01:25:03,736 --> 01:25:06,106
♪ എൻ്റെ മുഖത്തിന് തൊട്ടുമുന്നിൽ

1680
01:25:06,108 --> 01:25:08,744
♪ എൻ്റെ വികാരങ്ങൾ
അത് വിവരിക്കാൻ കഴിയില്ല ♪

1681
01:25:08,746 --> 01:25:11,751
♪ ഒടുവിൽ
അത് എനിക്ക് സംഭവിക്കുന്നു ♪

1682
01:25:11,753 --> 01:25:13,788
♪ എൻ്റെ മുഖത്തിന് തൊട്ടുമുന്നിൽ

1683
01:25:13,790 --> 01:25:16,560
♪ എനിക്ക് അത് മറയ്ക്കാൻ കഴിയില്ല

1684
01:25:16,562 --> 01:25:18,062
♪ അങ്ങനെ പലതവണ തോന്നുന്നു

1685
01:25:18,064 --> 01:25:20,134
♪ നിങ്ങൾ തന്നെയാണെന്ന് തോന്നി

1686
01:25:20,136 --> 01:25:21,871
♪ എന്നാൽ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചതെല്ലാം ♪

1687
01:25:21,873 --> 01:25:24,477
♪ അൽപ്പം ആസ്വദിക്കാനായിരുന്നു ♪

1688
01:25:24,479 --> 01:25:26,112
♪ എന്നാൽ ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ വന്നിരിക്കുന്നു ♪

1689
01:25:26,114 --> 01:25:28,550
♪ എൻ്റെ ലോകത്തെ പ്രകാശപൂരിതമാക്കി

1690
01:25:28,552 --> 01:25:30,019
♪ എൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ ഞാൻ അത് അനുഭവിക്കുന്നു

1691
01:25:30,021 --> 01:25:32,826
♪ ഞാനാണ്
പ്രത്യേക തരം പെൺകുട്ടി ♪

1692
01:25:32,828 --> 01:25:36,199
♪ ഒടുവിൽ നീയും വന്നു

1693
01:25:36,201 --> 01:25:38,103
♪ നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് തോന്നുന്ന രീതി

1694
01:25:38,105 --> 01:25:40,609
♪ അത് തെറ്റ് പറ്റില്ല

1695
01:25:40,611 --> 01:25:44,984
♪ നിങ്ങൾ അറിഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ
എനിക്ക് നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് തോന്നുന്ന രീതി ♪

1696
01:25:44,986 --> 01:25:47,689
♪ എനിക്ക് അത് വിവരിക്കാൻ കഴിയില്ല ♪

1697
01:25:47,691 --> 01:25:49,057
♪ ഓ, ഇല്ല ♪

1698
01:25:49,059 --> 01:25:51,596
♪ ഒടുവിൽ
അത് എനിക്ക് സംഭവിക്കുന്നു ♪

1699
01:25:51,598 --> 01:25:53,801
♪ എൻ്റെ മുഖത്തിന് തൊട്ടുമുന്നിൽ

1700
01:25:53,803 --> 01:25:56,774
♪ എൻ്റെ വികാരങ്ങൾ
അത് വിവരിക്കാൻ കഴിയില്ല ♪

1701
01:25:56,776 --> 01:25:59,780
♪ ഒടുവിൽ
അത് എനിക്ക് സംഭവിക്കുന്നു ♪

1702
01:25:59,782 --> 01:26:01,583
♪ എൻ്റെ മുഖത്തിന് തൊട്ടുമുന്നിൽ

1703
01:26:01,585 --> 01:26:04,790
♪ എനിക്ക് അത് മറയ്ക്കാൻ കഴിയില്ല

1704
01:26:04,792 --> 01:26:07,596
♪ ഒടുവിൽ
അത് എനിക്ക് സംഭവിക്കുന്നു ♪

1705
01:26:07,598 --> 01:26:10,033
♪ എൻ്റെ മുഖത്തിന് തൊട്ടുമുന്നിൽ

1706
01:26:10,035 --> 01:26:13,875
♪ എൻ്റെ വികാരങ്ങൾ
അത് വിവരിക്കാൻ കഴിയില്ല ♪

1707
01:26:13,877 --> 01:26:17,685
♪ ["ഞാൻ പുകവലിക്കുന്നതെല്ലാം സ്വർണ്ണമാണ്"]

1708
01:26:27,605 --> 01:26:30,578
♪ [റാപ്പ്]